Scarlett_no_Diary

2012-01-21T13:24:00.002-03:00

MEGAUPLOAD cerrado~!
Como? Que esto?
Pais imperialista de cuarta, defensor de "las libertades de expresión", tan solo te lo digo: "Eres una desgraciada farsa"
El FBI ha hecho una gran atrocidad y este presidente lo ha permitido
La verdad...es la primera vez en mi vida que digo "apoyo a un grupo de hackers"
Apoyo a Anonymous, a mi nadie me callara
Todos tenemos nuestros derechos de opinar, las artes deberían ser libres ya que..no todos tenemos el acceso a ciertas cosas, ya sea por problemas en envío, problemas económicos porque....digamoslo, en estos últimos años grandes empresas han hecho negocios vendiéndonos materiales de cuestionable calidad a precios que superan lo esperado...

Internet es y debe ser por siempre un sitio libre...
Y pensar que hace mucho no publicaba nada por aquí
-me encontré conque han borrado mi lista de blogs a los que seguía- ¬¬

http://www.youtube.com/watch?v=7h5ypML0K18&feature=related

- Happy Maria

2011-09-11T19:13:00.003-03:00

HAPPY MARIA
My witch is golden dreamer,
on practical golden wing
Brought some of the creature
was bloody old September.
Witch is golden dreamer,
it's magical go the shape.
Im gonna be sting flyer,
oh magi all bringing power.

In the promised party,
the very very scene,
Is he come, break in the darkness, jaws in please.
Youre mustered crazy,
the every every thing.
In a role,
I'm feeling my broken on the show.

You're witch's golden player,
from Maria's golden sleep.
Youve gotta be sting flyer was bloody old December.
In our witch's golden prayer
for Maria's golden wing,
Brought some of the creature,
then magical show we go.

Sing a song in silence,
the gleening gleening road.
Is he come, backing the gap, he shows me lane.
Youve mastered crazy,
the every every thing.
On the way,
you're bagging mine broken on the show.

Oh witch is golden breaker,
on practical golden wing,
brought some of the creature was bloody old September.
Witch is golden breaker,
it's magical golden shape.
Im gonna be sting flyer,
oh magic all bringing power.

In the promised party,
the very very scene,
Is he come, break in the darkness, jaws in please.
Youve mastered crazy,
the every every thing.
In a role,
I'm feeling mine broken on the show.

Oh witch is golden sorcerer,
from Maria's bonded sin.
Youve gotta be sting flyer was final October.
In the witch's golden sorcer,
for Maria's bonded wing,
Brought some of the creature,
then magical show we go

Kill in, kill in silence, the bloody lonely witch.
Is he come,
backing the gap, he shows me lane.
Youve mastered crazy,
the every every thing.
On the way,
you're begging mine broken on the show

In the promised party,
the very very scene,
Is he come, break in the darkness, jaws in please.
Youve mastered crazy,
the every every thing.
In a role,
I'm feeling mine broken on the show.
-------------------------------------------------------------------------------------
MARÍA FELIZ
Mi bruja es una soñadora dorada
en alas doradas practicas
Traídas algunas criaturas
del viejo septiembre sangriento
La bruja es una soñadora dorada
es mágico hacia la forma
Voy a ser un aguijón volador
oh magia de todo el poder

En la fiesta prometida
en la mismísima escena
el viene, rompiendo la oscuridad, mandíbula a favor
Tu lograste locura,
en la mismísima cosa
En un personaje
estoy sintiendo mi ruptura en el espectáculo

Tu eres el jugador dorado de la bruja
del sueño dorado de Maria
Tu tienes que ser un aguijón volador del viejo diciembre sangriento
En la oración dorada de nuestra bruja
por el ala dorada de Maria
Traídas algunas criaturas
entonces vamos al espectáculo mágico

Canta una canción en silencio,
en la alegre, alegre ruta
El viene, acompañando el hueco, el me muestra el camino
Tu has dominado con locura
la mismísima cosa
En el camino,
estas rogando mi ruptura en el espectáculo

Oh, la bruja es una rompiente dorada,
la mismísima escena,
el viene, rompiendo la oscuridad, mandíbula a favor
Tu has dominado con locura
la mismísima cosa
En un personaje
estoy sintiendo mi ruptura en el espectáculo

Oh, la bruja es un mago dorado,
del pecado enlazado de Maria
Tu tienes que ser un aguijón volador del octubre final
En el embrujo dorado de la bruja
del ala enlazada de Maria
Traídas algunas criaturas
entonces vamos al espectáculo mágico

Mata, mata en silencio, la solitaria bruja sangrienta
El viene
acompañando el hueco, el me muestra el camino
Tu has dominado con locura
la mismísima cosa
En el camino,
estas rogando mi ruptura en el espectáculo

En la fiesta prometida
en la mismísima escena
El viene, rompiendo la oscuridad, mandíbula a favor
Tu has dominado con locura
la mismísima cosa
En un personaje
estoy sintiendo mi ruptura en el espectáculo

Kudou Aki - Yes together

2011-08-21T22:47:00.003-03:00

El ending de Vandread

YES TOGETHER
Show me the way
Now moving step by step to the shine lights
I wanna see the scenery reflecting your eyes
Why do I think. I think of you?
I wonder why am I cry?
Closer I get to you. Baby you
Woe. I want to gaze the all of you

Let's tale a dream yes together
Everytime forever
Let's make a smile yes together
Everytime I support you
I'm believing in you
So you please don't lose your shine heart
When we'll work it out
Maybe I'll find it's truly love

Show me the love. I don't know that
Still I don't know that
But, feeling you inside of me. Yes. It's a miracle

An honest boy. You're a Naughty boy
Sometime. I worry about you
But. We've only just begun to live
Maybe. We can change and find the way

Let's tale a dream yes together
Everytime forever
Let's make a smile yes together
Everytime I support you
I'm believing in you
So you please don't lose your shine heart
When we'll work it out
Maybe I'll find it's truly love

Let's tale a dream yes together
Everytime forever
Let's make a smile yes together
Everytime I support you
I'm believing in you
So you please don't lose your shine heart
When we'll work it out
Maybe I'll find it's truly love
-------------------------------------------------------------------------------------
SI JUNTOS
Muéstrame el camino
Ahora paso a paso hacia las luces brillantes
Quiero ver el escenario reflejando en tus ojos

¿Que pienso? ¿Pienso en ti?
Me pregunto porque lloro
Me acerco a ti. A ti cariño
Infortunio. Quiero ver todo el tu

Contemos un sueño, si juntos
Siempre para siempre
Hagamos una sonrisa, si juntos
Cada vez que te apoyo
Estoy creyendo en ti
Entonces por favor no pierdas tu brillante corazón
Cuando nos arreglemos
Quizás descubra que es amor verdadero

Muéstrame el amor. No conozco eso
Aun no conozco eso
Pero, sintiéndote dentro mio. Si. Es un milagro

Un chico honesto. Tu eres un chico travieso
A veces. Me preocupo por ti
Pero. Nosotros solo hemos comenzado a vivir.
Quizás. Podemos cambiar y encontrar el camino

Contemos un sueño, si juntos
Siempre para siempre
Hagamos una sonrisa, si juntos
Cada vez que te apoyo
Estoy creyendo en ti
Entonces por favor no pierdas tu brillante corazón
Cuando nos arreglemos
Quizas descubra que es amor verdadero

Contemos un sueño, si juntos
Siempre para siempre
Hagamos una sonrisa, si juntos
Cada vez que te apoyo
Estoy creyendo en ti
Entonces por favor no pierdas tu brillante corazón
Cuando nos arreglemos
Quizas descubra que es amor verdadero

ALI PROJECT - Seikimatsu genesis

2011-08-06T20:02:00.003-03:00

Si llego a encontrar algo mas~lo subiré neee

SEIKIMATSU GENESIS
Ikari yo
haruka ten wo saki hashiru inazuma no kissaki

kanashimi
ikuman nen mae taeta hoshi no akari no shita de

kono sekai ga
umareta toki
tsutsunda no wa
yami to hikari
dochira dattarou

hito wa hitori
umarete kuru
kuragari dake
mitsume nagara

ikiru koto ga
shini mukau no datoshite mo

kibou yo
shiramu sora ni mata noboru ougon no taiyou

itoshisa
sunda minamo he to utsuru itsuwari no nai sugata

yorokobi
nobasu te ni furete saita hanabira no nukumori

sabishisa
aoi yoru ni uki ochiru tsuki no shizuku no naka ni

yami he to maichire
hikari ni uzumore yo

kono sekai ga
owaru toki wo
dakitoru no wa
hikari ka yami
dochira darou ka

doko ni kie
yuku toshitemo

tatakai
tachimukau tate to hibiku hagane no tsurugi no ne

zetsubou
kaze ga kooritsuku kouya atokata mo nai ibuki

ikari yo
haruka ten wo saki hashiru inazuma no kissaki

kanashimi
ikuman nen mae taeta hoshi no akari no shita de

yami kara mau no wa kagayaku tsubasa de
hikari ga umu no wa utsukushii musuu no kage

wareware ga
ayumu chi wo
irodoru mono
-------------------------------------------------------------------------------------
GÉNESIS DEL FINAL DEL SIGLO
Ira
La punta cortante de la luz lagrimea y corre a través del distante cielo

Tristeza
bajo la luz de la estrella que murió miles de años atrás

Cuando este mundo
nació
fue envuelto
luz u oscuridad...
¿Cual fue?

La gente
nace sola
mientras observa
solo la oscuridad

Vivir es
enfrentarse incluso a la muerte

Esperanza
El sol dorado se eleva nuevamente en el cielo del amanecer

Amor
la figura sin falsedad reflejada en la superficie clara del agua

Felicidad
tocada por la mano extendida que floreció en la calidez de los pétalos

La soledad se coloca en la orilla de la noche azul
dentro de las gotas que caen de la luna

Esta aleteando en la oscuridad
y es enterrado a la vista

Cuando este mundo
termine,
abrazara
la luz o la oscuridad...
¿Cual de las dos sera?

Desapareceremos a algún lugar
incluso si morimos

Guerra
enfrentándose a los escudos y los resonantes sonidos de las espadas de acero

Desesperación
El viento esta congelado y no hay ningún rastro de vida en el baldío

Ira
La punta cortante de la luz lagrimea y corre a través del distante cielo

Tristeza
bajo la luz de la estrella que murió miles de miles de años atrás

Una brillante ala baila desde la oscuridad
y la luz da a luz a las hermosas, infinitas sombras

Es la cosa
que colorea la tierra
en la que caminamos

DATOS:
En cuento al titulo~ seria algo como "Origen (comienzo) del final del siglo" o "Libro del origen del final del siglo)
-"Esperanza" "sol dorado" la abundancia vuelve a aparecer en el amanecer

ALI PROJECT - Saiai naru maou-sama

2011-08-06T19:47:00.003-03:00

Pensar que una melodía tan tranquila como esta habla~de una forma tan sutil~sobre una prostituta....Me sorprende~pero igualmente amo la letra

SAIAI NARU MAOU-SAMA
Kuro ni somu
Tsubasa ni tsutsumarete
Shisuru tameni
Watashi wa umaretekita

Tada hitome
Oaishite wakatta
Mune wo tsuranuita
Natsukashisa no naka de

Hizamazuki mashou
Donna tsumi yori mo　
Koushite anata wo aishita makoto ga
Naniyori watashi wo
Kusabi ni utsu hageshiku fukaku

Kimusume no you ni
Hana wo unde
Toki ni shoufu no gotoku
Ten wo yurasu

Yokotaeru kono mi wa
Zen mo aku mo
Koete hisoyakanaru
Ikenie to nari

Sasage tsuzuke mashou
Donna kotoba yori
Konnani anata ga koishii to sakebu
Koe ni naranu koe
Tamashii ga idaku kotodama wo

Kono kubi wo tsukamare
Iki wo tomete itai
Utsukushii yami no fuchi de
Sono okao miteitai

Taorefusu deshou
Esoragoto yori mo
Koushite anata wo aishita makoto ga
Miseru genei no
Osoroshiku mo uruwashii sama

Kono kubi wo tsukande
Daki yosete kudasai
Nidoto akanu mabuta ni
Sono osugata wo towa ni
-------------------------------------------------------------------------------------
AMADO REY DEMONIO
Manchando el negro
envuelta en alas
para que muera
necesito nacer

La mirada usual
nos encontramos y lo entendí
fue a través de mi corazón
con el interior del deseo

Deberíamos arrodillarnos
a cualquier crimen
por lo tanto, amaste la verdad
para que, yo estoy
golpeando violenta y profundamente en la cuña

Como una virgen,
una flor nace
En este tiempo, como una prostituta
el cielo se sacude

Este cuerpo se acuesta
incluso la virtud y el mal
salen al cielo
convirtiéndose en un sacrificio

Deberíamos seguir ofreciendo
desde cualquier palabra
en esta manera, gritas de forma encantadora
y mi alma se aferra a las palabras

Agarrándose a esta cabeza
tu respiración quiere detenerse
En las hermosas profundidades de la oscuridad
quiero ver tu cara

Entregándome en una cama
desde incluso la fabricación
por lo tanto, tu amaste la verdad
viendo las ilusiones
mi espantoso y encantador amo

Agarrando esta cabeza
por favor abrázame
dos veces mas y sin abrir mis ojos
este es aquel cuerpo, por siempre

Kitade Nana - Akai hana

2011-08-06T19:33:00.003-03:00

AKAI HANA
Kowashita watashi wo nee ikisasete?
Kokyuu taeru made nee ikisasete...

Hashiita yubisaki yuganda hibiki
Anata wa atashi no chishio wo meguru

Motometa nukumori makka ni somete
Koboreru kodou wo yurasu

Sakenda kono koe magirete iru kara
Kagayaku kotoba wa mabushii dake...

Atashi no te de atashi no te de hanatsu hikari terasu kara
Kono kokoro ni kono hitomi ni sotto yadoru akai hana

Ayatsuru manazashi surudoi shisen
Anata wa atashi no namida wo saguru

Okashita nukumori makka ni somari
Nagareru kodou wo nurasu

Hakidasu kono koe kikoete iru? mada
Afureta RIZUMU de oboretemo...

Atashi no te de atashi no te de sosogu mizu wo furasu kara
Sono kokoro ni sono hitomi ni sotto hiraku akai hana

Atashi no te de atashi no te de mebuku imi mo sagasu kara
Kono kokoro ni kono itami ni sotto sakasu akai hana

Setsunakute itoshii kurushimi no sono hate...

Sono kokoro ni sono hitomi ni sotto yureru akai hana
-------------------------------------------------------------------------------------
FLOR ROJA
¿Le darás vida a mi roto ser?
Dame vida hasta que me quede sin aire

Dedos rasgueados y eco deformado
haces que mi sangre circule

El calor que busque esta teñido en un rojo profundo
y hace que este latido desbordante se balancee

Ya que mi voz que grita se ha perdido
estas palabras brillantes están solo deslumbrando

Porque la luz que libere de mis manos, de mis manos brilla sobre mi
Una flor roja reside gentilmente en este corazón y en estos ojos

Una apariencia manipuladora y una mirada perforadora
Estas buscando por mis lagrimas

Tu calor invasor que esta teñido en un profundo rojo
moja mi latido que fluye

¿Puedes escuchar mi voz poderosa aun?
incluso si eres ahogado en el torrente del ritmo

Porque dejo el agua que fue vertida en mis manos, en mis manos cae
Una flor roja esta gentilmente floreciendo en tu corazón y en tus ojos

Porque estoy buscando por un significado que florecerá con estas manos, con estas manos
una flor roja esta floreciendo en mi corazón y en mi dolor

El fin de este solitario, pero apreciado dolor...

Una flor roja se mece gentilmente en tu corazón y en tus ojos

A.B.S. - And I love

2011-08-06T19:17:00.003-03:00

AND I LOVE
Amadare ni koboeta kimi no kata ga nureru　
tsunaida boku no te wo poketto ni shimatte
sonna nanigenai yasashisa ni boku ha kidzukenakute

Mou ichido kimi ni aerunara tarinai kotoba wo zenbu tabanete
ayanashite tsutsumu kasa ni nari kimi wo mukaeni yukukara

My love, and I love
My love, and I love…

“gomen ne” tte dorekurai kimi ni kikaseta kana?
“arigatou” tte dorekurai kimi ni ieta no kana?

ima ha nani mo nai kono heya ni fuyu no nioi ga shita
me wo tojirutabi ni omoidasu kimi no egao mo, koe mo, nukumori mo
namima ni tayutau awa no youni usete kioku no unabara e

mou ichido kimi ni aetanara karenai omoi wo hitotsu kakaete
harumoe amane wo utanishite kimi ni todokeni yukukara
boku no kokoro wo takushite

My love, and I love…
My love, and I love…
-------------------------------------------------------------------------------------
Y AMO
Las gotas de lluvia cayeron y tu figura se mojo
En mi bolsillo, encierro la mano que tomaste
no noto tu amabilidad

Si puedo encontrarte de nuevo otra vez, atando todas las palabras insignificantes
Me convertiré en un paragüas que te cubrirá con luces con luces multicolores porque salgo a encontrarte

Mi amor, y amo
Mi amor, y amo

¿Cuantas veces te dije "lo siento"?
¿Cuantas veces te dije "gracias"?

Ahora en este cuarto donde no hay nada, atrape la esencia del invierno
Cada vez que cierro mis ojos, todo vuelve a mi, tu cara sonriente, tu voz, tu calor
Como una burbuja que deriva en las olas, desapareciendo, en el profundo océano de mis memorias

Si hubiese sido capaz de encontrarte otra vez, aferrándome a este solo sentimiento que no se secara
cantando el sonido de la primera lluvia de primavera, hago mi camino hacia ti
confío mi corazón a ti

Mi amor, y amo
Mi amor, y amo

Kuribayashi Minami - Unreal paradise

2011-07-21T23:02:00.003-03:00

UNREAL PARADISE
kyou no unsei wa dare ni kimeteru no
mienai kamisama SAIKORO o nageru yo
kawaranai asa to omotte ita tte
uso mitai na koto ga sugu soko ni aru no

nazeka ki ni naru ki ni shiteru
hajimacchau no ne hikikaesenai
koi wa tairyoku kiryoku na no makenai

KIMI ga kanojo o suki de kanojo wa dare o omou
mugen no shisen ga kousaten de KIRAKIRA
egao mabushikute kiete shimaisou
TOKImeki ni riyuu wa iranai desho
kono KIMOCHI kakushikirenai

kyou no unmei wa KIMI shidai nante
sonna kantan ni ikanai koto bakari
sora o miagereba mousou RAKUGAKI
yume mitai na koto mo honto ni shiyou yo

itsumo ki ni shite shitte ite
motomete bakari ja iki ga kirechau
ai wa tashika na shubiryoku ne mamoru yo

KIMI to kanojo no mirai tsunagatte iru no kana
mugen no RUUTO ga karamiatte DOKIDOKI
donna jibun ni mo nareru shinjiru no
KOTOBA yori mo motto furete mite yo
Sono mune ni hikatteru RIARU

KIMI to kanojo no mirai tsunagatte iru no kana
Mugen no RUUTO ga karamiatte DOKIDOKI
KIMI ga kanojo o suki de kanojo wa dare o omou
mugen no shisen ga kousaten de KIRAKIRA
egao mabushikute kiete shimaisou
TOKImeki ni riyuu wa iranai desho
kono KIMOCHI kakushikirenai
sono mune ni hikatteru RIARU
-------------------------------------------------------------------------------------
PARAISO IRREAL
¿Quien decide mi suerte para hoy?
El dios invisible tira el dado
Habia pensando que mis mañanas no cambiarian,
pero algunas cosas irreales estan sucediendo alli mismo

Por alguna razon, esta en mi mente, tomando mi atencion
Esta comenzando, no lo puedo regresar atras
El amor es fortaleza y energia, entonces no perdere

Te gusta ella, ¿pero quien esta en sus pensamientos?
Nuestras infinitas lineas de vista brillan en donde se cruzan
Tu sonrisa es radiante y parece que fuera a desaparecer
No necesito una razón para que mi corazón palpite
Estos sentimientos son muy fuertes para esconderlos

Mi destino para hoy no es simple comp
algo que solo depende de ti
Si miro al cielo, veo un garabato de una falsa ilusion
Hagamos los sueños realidad

Esta siempre en mi mente, sabiendo esto,
solo desear hara que me quede sin respiracion
El amor es una defensa segura, te protegere

Quizás tu futuro esta conectado al de ella
Las rutas infinitas están enredadas, y mi corazón esta latiendo
No me importa en que ser te conviertas, creo en ti
Intenta usar mas tu tacto mas que tus palabras
La realidad esta brillando en aquel corazón tuyo

Quizás tu futuro esta conectado al de ella
Las rutas infinitas están enredadas, y mi corazón esta latiendo
Te gusta ella, ¿pero quien esta en sus pensamientos?
Nuestras infinitas lineas de vista brillan en donde se cruzan
Tu sonrisa es radiante y parece que fuera a desaparecer
No necesito una razón para que mi corazón palpite
Estos sentimientos son muy fuertes para esconderlos
La realidad esta brillando en aquel corazón tuyo

Versailles - Serenade

2011-07-20T22:06:00.003-03:00

SERENADE
Nemurenai yoru ga tsuzuku Anata ni aitai
Togireta yume utsutsu Utakata no negai

Utagau koto mo nakute wo tori
Futari aruite kita kono michi
Ne yakusoku shita yo ne?

「Donna ni ooki na kabe mo futari de koete yukou」
Doushite mou inai no? Ima sugu anata ni aitai

Tozashita mama no kokoro Subete ga kowakute
Doko made yukeba ii? Mou arukenai yo

Yume de aeru kara yume wo mite
Mata kieyuku zanzou
Sou nagareboshi no you ni

Mabushii hikari wa anata Yozora no matou namida
Kokoro no kagi ni natte Tozashita tobira wo hiraite

Itsuka anata ni aeru nara iitai

「Donna ni ooki na kabe mo futari de koete kita ne」
「Arigatou Mou nemuttete Hitori de arukeru kara」

Anata to miteita yume wo Kokoro no kagi ni kaete
Kanarazu kono yozora ni Itsuka asa wo tsureteku you

Ah.. Dare mo ga mune ni kakusu Kokoro no kizu he to hibike
Tozashita mon wo nukete Todoke oto yo yami wo terashite
-------------------------------------------------------------------------------------
SERENATA
La noche en la que no puedo dormir continua
quiero verte
El tiempo interrumpido es deprimente
mi canción es larga

No había sospechas, lejos
en la ruta que caminamos
Hey... teníamos una promesa, ¿no?

Sin importar cuan alta fuera la pared, la atravesamos
¿Porque ya no estas aquí? Quiero verte ahora mismo

Así para mi corazón
todo es problemático
entonces ¿que tan lejos debería ir? Ya no puedo caminar...

Porque te encontré en un sueño, aquel sueño
desaparecerá cruelmente otra vez
si, como una estrella caída

Aquella luz brillante se ha detenido
y en el este, el cielo nocturno llora
Se convirtió en la llave de mi corazón
y así la puerta se abre

Si puedo encontrarte otra vez algún día, ¿seré capaz de ver?

Sin importar cuan alta fuera la pared, la atravesamos y vinimos aquí
Gracias, ahora puedes dormir, porque puedo caminar por mi mismo

El sueño en el que te vi regresa a mi corazón
seguramente, algún día, el cielo nocturno conducirá al amanecer
Mi corazón temblante regresara a mi pecho cálido
Esta bien así, puedo caminar y los sonidos de alto alcance perforan la oscuridad

ALI PROJECT - Kamikaze

2011-07-16T21:31:00.003-03:00

KAMIKAZE
Iza susuman toki wo koete
Hi izuru kuni umareshi monora yo
Shirazarezaru omoi haruka
Hibiku zenjin no koe

Katsute kokuba ni matagari
Kake mawatta kani no noyama mo
Ima wa han'ei no miyako
Futatabi kimi wa tatakau senshi

Mamoru no wa chiisa na shiro de
Mata kyou mo tsukarehatete nemureba
Nubatama no yoru wa shizuka ni
Kagayaki nagara kimi wo tsutsumu

Hito shirezu koboshita namida
Yagate kiyora na kawa to nari
Kuru hi wo hagukumu kate to naran

Iza susuman sadame wo daki
Hi izuru basho mezameshi monora yo
Yukute habamu teki ga aredo
Kumoma wo saki ikazuchi

Sono karada ni
Nagareru no wa yamato no chi
Aa chiyo ni ya chiyo ni
Itsumademo

Arifureta ai no uta ga
Tsutaeru no wa utsuro na seigi de
Mune no saya e to kakushita
Shiraha no kirameki naki mono tosu

Mamorareru beki wa kimi de
Michi naki michi kudaite wataru toki
Senaka wo osu ichijin no
Kaze no tsuyosa ni mi wo makasan

Hana to chitta tooki tomo ga
Bansei no ouka wo sakasu
Misutsuru hodo no mirai no tame to

Iza habatake wakaki taka no
Tsubasa wa mada sora no aisomaru
Kanata kieta hoshi no yukue
Otte ten todoku made

Sono kokoro ni
Yadorishi wa yamato no yume
Tada futoufukutsu de
Ikiru beshi

Daremo kami no ko de wa arazu
Keredomo toutoki hito no ko

Iza susuman toki wo koete
Hi izuru kuni umareshi monora yo
Shirazarezaru omoi michite
Hibiku shinpuu no koe

Iza habatake wakaki taka no
Tsubasa wa mada sora no aisomaru
Kanata kieta hoshi no yukue
Otte ten todoku made

Sono karada ni
Megureru no wa yamato no chi
Kimi chiyo ni ya chiyo ni
Itsumademo
-------------------------------------------------------------------------------------
VIENTO DIVINO
Ahora, avanza hacia adelante, pasando a través del tiempo
Oh nación del sol naciente, da a luz a la gente
Memorias distantes que nadie no conoce
son las voces de los ecos de nuestros ancestros

Una vez que me senté a horcajadas sobre un caballo negro
y rodeé las colinas y campos de los dioses
El mundo es una capital de prosperidad
Tu eres nuevamente un soldado luchador

Lo que estoy protegiendo es este pequeño castillo
Otra vez incluso hoy, si me canso y me duermo
la noche muy oscura silenciosamente
te cubre mientras brillas

Lagrimas derramadas sin que sean sabidas por las personas
dentro de poco, se convierten en elegantes ríos
pronto se convertirán en la comida del próximo día

Ahora, avanza hacia adelante, abrazando mi destino
Oh lugar de la salida del sol, despierta tu gente
Impide que sigan su camino, ellos tienen enemigos
Iluminando las lagrimas, la grieta entre las nubes

Dentro de tu cuerpo
lo que esta fluyendo es la sangre Yamato
ah, por miles y miles de años
incluso por mas tiempo

Las canciones de amor comunes
hablan de justicia hueca
Y a la vaina escondida de tu corazón
el brillo de retirarla arriesga perderle

Debería ser capaz de protegerte
cuando te rompas y cruces el camino sin camino
La ráfaga de viento empujara tu espalda
solo confía la fuerza del viento a tu cuerpo

Amigos distantes murieron con flores caídas
haz que el cerezo eterno florezca
por el bien del futuro que merece desecharse a uno mismo

Ahora aletea tus alas, oh joven halcón
Tus alas aun tienen que teñir el cielo azul
El otro lado ha desaparecido al lugar de las estrellas
a menos que alcance los cielos que esta persiguiendo

Dentro de tu corazón
lo que habita en el son los sueños Yamato
solo tu deberías vivir
indomable

Todos no son los hijos de los dioses
pero ellos son los apreciados hijos de la gente

Ahora, avanza hacia adelante, pasando a través del tiempo
Oh nación del sol naciente, da a luz a la gente
Mi corazón esta lleno de las memorias que no son nunca desconocidas
ellas son la voz de los ecos del viento divino

Ahora aletea tus alas, oh joven halcón
Tus alas aun tienen que teñir el cielo azul
El otro lado ha desaparecido al lugar de las estrellas
a menos que alcance los cielos que esta persiguiendo

Dentro de tu cuerpo
lo que estas regresando es la sangre Yamato
por miles y miles de años
por siempre mas dentro de ti

YAMATO: es una palabra usada para referirse al Antiguo Japón
CABALLO NEGRO: posee un simbolismo de fuerza, de potencia creadora y de juventud, con un valor sexual y espiritual. Participa de la energía subterránea y de la celeste. Es la vitalidad triunfante.

ALI PROJECT - Erotic & Heretic

2011-07-16T21:21:00.003-03:00

EROTIC AND HERETIC
Erotic Heretic
Furerareru yori
Mada michi no kono mune no
Oku wo hitori nozoite itai

Sebone ni sukeru
Hane ga aru no yo
Kanari kichouna
Watashi ga chou nara
Sokora no mure ni nanka inai

Sazokashi anata
PIN de hiraite
Hyouhonbako de
Medete mitai desho

ESA nara kuchiutsushi no
Nigai HANII

Gekkou de sodateta
Junpaku no hada wo
Tokidoki jibun demo
Kitsuketaku naru
Kirameku NAIFU de ne

Lunatic Heretic
Ma ga sasu you na koi ni ochi
Kegashite mo sukoshi mo
Kamaranai no
Erotic Heretic
Kanjiru yorimo
Matsuge kara honokasumu
Kiri no naka no keshiki wo mitai

Dare no oshiemo
Kiku mimi motazu
Shomotsu to PEN de
Yoru wo hakatteta
Kurasu heya no namae wa "yume"

Saku dake saite
Chiri sokonatte
Itsuka kawaita
Bara ni naru yorimo

Isso dokusou ni minoru
Akai BERII

Kirei ni kikazatte
Arukeba watashi wa
Watashi dake wo utsusu
Kagami ni naru no yo
Anata no tame ja nai

Fanatic Heretic
Ware wo nakushite oborekiru
Ai naraba
Moratte mo ii kedo ne
Erotic Heretic
Furerareru yori
Mada michi no kono mune no
Oku wo hitori nozoitetai no

Lunatic Heretic
Ma ga sasu you na koi ni ochi
Kegashite mo sukoshi mo
Itowanai no
Erotic Heretic
Kanjiru yorimo
Matsuge kara honoukabu
Yami no saki no uchuu wo mitai

Erotic Heretic
Furerareru yori
Mada michi no kono mune no
Oku wo motto sagutte itai
-------------------------------------------------------------------------------------
ERÓTICO Y HEREJE
Erótico, hereje
Mas que simplemente ser tocada
quiero observar sola las profundidades
de este aun desconocido corazón

Tengo alas que brillan transparentes
a través de mi columna vertebral
de aspecto valioso, también
Si soy una mariposa
soy una única del enjambre vecino

Se que tu quieres saber como se siente
ser acariciado con una aguja
mientras te inmovilizo
en una caja de muestra

Si es comida lo que quieres, te alimentare
miel fresca, boca a boca

Hay momentos en los que incluso yo
quiero cortar
esta piel blanca pura
que fue alimentada con la luz de la luna
con un cuchillo brillante

Lunático, hereje
Enamorándote en un amor diabólico
incluso si significa ensuciarse
no me importa
Erótico, hereje
Mas que simplemente sentir
quiero alojarme en el escenario interior
La neblina indistinta de mis pestañas

No tengo un oído para escuchar
el consejo de alguien mas
Con mis libros y una lapicera
el cuarto que conspiro la noche
su nombre es "sueño"

Es mejor florecer en el abandono
y esparcir tus pétalos por todas partes
que un día terminar
como una rosa seca, marchita

Creciendo completamente de una vez
bayas rojas venenosas

Si voy paseando
vestida hermosamente
me convierto en un espejo
solo para reflejarme a mi misma
pero no para tu entretenimiento

Fanático, hereje
Si estas ofreciendo un amor
eso te hará perderte a ti mismo y ahogarte
no me importa recibirlo, pero
Erótico, hereje
Mas que simplemente ser tocada
quiero observar solas las profundidades
de este aun desconocido corazón

Erótico, hereje
Mas que simplemente ser tocada
quiero excavar profundo y mas profundo
en las profundidades de este aun desconocido corazón

A.B.S. - Shiosai

2011-07-09T19:20:00.003-03:00

SHIOSAI
Mune wo sasu itami to shibaridasu namida de
ima boku wo arainagashite
sayounara no kawari ni fuseta kimi no hitomi ga
saigo no kotoba wo sagashiteita

Utsumuku kimi no yokokao ni nasakenaikurai kajikan da te wo sotto oshiatete
tsutaekirenai KOTO NO HA ga tooi shiosai to fukinukeru kaze ni kakikesareteku

fuini miseru sono egao ni muugoki dekinai mama
yakeni tsuyoku daitai no ha wakare wo chikaku ni kanji teita kara

Mune wo sasu itami to shibaridasu namida de
ima boku wo arainagashite
sayounara no kawari ni fuseta　kimi no hitomi ga
saigo no kotoba wo sagashiteita

Donnani koe wo karashitatte donnani ude wo nobashitemitatte mou todokanakute
minomuwo tadayou wo kobune mitaini futatsuni wakareta inochi no hahen ga oki he oki he to

Nani mo ka mo wo hoshigatteta sugisatta kinou saemo
ano hi kawashita yakusoku dore hitotsu mada hatasezuni irukedo

Nasanariautabi ni hanareteyuku hodo ni
shibandeku boku no kokoro wa
hirakikitta manma no kizuguchi wo sarashite
shitataru akai chi wo muguezu ni ita

Kasuka ni uchi furueru tayorinai kodou ga
yosetewakaesu nami no you de

Mune wo sasu itami to shibaridasu namida mo
mata kimi wo omoidasukedo
sayounara no kawari ni kuchizuke wo
ushinaubakari no boku no hitomi ha
chigau kotae wo sagashite ita
-------------------------------------------------------------------------------------
RUGIDO DEL MAR
El dolor apuñala mi corazón,
ahora, con las lagrimas que partieron, lo estoy llevando
Tus ojos que taparon el adiós
siempre estuvieron buscando las palabras finales

Tu perfil, quien cuelgas tu cabezas en vergüenza es miserable
Apretaste suavemente mi mano insensible, pero las palabras que son demasiadas para relacionar
son tragadas por el rugido del distante mar y por el viento que sopla a través de mi

De repente me mostraste tu cara sonriente, y aunque fui incapaz de hacer algo
sentí que íbamos a partir pronto, y desesperadamente quise abrazarte fuertemente

El dolor apuñala mi corazón,
ahora, con las lagrimas que partieron, lo estoy llevando
Tus ojos que taparon el adiós
siempre estuvieron buscando las palabras finales

¿Hasta que punto me grite a mi mismo ronco? ¿Hasta que punto me estire hacia ti? Ya no te puedo alcanzar
Como un barco pequeño flotando en la superficie del mar, los fragmentos de dos vidas separadas, moviéndose en el mar, hacia el mar

Todo lo que quise se ha esfumado, incluso el ayer se ha ido
ni siquiera una de las promesas que hicimos aquel día es aun mantenida

Cada vez que nuestros cuerpos se superponen, mi corazón se seca hasta el punto en el que estamos completamente separados
me quite las vendas y revele la herida afligida,
limpiando el hilo de sangre roja

El latido de poca confianza que esta temblando débilmente
como las olas chocando contra la costa

El dolor que perfora mi pecho, y las lagrimas que partieron
Recuerdame otra vez de ti, pero
los besos cambiados por despedidas
mis ojos, siempre dejados atrás
estaban buscando una respuesta diferente

Alice Nine - Subaru

2011-07-09T19:11:00.003-03:00

Ne~ya he cumplido 300 entradas! ><
Esta es mi entrada numero 302~

Subaru
kono koro iki kurushiin da kagami no naka sagashite mo
jibun no sonzai datte tashika ni kanjirarenai

kanashimi ga hoho tsutai mado no soto miage
yozora ni wa hitotsu de wa kagayakenai hoshitachi

boku ni wa kizukenakatta. jibun no kokoro no oto mo
dareka no rizumu ni natte kawarazu soko ni areba ii

ikiru imi sagashiteta kiesouna hikari

demo

tashikameta kimi no te no nukumori wasurenai

sugisatta namida furu yoru sono naka de te wo hirogeta
toberu sa me wo tojita nara... futari de negaeta no nara

kasaneteta hitori de wa kagayakenai pureadesu
kawarazu ni mata koko de kimi to waraou

so sweet pain...
be as one, forever&ever
-------------------------------------------------------------------------------------
PLEYADES
En este momento, era doloroso respirar, incluso si busco en el espejo
no puedo sentir mi propia existencia con certeza

Con tristeza a lo largo de mi mejilla, miro, fuera de la ventana
En el cielo nocturno, hay estrellas que no pueden brillar solas

Fui incapaz de notar incluso el sonido de mi propio corazón
se tiene solo que convertir en el ritmo de alguien mas, y que se quede allí sin cambiar

Estaba buscando por el significado de vivir, la luz parecía desaparecer

pero

no olvido el calor de tu mano que había averiguado

La noche de lagrimas derramadas pasó, en el medio de eso, abro mi mano
puedo volar si cierro mis ojos...si los dos pudiéramos desear por ello

La pleyade superpuesta que no puede brillar sola
sonreiré contigo aquí otra vez, sin cambiar

Dolor tan dulce
se uno, por siempre y para siempre

ALI PROJECT - Kishi otome

2011-07-08T21:03:00.004-03:00

Esta es la misma letra de la version de Gothic Opera
Valkyrja ~Kishi otome~

"Valkyrja" proviene del Nórdico antiguo que significa Valquiria.-Las valquirias son dísir, deidades femeninas menores que servían a Odín bajo el mando de Freyja, en la mitología nórdica. Su propósito era elegir a los más heroicos de aquellos caídos en batalla y llevarlos al Valhalla donde se convertían en einherjar (espíritus luchadores caídos en guerra).

KISHI OTOME
makura no shita kakusu wa ken
inishie yori watashi wo mamoru
mune no itami wo fusagu no wa
sono aoki kagayaki nomi

tatakau koto wo wasuresatte
shiroi kinu ni tsutsumareta nara
ima anata ga mieru no darou
sono te ga motsu yume no sugata mo

demo naze
mimi ni hibiku houkou

nemurenu yo ni me wa kirameku
kabusatte yami no sukima kara
miagenaku to mo kokoro ni wa
hateshinai uchuu ga aru

ikiru koto sae wasuresatte
hitori mata hitori atozusaru
hohoemi wa samishiku yasashiku
marude watashi awaremu you ni

koko ni wa
towa ni tsuzuku kawaki

tate wo motanu kono karada ga
abiru wa taga chi ka onoga chi ka
yuuhi no aka mo hajiku hada ni
osore no iro wa yadoranu

makura no shita kakusu wa ken
inishie yori watashi wo mamoru
mune no itami wo fusagu no wa
sono aoki kagayaki nomi

nemurenu yo ni me wa kirameku
kabusatte yami no sukima kara
miagenaku to mo kokoro ni wa
hateshinai uchuu ga aru
-------------------------------------------------------------------------------------
DONCELLA CABALLERO
Debajo de mi almohada, estoy escondiendo una espada
ella me esta protegiendo del pasado
La única cosa que esta deteniendo el dolor de mi corazón
es aquel resplandor azul

Olvidando completamente que lucho
si fuese envuelto en seda blanca
¿Verías ahora que
tus manos están sosteniendo la figura de mis sueños?

¿Pero porque
estos gritos resuenan en mis oídos?

En noches insomnes, mis ojos están brillando
Desde una abertura en la oscuridad que se colgó de mi
Incluso si no puedo mirarte
en mi corazón hay un universo interminable

Olvidando completamente que vivo
estoy sola otra vez y me retiraré sola
pero tu sonrisa es solitaria y gentil
como si me comprendieras

En este lugar
mi sed continua por siempre

No puedo sostener el escudo
¿Este cuerpo esta cubierto con la sangre de alguien mas o con la mía?
Mi piel repele el rojo escarlata del sol nocturno
pero el color de mi miedo no reside en él

Debajo de mi almohada, estoy escondiendo una espada
ella me esta protegiendo del pasado
La única cosa que esta deteniendo el dolor de mi corazón
es aquel resplandor azul

En noches insomnes, mis ojos están brillando
Desde una abertura en la oscuridad que se colgó de mi
Incluso si no puedo mirarte
en mi corazón hay un universo interminable

Nota de Arika-sama (en el Anican freepaper sobre QUEENDOM)
"Amo esta canción. Se convirtió inmediatamente en una favorita en el momento en el que la completamos, y la he cantado muchas veces en conciertos. Incluso grabamos una versión orquestal en el álbum Soiree "Gothic opera", pero escuchando esta versión otra vez, no, no puede vencer a la original. También fue usada como ending de Sora wo kakeru shoujo. Tengo que ponerle un poco de fuerza al cantarla"

Kitade Nana - M´aider

2011-07-08T20:55:00.004-03:00

M´aider es una palabra en francés ~

M´AIDER
Togireta mirai
Tsunaide kureru no wa dare?
Wasure mo shinai
Koko wo osae tsukete
Hodokenai

Motto choudai ai wo choudai
Kowaresou datta
Unazuite kuretara
Donna ni raku datta

Nige dasu no mo dekizu ni
Hedaterareta sono iki wo
Kanjiru hodo kurushikute
Tomerarenai
Futari wa tada ame wo shinoideta

Furueru igai
Nanimo naku natte shimau kara
Kikoe mo shinai
Zatsuon ni mamireru ai no uta

Gyutto shite chanto shite
Kogoesou datta
Nozomi ga nai no nara
Itaku mo nakatta

Motome aeba konna ni
Kodoku wo shoumei shite
Munashii hodo itoshikute
Tomerarenai
Futari wa tada asu wo nikunde

Nige dasu no mo dekizu ni
Hedaterareta sono iki wo
Kanjiru hodo kurushikute
Tomerarenai...
Tometaku mo nai

Motome aeba konna ni
Kodoku wo shoumei shite
Munashii hodo itoshikute
Tomerarenai
Futari wa tada ame wo shinoideta
-------------------------------------------------------------------------------------
AYUDA
¿Quien reconectará
el futuro roto?
No olvidare
Presionare aquí
así no puede venir incompleto

Dame mas, dame mas amor
Me iba a romper
si tu aceptaras
¿cuanto mas fácil habría sido?

Incapaz de escapar
cuanto mas siento aquellas respiraciones aisladas
cuanto mas lastimo
no puedo detenerme
nosotros dos solo nos protegimos de la lluvia

No quedara nada
pero temblor
no puedo escuchar nada
una canción de amor se pierde en el ruido

Abrázame fuerte, hazlo bien
me iba a congelar
Si no hubiera habido esperanza
no habría dolido tanto

Cuanto mas nos deseamos
mas es prueba de nuestra soledad
Es tan hermoso como vacío
no puedo detenerme
nosotros dos simplemente odiamos el mañana

Incapaz de escapar
cuanto mas siento aquellas respiraciones aisladas
cuanto mas lastimo
no puedo detenerme
no quiero detenerme

Cuanto mas nos deseamos
mas es prueba de nuestra soledad
Es tan hermoso como vacío
no puedo detenerme
nosotros dos solo nos protegimos de la lluvia

Versailles - Sympathia

2011-07-08T20:35:00.003-03:00

SYMPATHIA
kono mama misasete　ano yume no tsudzuki wo
kesenai kizuato wo　kioku wo kakikeshite

kaze ga tomaru　arashi no umi ga　shindeyuku
yoru ga owaru　asahi wa tsuyoku azayaka ni

kagayaku hikari no mukou de boku wo mite te wo furu
anata no ato wo oikake

ude wo tsukamikaketa sono shunkan
kieteshimau

kono mama misasete　ano yume no tsudzuki wo
kesenai kizuato wo　kioku wo kakikeshite

hakari ni kaketa futatsu　erabu kotoba to omoi
sore tomo mada kidzukanai ai ga aru?
uso mo shinjitsu mo nai　soshite sei mo shi mo nai
sekai ni akogarete
boku wa yume wo miteitan da ne
yami wo enji nagara

tada kizutsuketeta
hakanai yume ni oboreteita ne
hito de iru koto sae wasuresaseru ai ga soko ni itta

anata to itami ga kieteita
kono karada　atokata mo naku
koroshitekure hai ni kaete
towa wo motometa keredo
anata no te de

kono mama misasete　ano yume no tsudzuki wo

kesenai kizuato wo　subete wo kakikeshite

omoi maku to　me wo tojireba
anata dake de shikai wa fusagarete
afuredasu omoi daite
kono mama mou nemurasete
-------------------------------------------------------------------------------------
SIMPATÍA
Siendo observado así, la continuación del sueño
Borra las memorias, las cicatrices que no puedo deshacerme

El viento se detiene. El mar tormentoso esta muriendo
La noche termina. El sol de la mañana es tan claro

En el otro lado de este lago brillante, estas mirándome saludándome con tu mano
Te persigo

Y en el momento en el que tomo tu brazo
desapareces

Siendo observado así, la continuación del sueño
Borra las memorias, las cicatrices que no puedo deshacerme

Los dos pesados selectos palabras y sentimientos
¿o es aun allí un amor inadvertido?
Sin mentiras ni realidad, sin vida ni muerte
Soñé, ¿verdad?
mientras interprete en la oscuridad

Solo te lastime
me ahogue en el sueño efímero, ¿verdad?
Estando con personas, el amor olvidado, ambos estaban allí

El dolor desapareció contigo
Este cuerpo, sin marcas
matame, convierteme en cenizas
Desee la eternidad pero
en tu mano

Siendo observado así, la continuación del sueño
Borra las memorias, las cicatrices que no puedo deshacerme

Si cierro mis ojos y la pesada cortina
solo tu dificultas mi vista
mantuve aquellos pensamientos desbordantes en mi corazón
solo duermeme así

Jyukai - Hikari

2011-07-06T21:09:00.003-03:00

HIKARI
Ano hi sorezore ayunda michi ni
Ima no boku wa donna fuu ni iiwake wo sureba ii no darou
Kakushi kirenai yowasa kanji yamikumo ni tsumazuku tabi ni
Ano hi no KIMI to iu sonzai ga kono karada wo shimetsukeru

Yuruginai jibun mirai wo chikatte KIMI no sono tsuyoi manazashi wo shinjite
Tabidatta sora kodoku ni mo nita jiyuu hikikaesu koto wa shitakunai dake

Omoikaeseba yoku niteita ne
Sunao ja nai kotoba dato ka tsuyogari na ushiro sugata to ka
Sore yue kitto otagaisama ni nomikonda omoi mo atta
Kimochi no mama fuan wo kuchi ni dekiru hodo tsuyoku nakute

Tsukamitai yume negai no hazama de jimonjitou ni umoreteyuku bakari
Ima no KIMI nara konna boku no koto wo hohoemu hitomi de utsushite kureru kai

Kegareteshimau koto mo aru yo nagasareru jikan mo aru yo
Dakedo sou kitto machigai ja nai kara Sou shinjite wa

Hate no nai risou egaita sekai wo tadotte yukeba soko ni wa ano goro to
Kawarazu ni atta KIMI no kagayaki ni hora nanimokamo ga mukuwareteyuku yo
Mayoi tsuzuketa tabiji no tochuu ni koukai no KAKERA de kizu wo otta kedo
Sagashi tsuzuketa kotae wa ima koko ni chiisa na sono te ga nigitteita yo
-------------------------------------------------------------------------------------
LUZ
Aquel día, caminamos nuestros caminos separados
Me pregunto que tipo de excusas debería inventar ahora
siento debilidad que no puede ser tapada cada vez que tropiezo ciegamente
tu existencia de aquel día estrangula este cuerpo

Con mi firme ser, juro al futuro que creeré en aquellos ojos fuertes tuyos
Los cielos que he viajado, tienen una libertad que es similar a la soledad. No quiero volver

Si lo recuerdas, eramos muy parecidos, ¿no?
O eran nuestras palabras falsas o nuestras refugiadas figuras que pretendían ser valientes
Estoy segura de que las circunstancias son las mismas para nosotros dos. Tuvimos nuestras emociones mutuas también
No soy lo suficientemente fuerte para contarte sobre mis sentimientos de inseguridad

El sueño que quiero agarrar, siempre fui tapada por mis propias respuestas a mis preguntas en el intervalo de los deseos
si es tu ser actual, ¿estaré reflejada en tus ojos felices?

Hay cosas que se ensuciaran y el tiempo que fluye
pero así es, porque definitivamente no es un error...si, creeré eso

Un sueño eterno, si sigo caminando por el mundo pintado,
encontrare aquellos tiempos y tu resplandor allí donde existen sin cambiar. Ves, seras recompensado por todo
En el medio de un continuo viaje desconcertante, lleve mis heridas dentro de los fragmentos de arrepentimiento pero
las respuestas que seguí buscando están aquí ahora, y sostengo tu pequeña mano...

T.M.Revolution - Dokusai monopolize

2011-07-06T20:55:00.003-03:00

Ah~el primer single de Takanori ><
-a decir, el titulo es algo....raro para el tipo de canción xD-
vale~vale

DOKUSAI MONOPOLIZE
aishiteru kara wagamama ni natteru
ganjigarame ni shibaritai YOUR HEART
kimi o doko ni mo tojikomechairarenai
kyou mo katte ni koi wa mawatteru
aitai yo kimi ni ima sugu
shigoto no tsugou shicchairu kedo
kimi no jiyuu mitomeru tabi ni
boku wa JIJI ni natteku ki ga suru

mainichi maiban denwa mo nandashi kyori o tsukuru keredo
hitorikiri hodo iki mo tsukanu koigokoro
yoru ni tsubusarete

aishiteru kara wagamama ni natteru
ganjigarame ni shibaritai YOUR HEART
kimi o doko ni mo tojikomechairarenai
kyou mo katte ni koi wa mawatteru

"anata nara wakattekureru"
sono hitogoto ni angai yowakute
hooru de nomi mo tsukiai goukon mo
ikitakya betsu ni ikebaiin janai?

chachi a shitto ga mata iochi tori dasaku miraresou de
tsutta sakana ni esa o ataetsuzuketeru mikaeri no oosa ni

aishiteru kara wagamama ni natteru
yosomi shinaide uketomete MY HEART
kimi wa dareka no mono nanka janai no ni
suki ni naru hodo ririshikute hontou

rikai aru you ni hikutsu ni waratteru
yasashii otoko anta dare ittai?

aishiteru kara wagamama iwasete yo
ganjigarame ni shibaritai YOUR HEART
boku no mono da to ienai no ga genjitsu
onna no tame ni koi wa mawatteru
-------------------------------------------------------------------------------------
DICTADURA - MONOPOLIO
Amarte me vuelve egoísta
y quiero atar firmemente tu corazón
Este te encierra, no puedo dejar que esto sea
Hoy la pasión esta girando egoisticamente a su manera
Quiero encontrarme contigo ahora,
pero las circunstancias en el trabajo te mantienen ocupada
Reconozco tu libertad aunque soy sobre protector
Pero me siento como si me estuviera convirtiendo en un hombre viejo

¿Que logra el hablar por teléfono todo el día y noche?
Esta perforando entre nosotros y separándonos
Me siento aplastado a la noche

Amarte me vuelve egoísta
y quiero atar firmemente tu corazón
Este te encierra, no puedo dejar que esto sea
Hoy la pasión esta girando egoisticamente a su manera

"Sabia que entenderías"
Aquellas palabras me hacen inesperadamente débil
si quieres tomar con otros hombres toda la noche,
¡Ve! ¿Parece que me importa?

La envidia barata esta tomando mi vida
continuo siguiendo a los otros peces en el mar

Amarte me vuelve egoísta
No me ignores, ¡acepta mi corazón!
Tu no eres la posesión de alguien,
pero tu eres mi favorita a amar, es verdad

Como si me conociera, se esta riendo mezquinamente
¿Quien es este hombre amable que esta contigo?

Amarte me vuelve egoísta
y quiero atar firmemente tu corazón
En realidad tu no puedes pertenecer a mi
Las mujeres son las que están a cargo del amor

Alice Nine - Innocence

2011-07-06T20:45:00.004-03:00

INNOCENCE
kikoe no ii kotoba
furikazasu kimi wa
furui ashikase wo kaketagaru

jouki to seorii
chokkan to hirameki
docchi ga masaru ka?
Are you ready?

waratte mo naite mo kotae no denai
"QUIZ"TV SHOW goran are

dareka no yume rifurein sasete mieru keshiki ni wa miryoku ga nakute
yume miru dake muda na agaki demo kowashite soshite mata tsukureba ii

kanashiinda buri no
usotsuki no gunshu
kanashii eiga de manzoku ge sa

hito to onaji koto
hito to chigau koto
sono kurikaeshi de
tsukareta darou?

waratte mo naite mo kotae no denai
"LIFE"MOVIE SHOW goran are

bokura wa minna tada hitorikiri de
kekkyoku no tokoro, jibun no ibasho sagashiteiru
mikansei dakara bokura no kokoro (shinzou) wa hidarigawa dake
tooi kyori ga omoi wo tsuyoku suru nara

hashire! hashire! hashire! todoke! todoke! todoke!
negaigoto ga kanau made

waratte mo naite mo kotae no denai
"QUIZ"TV SHOW goran are

dareka no yume rifurein sasete mieru keshiki ni wa miryoku ga nakute
omou ga mama egaku yume dakara hontou no kachi ga aru
sou darou?
masshiro na sadame (unmei) e
-------------------------------------------------------------------------------------
INOCENCIA
Controlas
las palabras que deberíamos escuchar
quieres ponerles trabas

Reglas y teorías
instinto y perspicacia
¿Cual es mejor?
¿Estas lista?

Incluso si ríes, incluso si lloras, la respuesta no aparece
por favor mira el programa de concursos

Deja que el sueño de alguien se abstenga, no hay ningún encanto en el escenario que ves
es solo la lucha sin sentido que soñaste, pero seria bueno si pudieras destruirla y luego recrearla

La multitud de mentirosos
que pretenden estar tristes
son satisfechos con una película triste

Las cosas que son iguales a todos
las cosas que son diferentes a todos
¿No estas cansada
de aquella repetición?

Incluso si ríes, incluso si lloras, la respuesta no aparece
Por favor mira el programa de la "vida"

Todos estamos solos por nosotros mismos. Al final, estamos buscando por el lugar al que cada uno pertenece
Aun sigue sin terminar, es por eso que nuestro corazones están solo a la izquierda
si la lejana distancia fortalece nuestros sentimientos

¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Alcanza! ¡Alcanza!
hasta que completes tu deseo

Incluso si ríes, incluso si lloras, la respuesta no aparece
por favor mira el programa de concursos

Deja que el sueño de alguien se abstenga, no hay ningún encanto en el escenario que ves
El sueño que dibujaste mientras pensabas, hay un valor real en aquello, ¿no es así?
Hacia el puro destino blanco

Shimamiya Eiko - All alone

2011-07-02T14:45:00.004-03:00

ALL ALONE
kore ijou mou nani hitotsu
ushinau mono nai kurai kurei ni
omoide wa mou tameiki wo tsuku tabi
hitotsu hitotsu keshimashou

kono sabishisa wo magirasu yasashii hito wa
ikura demo iru demo DAME nanda

Please leave me alone
anata wa mou inai all alone
hoshii mono wa zenbu ageru tte itte'ta kuse ni
anata dake ga yubi kara koborete'ta

dakishimerarete ochite yuku
setsunasa ni shigamitsuite ita
namaatatakai sono mune no
netsu ga sameru koto ga kowakute

nugisuterareta anata no SHATSU to
watashi no SHATSU ga kasanaru koto wa mou nai ne

Please leave me alone
anata wa mou inai all alone
kimi wo warawaseru no ga suki to itte ta kuse ni
konna ni watashi no koto nakasete'ru

hajimari wa mou
modokashii hodo jikan wo kakete kita no ni
attkenai makuhiku

Please leave me alone
anata wa mou inai all alone
hoshii mono wa zenbu ageru tte itte'ta kuse ni
anata dake ga yubi kara koborete'ta

Please leave me alone
anata wa mou inai all alone
kimi wo warawaseru no ga suki to itte'ta kuse ni
konna ni watashi no koto nakasete'ru
-------------------------------------------------------------------------------------
COMPLETAMENTE SOLA
Es como si no hubiera mas nada que perder, ni una cosa
Cada vez que suspiro, las memorias desaparecer una por una

Hay muchas personas amables que podrían distraer mi tristeza
pero eso es una cosa mala

Por favor déjame sola
Tu ya no estas aquí, (estoy) completamente sola
Tu dijiste que me darás todo lo que nombre
Todavía tu te deslizaste de las yemas de mis dedos

Abrazándome, controlándome
el dolor fue evidente allí
Temerosa de que el cálido calor
insensible del pecho se enfriara

Nunca mas la remera arrojada,
tu nunca te superpondrás en mi remera

Por favor déjame sola
Tu ya no estas aquí, (estoy) completamente sola
Tu dijiste que amas hacerme reír
Aun ahora tu me estas haciendo llorar

Empezando por el comienzo
habíamos tomado tanto tiempo
pero las cortinas cerradas bajo nosotros tan simple y rápidamente

Por favor déjame sola
Tu ya no estas aquí, (estoy) completamente sola
Tu dijiste que me darás todo lo que nombre
Todavía tu te deslizaste de las yemas de mis dedos

Por favor déjame sola
Tu ya no estas aquí, (estoy) completamente sola
Tu dijiste que amas hacerme reír
Aun ahora tu me estas haciendo llorar

T.M.Revolution - Invoke

2011-07-02T14:39:00.002-03:00

INVOKE
Surechigai isogu tabi ni butsuke ai chigire au
Tagai no hane no itami kanjite iru

Sabishisa ni yogoreta ude de daita
Sore igai no nanika wo shiranai kara

Tsunagaru shunkan mezameru eien machikogareru

Hayasugiru toki no mabataki ni sarasarete
Hitori de wa todokanai
Negai nante kiesou na kotoba ja
Tadoritsukenai

Jitto me wo korashitemo miushinatte shimau hoshi
Dare no mono ni mo naranai hikari ga aru

Kuchibiru tashikameru seimei no akari ga
Omoitsumeta you ni mabushii kara

Ai ga saki na no ka kowasu no ga saki ka madowasareru

Karamiau netsu no tsutaetai shinjitsu wo
Dare kara mamoreba ii?
Kimi ga itsuka hoshigatta omoi ga
Soko ni aru nara...

Hayasugiru toki no mabataki ni sarasarete
Hitori de wa todokanai
Negai nante kiesou na kotoba ja

Karamiau netsu no tsutaetai shinjitsu wo
Dare kara mamoreba ii?
Koko de itsuka hoshigatta omoi ga

Kimi ni aru kara...

INVOCAR
Cada vez que nos apresuramos al cruzarnos, nos chocamos y rompemos en pedazos del impacto
y sentimos el dolor de las alas del otro

Fuimos abrazados en confusos, impuros brazos
porque en nuestra soledad no sabíamos nada

El momento en el que nos conectemos, la eternidad despertara - lo anhelo

Expuesto en un parpadeante instinto que pasó demasiado rápido
no puedo alcanzar nada yo solo
Estos simples deseos y palabras que desaparecen
no pueden llevarnos a ninguna parte

Aunque fijé mis ojos en ellas, he perdido de vista a las estrellas
Pero su luz permanece, y nadie puede robarla

La luz de nuestra existencia se confirma por nuestros labios
Está deslumbrando por las emociones encerradas en nuestro interior

¿Es amor lo que nos espera, o todo se desplomará? Me desconcierta…

Entrelazado en este calor, queriendo decir la verdad
¿De quién los protejo?
Este sentimiento que una vez quisiste tanto,
Si está aquí…

Expuesto en un parpadeante instinto que pasó demasiado rápido
no puedo alcanzar nada yo solo
Estos simples deseos y palabras que desaparecen…

Entrelazado en este calor, queriendo decir la verdad
¿De quién los protejo?
Este sentimiento que una vez quise tanto…

Reside en ti

T.M.Revolution - Vestige

2011-07-02T14:37:00.001-03:00

VESTIGE
Nigitta kobushi no tsuyosa de kudaketa
Negai ni chi wo nagasu tenohira
Hatenai tsubasa to kusari wa yoku nite
Omosa de doko ni mo ikezuni
Nakusu bakari no osanai hitomi de
Hito wa kaeranu hoshi wo omou

Kakageta sore zore no hi wo inochi to sakasete
Hakon de yuku koto ga unmei
Kagayaki kizamu daremo ga yasashii kiza no kizuato

Owatte nai demo kawari wo tsukutte
Subete wa wasureru tameni aru
Asu ga sora kara furu hane no youna
Samete setsunai maboroshi demo

Muchuu de kizutsuku koto wo ikiru to iu nara
Kienai kimi dakega shinjitsu
Nokoshite koko ni mabushiku hakanai boku nado ato wo

Kakageta sore zore no hi wo inochi to sakasete
Hakon de yuku koto ga unmei
Kagayaki kizamu daremo ga yasashiku
Muchuu de kizutsuku koto wo ikiru to iu nara
Kienai kimi dakega shinjitsu
Nokoshite koko ni mabushiku hakanai boku nado ato wo

VESTIGIO
Roto por la fuerza de un puño cerrado
Deseos y sangre fluyendo por la palma de mi mano
Alas y cadenas sin fin me vienen bien
Su peso evita que vaya a ninguna parte
Con jóvenes ojos que solo han visto perdida
La gente piensa en estrellas a las que no van a volver

Haciendo nuestras respectivas luces
Florecer con nuestras vidas
La vida es lo que nos transporta
Radiantemente cortadas en todo el mundo
Hay leves vestigios de cicatrices
Incluso si todo acaba, y lloro, ¿haré mi propio alivio
para olvidarlo todo…?
El mañana cae del cielo como una pluma
Aun cuando me despierto de una dolorosa ilusión

Si ser herido en el delirio
Es mi forma de decir “estoy vivo”
Entonces tú eres la verdad que no desaparece
Dejados atrás, aquí
Hay radiantes y efímeros vestigios de nosotros

Haciendo nuestras respectivas luces
Florecer con nuestras vidas
La vida es lo que nos transporta
Radiantemente cortadas en todo el mundo
Levemente

Si ser herido en el delirio
Es mi forma de decir “estoy vivo”
Entonces tú eres la verdad que no desaparece
Dejados atrás, aquí
Hay radiantes y efímeros vestigios de nosotros

Yousei teikoku - Fortuna

2011-07-02T14:27:00.004-03:00

FORTUNA
Ito mijikaki ni wa ga inochi
Mitama to nari te yobikaken

(Nihil aliud est ebrietas quam voluntaria insania.)

Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna・・・
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.

Tokoyo ni deshi monotachi yo
Ono ono no te ni monogatari wo

(Nihil aliud est ebrietas quam voluntaria insania.)

Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna・・・

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.

Vive hodie.

Lucet fortuna.

Vive memor mortis,

Fortuna.
-------------------------------------------------------------------------------------
FORTUNA
La vida mortal de uno es muy corta
hasta que respondes al llamado y te conviertes en un espíritu

(La ebriedad no es nada mas que locura voluntaria)

Dios también dará un final a aquellas cosas
Vive felizmente mientras los destinos lo permiten

La verdad te liberará
Borde. Vive hoy
Vivir y cuan indecorosa es la carrera de la fortuna
Los dioses lo ven todo y son vistos por nadie

La eternidad esta siempre fuera para aquellos que
toman la historia entre sus manos

(La ebriedad no es mas que locura voluntaria)

Dios también dará un final a aquellas cosas
Vive felizmente mientras los destinos lo permiten

La verdad te liberará
Borde. Vive hoy
El destino dirige el alma dispuesta, pero arrastra la reacia
Los dioses lo ven todo y son vistos por nadie

La verdad te liberará
Borde. Vive hoy
Vivir y cuan indecorosa es la carrera de la fortuna

La verdad te liberará
Borde. Vive hoy
El destino dirige el alma dispuesta, pero arrastra la reacia
Los dioses lo ven todo y son vistos por nadie

Vive hoy

Fortuna brillante

Vive consciente de la muerte

Fortuna

ALI PROJECT - Shoujo kaitai, arui wa hakkotsu tou yori shoujotachi wa hishou suru

2011-06-30T16:24:00.003-03:00

SHOUJO KAITAI, ARUI WA HAKKOTSU TOU YORI SHOUJOTACHI WA HISHOU SURU
sora he to tsuzuku itosugi yorimo
kurai tsuchi no naka no
watashi-tachi no hou ga
ten wo shitte iru

warete ochiru hahen
chi de uketome nagara

mitsurou no hada tokashi kuyurase
hari no hone kudaite
kono mi de tsutsumu mono wa
fuhaisenu tamashii

haruka na mukashi demo
arazaru mirai demo
zutto

nakushita no wa aoi tsubasa
taiyou no tami ni aisareta akashi no
koko ni iru to tsutaeta kumo
todoketai no wa dare

mime uruwashiku soshite minikuku
umaretsuita keredo
watashi-tachi wa keshite
kami no ko de naku

dokuga no rinpun ni
okurareru souretsu

hikari no suji wo michibiku mono wa
shinkou ka gengi ka
mabuta no sekai koso
houkai sen genjitsu

hate no nukarumi kara
iki wo kaesu wa ato sukoshi

sazukaru no wa kuroi tsubasa
tenshi to akuma houyou no shirushi no
mou hitotsu no kodou ga ima
hosoi karada wo yaburu

me wo tojite me wo akete
yoake yori yamiyo yori
haka nakute kaitai to kaitai no
shi to saisei

umareru no wa shiroi tsubasa
dakishimeru no ga
kanau to iu no nara
soko ni iku to tsutaerareru
matte iru no wa nani

habataku dake
mai agaru no wa
konnanimo tayasui

motto takaku mou yurusarenu rakka
-------------------------------------------------------------------------------------
UN NACIMIENTO VIRGEN, O LAS CHICAS SE DAN A LA FUGA DE LA TORRE DE HUESOS
En la tierra que es mas oscura
que el ciprés que guía al cielo
nuestra gente
conoce el cielo

Los fragmentos están rotos y caen
mientras toman sangre junto a ellos

La piel de cera de abejas es derretida y tiene un aroma dulce
y los huesos de cristal son hechos trizas
La cosa con la cual abrigarse en este cuerpo
es un alma que no se descompone

Incluso en los viejos días
incluso allí no había un futuro
todo el tiempo

Las alas que perdí eran azules
ellas eran la prueba de que fui amada por la gente del sol
Le he dicho a las nubes que estoy aquí
pero quiero decírselo a alguien

La apariencia es hermosa y fea
nacimos pero
pero favor matanos
no somos los hijos de los dioses

La procesión del funeral es enviada
a las escamas de la mariposa nocturna venenosa

La cosa que guía el hilo de luz
¿es la fe o una ilusión?
Seguramente en el mundo de los parpados
la realidad no se colapsa

Algunos rastros de vida vuelven
del barro del final

Me fueron regaladas alas negras
la marca del abrazo del ángel y el demonio
Otra vez, otro latido de mi corazón esta ahora
violando mi cuerpo delgado

Cierro mis ojos, abro mis ojos
desde el amanecer, desde la noche oscura
sin desvirgar a las chicas, es la muerte y reproducción
del desarme y la concepción

Naceré con alas blancas
las abrazare
si las deseo, se harán realidad
Me dijeron que vaya a aquel lugar
pero ¿que estoy esperando?

Solo aleteando mis alas
es tan fácil
irse volando

La caída que ya no esta permitida es mas alta

CIPRÉS: Simbólico árbol de la Muerte es también el balsámico árbol de la Vida, porque es capaz de devolver la salud a cuantos acuden a él, enfermos del pecho, a respirar sus esencias. Su porte delgado y estrecho, altísimo, parece un dedo señalando al Cielo

Hoshimura Mai - Love is trouble

2011-06-30T16:16:00.003-03:00

Amo esta canción ~!

LOVE IS TROUBLE
Nando shinjite kita? Mata furidashi ni modoru
Itsumo onaji serifu iikagen ni kikiakita

Dakara kore de free subete no koto free
Ichido wa attemo nido wa nai kara tte itta hazu desho

Love is trouble demo nazeka nikumenai
Love is trouble soko made iu nara
I'll be stronger ayamachi wa ookii sorenari ni kakugo shiro yo!

Otoko rashisa tte nani? Jibun de mitsukenasai
Tsumi wo okashita nara tsugunau no ga ruuru yo

Sou yo kore de free subete no koto free
Gomakashi wa kikanai jikankasegi mo nai itta hazu desho

Love is trouble demo nazeka nikumenai
Love is trouble soko made iu nara
I'll be stronger ayamachi wa ookii sorenari ni kakugo shiro yo!

Love is trouble love is trouble
I know everything kizuite yo

Love is trouble demo nazeka nikumenai
Love is trouble soko made iu nara
I'll be stronger ayamachi wa ookii sorenari ni kakugo shiro yo!

Love is trouble
Love is trouble
I'll be stronger sorenari ni kakugo shiro yo!
-------------------------------------------------------------------------------------
EL AMOR ES UN PROBLEMA
¿Cuantas veces he creído? Iré al principio
Estoy realmente harta de escuchar las mismas palabras una y otra vez

Entonces ahora soy libre, todo es libre
Incluso si pasa una vez, no pasara dos, debo haberte dicho eso

El amor es un problema, pero por alguna razón no puedo odiarlo
El amor es un problema, si lo digo
Seré mas fuerte, es un gran error, ¡prepárate a tu manera!

¿Que es la infantilidad? Piénsalo tu mismo
Los crímenes deben ser pagados, estas son las reglas

Así es, ahora soy libre, todo es libre
No voy a escucharte mientras intentas cambiar el tema, no tengo tiempo, debo haberte dicho eso

El amor es un problema, pero por alguna razón no puedo odiarlo
El amor es un problema, si lo digo
Seré mas fuerte, es un gran error, ¡prepárate a tu manera!

El amor es un problema, el amor es un problema
Lo se todo, date cuenta

El amor es un problema, pero por alguna razón no puedo odiarlo
El amor es un problema, si lo digo
Seré mas fuerte, es un gran error, ¡prepárate a tu manera!

El amor es un problema
El amor es un problema
Seré mas fuerte, ¡prepárate a tu manera!

Yuria - Look at me

2011-06-30T16:09:00.003-03:00

LOOK AT ME
Futari de aruita (e)
kaerimichi doki doki
kodou tomerarezu
fusaketeru furishita

doushite kiki ga keganai (kogenai) no?
konna ni mo mune ga itai
wakatteru keredo
kakusenai, tomerarenai

nande ne, anata no kotoba ga
mune wo shimitsukeru
kidzuite kokoro no naka wa mada kurikaesu dake
soba ni isasete

mitsumeru shinzen ga
atsukumeru ikenai
dou sureba ii no?
oshiete yo kami-sama

moshimo yurusareru no nara
yume ni mita you ni
sotto sono mune tobikomi
hanarenai, moworidotto

onegai, watashi wo mitsumeta
motto maasugu ni
ienai kotoba ga mata hitotsu, setsunai kukieta
dakishimetai de (dakishime nakute)

doushite kiki wa keganai no?
konna ni mo mune ga itai
wakatteru keredo
kakusenai, tomerarenai

nande ne, anata no kotoba ga
mune wo shimitsukeru
kidzuite kokoro no naka wa mada kurikaesu dake

onegai, watashi wo mitsumeta
motto maasugu ni
ienai kotoba ga mata hitotsu, setsunai kukieta
soba ni isasete
-------------------------------------------------------------------------------------
MÍRAME
Cuando caminamos juntos a casa en el camino
no pude detener mis latidos
entonces pretendí ser tonta

¿Porque eres tan irrazonable
cuando mi corazón también duele mucho?
Lo entiendo
pero no puedo esconderlo ni detenerlo

Es inútil
tus palabras tensaron mi pecho
luego de ver mi herido corazón, solo se repetirá a si mismo
Déjame quedarme a tu lado

Me caliento cuando mis ojos son observados
y eso no es bueno
Dios, por favor dime
que debería hacer

Si soy perdonada
como lo soñé
silenciosamente tu corazón se zambulló y
nunca lo soltare

Por favor
mírame mas directamente
otro mundo que no puede ser dicho ha desaparecido dolorosamente otra vez
por favor abrázame

¿Porque eres tan irrazonable
cuando mi corazón también duele mucho?
Lo entiendo
pero no puedo esconderlo ni detenerlo

Es inútil
tus palabras tensaron mi pecho
luego de ver mi herido corazón, solo se repetirá a si mismo
Déjame quedarme a tu lado

Por favor
mírame mas directamente
otro mundo que no puede ser dicho ha desaparecido dolorosamente otra vez
por favor abrázame

Porno Graffiti - Koyoi, tsuki ga miezu tomo

2011-06-20T13:52:00.005-03:00

KOYOI, TSUKI GA MIEZU TOMO
Koyoi, tsuki wa doko o terasu no? Atsui kumo ni oowareta sora
Koyoi, kimi wa dare ni dakarete iru no ka ame ni hitori nakou ka

Subete o wakariaeru to omoi kitai nado shita jibun o hajireba
Dazai o te ni okujou ni agari kono yo nado wa to uite miseru
Sora ni tsuba o haitara jibun ni kakatta

Tabibito kidori de itai kuse ni mayoimichi mawarimichi ga kirai de
Amekaze shinogeru yane no shita de guuguru kensaku de sekai o miru
Kimi ni todokazu ai no kotoba

Koyoi, tsuki wa doko o terasu no? Atsui kumo ni oowareta sora
Koyoi, kimi wa dare ni dakarete iru no ka ame ni hitori nakou ka

Kobiritsuita kyosei to mie to ga renaigoto ni made kao nozokase
Hanare yuku te o tsukamu koto sae hidoku muzukashii koto ni saseta
Aenaku naru to wa shitteta no ni

Koyoi, tsuki ga mienai naraba kumo no kirema ni hitasura matou
Koyoi, kimi ga miageta sora ni wa tsuki ga miete iru no darou ka

Mezasu nara kouya ga ii muku na hikari ga mitai

Iya ni mo naru sa jibun jishin sono shoutai

Kudaranai to usobuite kite nani mo kamo o shitta kao shite
Nani mo dekinai jibun kakushite hontou o nakushita
Mienai mono o miyou to sureba mabuta tojiru sore dake de ii
Kimi ga koko ni inai to shite mo koyoi, tsuki ga miezu tomo
-------------------------------------------------------------------------------------
ESTA NOCHE, NO PUEDO VER LA LUNA
Esta noche, ¿donde brilla la luna desde el cielo cubierto de nubes gruesas?
Esta noche, ¿por quien eres abrazada? ¿Vas a llorar sola en la lluvia?

Si estas avergonzada de ti misma por pensar que puedes compartir todo y habiéndolo anticipado
entonces con un Dazai (1) en tu mano, subes al techo y muestras a este mundo que estas preocupada
Te entendiste cuando golpeaste al cielo

Aun cuando quieres pretender ser una viajera, odias los senderos perdidos y desvíos
entonces bajo el techo afrontando la tormenta, miras el mundo a través de la búsqueda de Google
Las palabras de amor no te alcanzarán

Esta noche, ¿donde brilla la luna desde el cielo cubierto de nubes gruesas?
Esta noche, ¿por quien eres abrazada? ¿Vas a llorar sola en la lluvia?

La fanfarronada y vanidad a la que te aferraste mostró sus caras incluso en tus asuntos amorosos
e incluso tomar tu mano liberada fue hecha una cosa muy difícil
Aunque lo sabías, no seremos capaces de encontrarnos nunca mas

Esta noche, si no puedes ver la luna, entonces esperemos seriamente por los espacios en las nubes
Esta noche, me pregunto si puedes ver la luna en el cielo que miraste

Estoy bien apuntando por el desierto; quiero ver una luz impecable

Te encuentras a ti misma y a tu verdadera identidad terrible

Mentiste, no tiene sentido, tenia una cara que parecia saber todo
Te escondiste a ti misma quien no puede hacer nada y perdiste la verdad
si estas intentando ver cosas imposibles, esta bien si solo cierras tus ojos
Incluso si no estas aquí, incluso si no puedes ver la luna esta noche

(1) Dazai se refiere a los trabajos de Dazai Osamu, escrito japones conocido por su brillante y pesimista estilo de escritura

Nightmare - Dirty

2011-06-20T13:41:00.004-03:00

DIRTY
Itai hikari me ga kuramu asahi o nuritsubushi kuro ni kaetara
Minikusa sae yami ni tokeru darou
Seishanante iranai

(The DIRTY butterfly which influences all)
Tsubasa hirogete

Kono you ga uso dato shinji subete o azamuitekita
Imasara mou modorenai
Yume mo fuminijiru

Soshite
Eien ni useru zetsubou cinema
Aseta reel wa kyou mo mawaru
Warai mo sezu namida mo misezu
Kare hateta boku ga utsurutteiru
Itsu kara ka tozasareta kokoro no sora
Tsuyoku sakebu koto mo dekizu
Hiroi yami de nani mo kikoezu hitori obieteiru no darou

Todokanai kako e no inori

Yowasa ga aku dato shinji subete o kizutsuketekita
Warai kakushi nagara subete o azamuitekita
Imasara mou modorenai
Yume mo fuminijiru

Soshite
Eien ni useru zetsubou cinema
Aseta reel wa kyou mo mawaru
Warai mo sezu namida mo misezu
Kare hateta boku ga utsurutteiru
Itsu kara ka tozasareta kokoro no sora
Tsuyoku sakebu koto mo dekizu
Hiroi yami de nani mo kikoezu hitori obieteiru no darou

Eien ni kurikaesu zetsubou cinema
Aseta film wa kyou mo mawaru

Kowareta omocha no you ni
-------------------------------------------------------------------------------------
SUCIO
La luz es dolorosa, mis ojos están inflamados por el sol de la mañana
incluso la fealdad se disolverá en oscuridad si esta pintada en negro
no necesito libros sagrados

(La mariposa sucia que lo influencia todo)
Alas extendidas

Creo que este mundo es una mentira, todo ha sido engañado
Es demasiado tarde para volver ahora
mientras mis sueños han sido pisoteados

Entonces
el eterno desaparecido cine de desesperación
el viejo rollo de película gira otra vez hoy
Sin dar risas ni lágrimas,
mi ser es mostrado en la pantalla
Desde que el vacío de mi corazón se cerró
he sido incapaz de gritar
No puedo escuchar nada en esta vasta oscuridad, es probablemente el miedo de estar solo

Mis oraciones no han llegado por el pasado

Creo que la debilidad es malvada, ha lastimado los sentimientos de todos
sin mostrar risa, engañó a todo
Es demasiado tarde para arreglar ahora,
mis sueños son pisoteados

Entonces
el eterno desaparecido cine de desesperación
el viejo rollo de película gira otra vez hoy
Sin dar risas ni lágrimas,
mi ser es mostrado en la pantalla
Desde que el vacío de mi corazón se cerró
he sido incapaz de gritar
No puedo escuchar nada en esta vasta oscuridad, es probablemente el miedo de estar solo

En el cine de la repetición eterna y la desesperación
el viejo rollo de película vuelve a darse incluso hoy

como un juguete roto

Kitade Nana - Kiss wo kudasai

2011-06-05T17:20:00.003-03:00

KISS WO KUDASAI
Te ni shite kagayaki wa
Ushinawareru shikanai
Kokoro no tokimeki mo
Tsudzukanai kuse ni ne

Wasurerareta yoru wa
Omoide ni mo narenai
Donna ni itoshikute
Mune shimetsuketatte

"Dakedo setsunai no"
Sonna fuu ni
Ima wa iwasenaide yo

Nee nakanaide Tsuyoku daite yo
Tomadoigoto shinjite
Konomama watashi ga kienai you ni KISU wo kudasai
Datte koko ni iru no yo Kaerarenai shinjitsu
Hanarete shimawanai you ni zutto Kuchidzukete

Ano hi no yakusoku ga
Hibisaki wo koboreteku
Wazukana nukumori mo
Azawarau mitai ni

Inori wa itsudatte
Kantan ni wa todokanai
Sekai ga dore dake no
Kane hibikasetatte

Dakedo wakatte yo
Kono kimochi ga
Ai wo motometeru dake

Nee nakanaide Ue wo muite yo
Itsuwarisae mitsumete
Konomama anata ga kesenai you ni KISU wo kudasai
Datte koko ni aru no wa Magire mo nai genjitsu
Kowarete shimawanai you ni zutto Kuchidzukete

Nee nakanaide Tsuyoku daite yo
Tomadoigoto shinjite
Onegai watashi ga kienai you ni KISU wo kudasai
Datte hai ni natte mo Te ni suru no wa eien
Todaete shimawanai you ni zutto Kuchidzukete...
-------------------------------------------------------------------------------------
BESAME POR FAVOR
El resplandor que obtuve
esta destinado a desaparecer
e incluso los latidos de mi corazón
no continuaran

Aquella noche olvidada
no puede convertirse en una memoria
sin importar cuanto la aprecie
ni siquiera si encierro mi corazón

"Pero me estoy sofocando"
no me hagas decirlo
así ahora

Hey, no llores.Te abrazare fuertemente
estas creyendo en incertidumbres
por favor besame así no desapareceré como soy
El hecho de que estoy aquí es una verdad inalterable
solo besame así no tenemos que separarnos

La promesa que hicimos aquel día
se eleva a la punta de mi dedo
y aquel pequeño pedazo de calor
parece reírse de mi

Mis oraciones nunca
vienen fácilmente
aunque he hecho tantas
de las campanas del mundo sonar (1)

Pero por favor entiende
este sentimiento
solo esta buscando amor

Hey, no llores, alza tu cabeza en lo alto
Estas mirando incluso mentiras
Por favor besame así no desapareces en la forma en la que eres
Una realidad que no es entretenida esta aquí
solo besame así no nos romperemos

Hey, no llores.Te abrazare fuertemente
estas creyendo en incertidumbres
Estoy rogándote que me beses así no desapareceré
Incluso si nos convertimos en cenizas, lo que podemos obtener es eterno
solo besame así esto no termina

(1): El toque de campanas es realizado cuando se reza en los santuarios shinto para asegurarse que la deidad esta escuchando

ALI PROJECT - Cyber devils

2011-06-05T17:05:00.004-03:00

Ah~la tecnología y sus consecuencias sobre nosotros~hijos que necesitan de sus padres
-que manera maravillosa ha tenido Arika-sama para decirlo-.

CYBER DEVILS
tamago gata no shindai ni
moguri komou michite kuno wa
tsumetai natsukashii yousui de
yatto horane nemurerunda

SUICCHI hitotsu de
muma wo ayatsutte
donna mirai nara manzoku darou

zennou no kami mo suukou naru ou mo
kono kuni niwa mou iyashinai kara
kakan na senshi nimo kashikoi bushou nimo
donna jidai demo narewa shinaishi
atama bakari hidaika shite
yugande iku shikimou

zen sekai ni tsunagaru mae ni
musuu no BAGU ni yarareru mae ni
hontou no shinjitsu no
tsuyoi tsuyoi anata yo boku wo daite

DARIA mushiru hanabira ni
sonoba shinogi takusu negai
suki to kirai to wake hedate
chirashi modoshi kusatteiku

KURIKKU hitotsu de
koi made ochiyou
utsutsu wa kanbi na sakkaku desho

kyuusai no megami mo zessei no bijo mo
kono hoshi niwa mou iyashinai mono
yumemiru himegimi mo kedakaki reijou mo
konna jidai niwa esoragoto dashi
kokoro kakotte bouchou shite
miruma ni kawaii kikei

tsuki no kanata ni tsunagaru yorimo
michi no dareka to deau yorimo
hontou no shinjitsu no
utsukushii anata yo watashi wo unde

akunaki sensou mo kowai TERORIZUMU mo
kono tsuchi niwa mada okoranai kedo
tatakau heishi nimo erai hiiroo nimo
doushitatte kitto narewa shinaishi
riyuu naki teikou muhou chitai bakari
kono machi niwa mada fuete iku darou
junpaku no tenshi mo inoru junrei nimo
kono saki demo kitto narewa shinaishi
itsumademo mamorareru uchuu
MIRUKU iro no saibou

zen sekai ni tsunagaru mae ni
muimi no BAGU ni yarareru mae ni
hontou ni shinjitsu ni
tou sama kaa sama bokura wo aishite
-------------------------------------------------------------------------------------
DIABLOS CIBERNETICOS
La cama en forma de huevo
me arrastro en ella y me elevo
En el frío, apreciado liquido amniótico
por fin, mira, puedo dormir

Con un solo interruptor
las pesadillas son manipuladas
¿Que tipo de futuro sera satisfactorio?

Un dios todopoderoso y un rey supremo también
El esta en este país otra vez porque este no se curo
Un soldado valiente y un general sabio ademas
El tipo de era en el que esta cambiara es desconocida
Solo una cabeza se extiende

Antes de ser conectada al mundo entero
Antes de ser engañada por innumerables microbios
Verdad o realidad
abrazame, fuerte poderoso padre

Arrancando un petalo de dalia
en el lugar que excede y confía con un deseo
Discrimino cuando me gusta si no me gusta
Esparciendo, vomitanto y pudriendose

Con un clic
hasta que te enamores
la realidad es una alucinacion dulce

Una diosa de salvacion y una belleza sin igual también
Otra vez, nada en esta estrella se cura
Una princesa soñadora y una mujer joven sublime también
Es una invencion de tal era
Un corazón cerrado se amplia
mientras mira el bicho raro lindo

Mas que conectarse desde mas alla de la distancia de la luna
mas que conocer una persona desconocida
verdad o realidad
madre hermosa, dame a luz

Guerra insaciable y terrorismo espeluznante también
aun no sucede en esta tierra
Un soldado luchador y un gran héroe ademas
no se que seguramente pasara o cambiara
solo resistencia sin razón en esta zona ingobernable
aun en la calle esta aumenta
El angel puro también reza por la peregrinación
pero este futuro, no se si este seguramente cambiara
por siempre protegiendo el universo
una célula de color leche

Antes de ser conectada al mundo entero
Antes de ser engañada por microbios absurdos
yo soy real
padre, madre, ámennos

ALI PROJECT - Rokudou rinne survival

2011-05-20T20:50:00.004-03:00

DATOS:
1-He decidido hacer un análisis de la canción completamente -ya que es muy bella, y la amo, como a todas- aunque~es mas bello discutirlo con alguien, ne?
Aquí os dejo la información

"Roku" también significa el numero 6. De allí la idea de "seis reinos", que se manifiestan en toda la letra.

Dentro del budismo existen Diez mundos o reinos espirituales:
4 reinos superiores (Aprendizaje, Compresión, Bodhisattva y Budeidad)
6 seis inferiores (Infierno, Hambre, Animalidad,Ira, Humanidad y Éxtasis)
Estos seis reinos son nombrados constantemente

-El huevo representa el germen del origen, el misterio de la vida.
-Las mariposas son símbolos de la inmortalidad, el renacimiento y la resurrección; pero también de la ligereza, la inconstancia y lo efímero de la alegría y la belleza
-Ashura: son semidioses,seres sedientos de poder, que terminaron siendo considerados demoníacos o pecaminosos.
-No se si se esta refiriendo a "Sonata para piano nº 14" de Beethoven (conocida como claro de luz) en "...el kanon de claro de luz lo guía"
-La anfetamina es un estimulante cerebral, es decir, aumenta la actividad del cerebro. También provoca la secreción de adrenalina, que conlleva un aumento del ritmo cardíaco y respiratorio, aumento de la presión sanguínea y reduce el apetito. Bajo la influencia de la droga, los consumidores de anfetaminas suelen experimentar un refuerzo temporal en su autoconfianza y sentirse con más energía que de costumbre. (de ahí posiblemente la idea de un "paraíso")
- "El mundo con el mundo inferior" -la idea de los seis reinos inferiores-
-Nirvana: es el estado de estar liberado tanto del sufrimiento (dukkha) como del ciclo de renacimientos.

ROKUDOU RINNE SURVIVAL
kono karada kuchihatete
mushi sumu tsuchi to nattemo
tsuioku no ryuushitachi
ran to nari chou to naru
mata shinde mata umare
kimi to deaeru darou ka
tagawazu ni majiru yubi
hi wo tomosemagari kado rokudou ka tsuji

jigokudani ochite akugyou no kazu
uedo kawakedo herazu gaki no kawa
chikushou hau yukue ni gedou michi
tsuwamono-domo yume naki shura ashura

hitasu yami no SABAIBARIZUMU
gekkou kannon ga michibiku

kukan irodori hitoyo no gokushiki
douji shouten hagoromo no gosui

nounai kara ANFETAMIN
doumyaku he to tsumugu gokuraku

kono yo demo ano yo demo
tozasareta "ima" no you ni
tesaguri de mae wo muku
bokura wa hitori no mama
mata ikite mata shinde
doko he to tsudzuku no darou
meguriau watariau
mayoi michi oni bakari rokudou rinne

ima no uchi ni dekiru dake
sono te wo tsuyoku nigitte iyou

hikari to kage konjou kako mirai
ouji to miko zense gense raise

koi uru kagiri naki NIRUBAANA
satoru beki mono wa gensou ka

kono gosou nagarehate
hana saku mizu to nattemo
tamashii no nukegara wa
ame to nari kuu to naru
mata umare mata shinde
kimi to deaeru darou ka
yukichigau surechigau
utsusomi wa korogeochi rokudou ka saka

ima no uchi ni dekiru dake
kimi wo motto zutto daite iyou

kono yo demo ano yo demo
tozasareta "ima" no you ni
tesaguri de mae wo muku
bokura wa hitori no mama
mata ikite mata shinde
itsu made tsudzuku no darou
meguriau watariau
mayoi michi oni bakari rokudou rinne

kono karada kuchihatete
mushi sumu tsuchi to nattemo
tsuioku no ryuushitachi
ran to nari chou to naru
mata shinde mata umare
kimi to deaeru darou ka
tagawazu ni majiru yubi
hi wo tomosemagari kado rokudou ka tsuji

kono shunkan ni kanau dake
kimi wo tsuyoku dakishimete iyou
-------------------------------------------------------------------------------------
CICLO INTERMINABLE DE RENACIMIENTO Y SUPERVIVENCIA
Este cuerpo se esta descomponiendo
El insecto se convierte en una tierra viviente
Partículas del recuerdo
Me convierto en el huevo y en la mariposa
Otra vez, muerdo y renazco
Me pregunto si puedo encontrarme contigo
Diferencia en el dedo mezclado
Enciende el fuego en la esquina del cruce de los seis reinos

El valle del infierno cae, el numero de maldades
EL hambre y la sed disminuyen, el espíritu maligno del río
El paradero de la bestia progresiva es una herejía desconocida
El sueño agonizante de luchar contra Ashura del hombre leal

Empapado en la supervivencia de la oscuridad
el kanon de claro de luz lo guía

Un colorante doloroso del polo de color de la tierra
La muerte de un niño, la descomposición de la vestimento de un ángel

Anfetamina desde el interior de un cerebro
En la arteria gira un paraíso

El mundo con el mundo inferior
como si el "ahora" fuera cerrado
Dejando caer antes de enfrentar
porque estamos solos
Otra vez, vivo y muero
¿Hacia donde puede continuar?
Encontrarse y discutir
nada pero la manera de duda del ogro, el ciclo interminable de renacimiento

Ocurriendo justo ahora adentro
Apretare fuertemente la mano

El presente pasado y futuro de la luz y la sombra
La antigüedad, vida y posterioridad del príncipe y la doncella sagrada

El amor que obtiene limites no tiene nirvana
¿percibir cosas debe ser una ilusión?

Las cinco vísceras salen a raudales y termina
El lotus florecido se convierte en agua
El alma deshecha su piel
llueve y se vuelve vacía
Otra vez, renazco y muero
Me pregunto si puedo encontrarme contigo
Diferenciando la muerte y pasando al lado nuestro
El hombre de este mundo rueda y cae en la colina de los seis reinos

Ocurriendo justo ahora adentro
Te abrazare todo el tiempo

El mundo con el mundo inferior
como si el "ahora" fuera cerrado
Dejando caer antes de enfrentar
porque estamos solos
Otra vez, vivo y muero
¿Hacia donde puede continuar?
Encontrarse y discutir
nada pero la manera de duda del ogro, el ciclo interminable de renacimiento

Este cuerpo se esta descomponiendo
El insecto se convierte en una tierra viviente
Partículas del recuerdo
Me convierto en el huevo y en la mariposa
Otra vez, muerdo y renazco
Me pregunto si puedo encontrarme contigo
Diferencia en el dedo mezclado
Enciende el fuego en la esquina del cruce de los seis reinos

Apropiado para este momento
te abrazare fuertemente

Versailles - History of the other side

2011-05-20T20:37:00.004-03:00

Ah~adoro la letra nee...
-he intentado no asesinarla durante la traducción..se hizo lo que se pudo nee-

HISTORY OF THE OTHER SIDE
ai to ame ni nureta kareha no tawamure wa
karera no kanashimi sae miyou tomo sezu
mizukara no kokoro no uragawa ni haritsuki
kowareru omoi dake wo mamotteita

seijaku no toki ga hageshiku semari
watashitachi wo semeru

Ah... toki wo onajiku shite umaretekita nara
semete saigo wa...

tashika ni kami wa nozonda ka mo shirenai
umi de daichi wo saki
hitobito no arasai wo namida wo warai

ima watashitachi ga miteiru hitotsu dake no sora
tsubasa no nai monotachi e kono uta wo
yagate kono sekai ni kirei na hana ga saku deshou
sono toki ni wa tomo ni...

kuroi hane ga toki wo tome

Ah...mada nemurenu mama toki wo samayou
mou ii...　kokoro wo nemurasete agete
ima gimon wo fumitsubushite

hito wa dare ka no tame, umaretekite ai suru mono deshou?
sukunaku tomo karera wa chigatta aishi kata wo

ima watashitachi ga miteiru hitotsu dake no sora
tsubasa no nai monotachi e kono uta wo
yagete sono sekai ni kirei na bara ga saku deshou
sono toki ni wa tomo ni...
-------------------------------------------------------------------------------------
HISTORIA DEL OTRO LADO
Los juegos con hojas muertas que están empapadas en amor y lluvia
sin ver su tristeza
observando de cerca la espalda de nuestros corazones
solamente protegimos aquellos pensamientos que parecían romperse

El momento de silencio violentamente se acerca
y nos ataca

Ah...si nacimos en la misma era
entonces aunque sea el último momento...

Quizás los dioses desearon esto
cortar el mar y la tierra en dos
riéndose de las luchas y lágrimas de las personas

Ahora estamos viendo un solo cielo
Doy esta canción a aquellos que no tienen alas
Algún día un hermosa flor florecerá en este mundo
junto con este tiempo...

Alas negras detendrán el tiempo

Ah...Aún deambulo sin rumbo fijo en esta era, incapaz de dormir
Es suficiente...Deja mi corazón dormir
Ahora, aplasta tus dudas con tus pies

Los seres humanos nacen y aman por el bien de alguien, ¿no es así?
Aunque sea enséñenles una forma diferente de amar

Ahora estamos viendo un solo cielo
Doy esta canción a aquellos que no tienen alas
Algún día una hermosa flor florecerá en este mundo
junto con este tiempo

Alice Nine - Waterfall

2011-05-20T19:47:00.003-03:00

WATERFALL
nagareochiru kioku
yagate kawa ni nari umi e

keiseishiteyuku youso
ikutsu mo no ai kotoba
ikutsu mo no kizu gisei

I'm falling down to the dark, but I can't say good-bye to you
searching for own pieces

suroo ni utsuru katei
tsumikasanaru ishi kibou

eranda no wa michi jyanaku
oshietekureta tomo to
mirai wo negau chikai

I'm falling down to the dark, but I can't say good-bye to you
searching for own pieces

namida ochiyuku toki nuguenakatta mono wa yasuragi ni mo nita iroasenai ao no hibi
dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou. itanamu kizu wa nai toosugita ano sora e

I'll be with you, kimi ga nozomu towa no saki made

boku wa umare shiki no owari wo shiru
gareki no naka kara saku hana

mawari meguru aoki hoshi no katasumi de ochiteyuku shizuku dare ni mo shirarezu ni
dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou. utsukushiku moeta namida ga kawaku made

hitori, uchuu to iu orugooru ga naiteru
dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou

I'll be with you, kimi ga nozomu towa no saki made
-------------------------------------------------------------------------------------
CASCADA
Las memorias que fluyen
pronto se convierten en un río, hacia el mar

Los elementos toman forma
Las muchas palabras de amor
Los muchos sacrificios y heridas

Estoy cayendo en la oscuridad, pero no puedo despedirme de ti
buscando por mis propias piezas

El proceso que se refleja lentamente
la determinación y la esperanza se acumulan

Lo que escogimos no es el camino
con los amigos que nos enseñaron
esperamos por el futuro y juramos

Estoy cayendo en la oscuridad, pero no puedo despedirme de ti
buscando por mis propias piezas

Cuando las lágrimas son derramadas, las cosas que no pueden limpiarse son los días azules, que se parecen a la tranquilidad, que no desaparecen
Es por eso que viviré contigo en la forma en la que soy. No hay heridas que no duelan, hasta el cielo que era muy lejano

Estaré contigo, hasta mas allá de la eternidad que deseas

Nací, y sé el final de las 4 estaciones
La flor que florece del medio del polvo

En la esquina de las estrellas azules giratorias, los fragmentos caen sin ser sabidos por alguien
Es por eso que viviré contigo en la forma en la que soy, hasta que las lágrimas que se quemaron hermosamente se sequen

Sola, la caja musical llamada universo esta llorando
Es por eso que viviré contigo en la forma en la que soy

Estaré contigo, hasta mas allá de la eternidad que deseas

T.M.Revolution - Naked arms ~English ver~

2011-05-17T12:25:00.004-03:00

NAKED ARMS ~ENGLISH VER~
All those dreams, all of my hope, all life come undone
In a world beaten and broken I can see a rising sun
Burning down, scorching the earth, nowhere left to hide
Try to stop all this destruction, find a way, turn the tide
Reveal the bond that's made
Between the light and the shade

Shining white and hot is a moon so unforgiving
The break of day will leave a scar
Nothing we believe can protect us from tomorrow
Enjoy today from where we are

I will believe to the end
Even with my face pressed to the fire
I won't be shaken or moved
By the heat getting closer and higher

Sink or swim
Lose or win
Hold on with my naked arms

All those dreams, all of my hope, all life come undone
In a world beaten and broken I can see a rising sun
Burning down, scorching the earth, nowhere left to hide
Try to stop all this destruction, find a way, turn the tide
Reveal the bond that's made
Between the light and the shade

Everywhere I go there is dark and there is sorrow
It's always just a step away
Always so amazing the evil sky above me
It always seems so far away

Look in the water and see
Mirrored memories scatter and sink inside
Friendship are broken and made
Now the curtain has fallen on those who tried

Flowers rise
Stormy skies
Feel heaven's power on earth

I see my infinite dreams coming to an end
Sparks are flying, but my spirit will not break or even bend
Now I see my destiny only brings me pain
Now the sunshine and the shade are forced together again
I choose to follow the light
Flowing through me here tonight

I see my infinite dreams coming to an end
Sparks are flying, but my spirit will not break or even bend
Now I see all of my fire only brings me pain
From inside me or around me I will burn just the same
Moving up, I'll never stop
Until I come out on top
-------------------------------------------------------------------------------------
BRAZOS DESNUDOS
Todos aquellos sueños, toda mi esperanza, toda la vida incompleta
En un mundo derrotado y roto puedo ver un sol naciente
Incendiando, quemando la tierra, no hay lugar en donde esconderse
Intenta detener toda esta destrucción, encuentra una manera, gira la marea
Revela el lazo que esta hecho entre la luz y la sombra

Brillando blanca y caliente es una luna tan implacable
El amanecer dejara una cicatriz
Nada en lo que creemos nos puede proteger del mañana
Disfruta el hoy desde donde estamos

Creeré hasta el final
Incluso con mi cara presionada en el fuego
No seré sacudido ni movido
por el calor que se acerca y crece

Hundirse o nadar
Perder o ganar
Sostente con mis brazos desnudos

Todos aquellos sueños, toda mi esperanza, toda la vida incompleta
En un mundo derrotado y roto puedo ver un sol naciente
Incendiando, quemando la tierra, no hay lugar en donde esconderse
Intenta detener toda esta destrucción, encuentra una manera, gira la marea
Revela el lazo que esta hecho entre la luz y la sombra

A todo lugar a donde voy esta oscuro y hay tristeza
Siempre esta a un paso adelante
Siempre tan asombroso el cielo malvado por encima mio
Siempre parece tan lejano

Observa el agua y mira
las memorias reflejadas se esparcen y se hunden dentro de ella
La amistad se rompe y se hace
ahora la cortina ha bajado sobre aquellos que lo intentaron

Los flores se elevan
Cielos tormentosos
Siente el poder del cielo sobre la tierra

Veo mis sueños infinitos llegar a un final
se esta haciendo un lío, pero mi espíritu no se romperá o ni siquiera se doblara
Ahora veo que mi destino solo me trae dolor
Ahora la luz del sol y la sombra son obligadas a juntarse otra vez
Elijo seguir la luz
fluyendo a través de mi esta noche

Veo mis sueños infinitos llegar a un final
se esta haciendo un lío, pero mi espíritu no se romperá o ni siquiera se doblara
Ahora veo que todo mi fuego solo me trae dolor
Desde adentro o alrededor mio me quemare de la misma manera
Ascendiendo, nunca me detendré
hasta que llegue a la punta

Yousei teikoku - Warheit

2011-05-17T11:26:00.004-03:00

Adoro esta canción ~ ><

WAHRHEIT
inishie no daiza ni wa mitama ga yadoru to iu
okizari no Eine Krone hibiku
tsumi no kazu hodo utsukushiku

migite de kuu ni kakageta uso de mitashita seikai
irodoru yoru wo toraete tsumi wo azamuku shi no mitsu

chinurareta tsuki wa ayatsurarete
nomihoshita uso ni shihai sareru

inochi no kachi wo shi de hakaru nara
hokorashiku hohoemi yukeru deshou

saigo no kusabi de warera ni hikari wo

hane no you ni makichirashita tsumi ga
shizuku to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde mitama wo tsurete yuke

karada no oku ni shikonda kako wo aganau imashime
honto no kotae sagashite toki wo akairo ni somete

sabitsuita kagi ni madowasarete
kojiaketa toki wa nemutta mama

chikai no kotodama wo sakebu nara
itetsuita tobira mo tokeru deshou

saigo no kusabi de warera ni hikari wo

tori no you ni maiodoru mitama yo
hikari to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde tamayobi inori uta

yagate toki wa yuki uta wo wasuresaru koro
ao no daiza no ue de kudakechitte yuku deshou

hane no you ni makichirashita Eine Krone
shizuku to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde mitama yo kaerisake
-------------------------------------------------------------------------------------
VERDAD
Se dice que un espíritu habita dentro del pedestal antiguo
cuando una corona abandonada suene
sera tan hermoso como la cantidad de pecados

El vacío levantado por mi mano derecha, un santo Grial lleno de mentiras
Agarrando la noche pintada, el néctar de la muerte que engaño al pecado

Manipulando una luna manchada en sangre
bebiendo, las mentiras son controladas

Si el valor de la vida fuera medido por medio de la muerte
entonces déjanos pasar con sonrisas orgullosas

En la piedra angular hacia los momentos finales, nosotros somos la luz

Los pecados esparcidos como plumas
llueven sin parar como gotas de agua
Cada orgulloso cuerpo destronado es envuelto completamente
y muere con el espíritu

Educado en lo profundo del cuerpo de uno hay
admonicion para reparar el pasado
buscando por una respuesta verdadera, el tiempo es teñido escarlata

La llave que se ha oxidado con el se desconcierta
aun (alguien) se mantiene dormido cuando (algo es) arrancado

¿Los votos de los espíritus de las palabras lloraban?
¿Las puertas congeladas se derretiran también?

En la piedra angular hacia los momentos finales, nosotros somo la luz

Oh espíritu que baila como un pájaro
llueve como la luz
Cada orgulloso cuerpo destronado es envuelto completamente
almas gritando canciones de oracion

Es seguro que habrá un momento en el cual las oraciones serán olvidadas completamente
supongo que ellas entonces serán destrozadas encima del pedestal verde

Una corona que se ha esparcido como las plumas
llueve sin parar como gotas de agua
Cada orgulloso cuerpo destronado es envuelto completamente
oh espíritu regresa y florece

AN CAFE - Respect mommy

2011-05-14T16:20:00.003-03:00

Ah~sigo diciéndolo
adoro como escribe Miku~

RESPECT MOMMY
(hito no yaku tatereba ii jibun no tokuina kotode
ima ha mune ni kizami komi ALIVE)

itsumademo kawaranai oya kara moratta shougou
takusan omoi ga komotta NAME
arikitari sono namae kakkou warui to nagei te
oya wo urande bakari no ONCE IN A WHILE

sashi nobete kureta te kegirai shiteita haha no te
tere kakushi kyori wo oiteta TEENS
wakasa yue itsuno hi mo jikochuushinteki shikou
anata no ai wo kidu kazu STUPID

（You can’t blame）
(Respect Mommy !!!)

tsuyosa no imi wo hakichigae komarasete bakari de
yasashisani se wo muketa sasaete kureta no ni
donna basei wo abise kokoro wo fumi nijittemo
anata wa kawaru koto naku ai wo kureta yone

ano hito wa wakatteita keiken shite kidu ketanda
kuchiguse no youni itsutte ta WORDS
“hito no yaku tatereba ii jibun no tokuina kotode”
ima ha mune ni kizami komi ALIVE

（You can’t blame）
(Respect Mommy !!!)

tsurai omoi wo sasechatte namida mita hi mo aru
sono kao wo omoidasu tabi mune ga itakute
haha no egao dake mitaku to kokoro ni chikattan da
sokoni wa subete tsutsumi komu ai ga arimashita

（You can’t blame）
(Respect Mommy !!!)

tsurai omoi wo sasechatte namida mita hi mo aru
sono kao wo omoidasu tabi mune ga itakute
haha no egao dake mitaku to kokoro ni chikattan da
sokoni wa subete tsutsumi komu ai ga arimashita
-------------------------------------------------------------------------------------
RESPETA A MAMA
Ayuda a otros haciendo lo que mejor sabes hacer
Aquellas palabras ahora viven dentro de mi

Nunca cambiantes, sobrenombres de los padres
un nombre lleno con muchas memorias
un nombre tan común, tan inútil masculle
Culpe a mis padres todo el tiempo, de vez en cuando

La mano extendida hacia mi, la mano de mi madre aborrecí
consciente mantuve mi distancia en mi adolescencia
Juventud, siempre tan egocéntrica
Inconsciente de tu amor, estúpido

¡No puedes culpar!
¡Respeta a mama!

No entendí el significado real de la fuerza. Te di tantos problemas
Le di la espalda a tu gentileza, incluso cuando tu estabas siempre allí por mi
Sin importar que tan fuerte te gritara o pisoteara tu corazón
tu amor por mi nunca dudo

Ella entendió, sabia porque ha pasado por ello
sus palabras como frases favoritas
"Ayuda a otros haciendo lo que mejor sabes hacer"
Aquellas palabras ahora viven dentro de mi

¡No puedes culpar!
¡Respeta a mama!

Tiempos en los que te hice llorar por la angustia que cause
mi corazón duele cada vez que recuerdo esa cara
jure por mi corazón que solo te haría sonreír de ahora en adelante
por eso encontré el amor que todo lo abraza

¡No puedes culpar!
¡Respeta a mama!

Tiempos en los que te hice llorar por la angustia que cause
mi corazón duele cada vez que recuerdo esa cara
jure por mi corazón que solo te haría sonreír de ahora en adelante
por eso encontré el amor que todo lo abraza

ALI PROJECT - Poisoner

2011-05-14T15:41:00.005-03:00

POISONER
kurokawa no nioi ni somu
waga yubi ni seppun kou kuchibiru yo
kimi ni dake hazusu tetou

kongen no watashi no ne wa
neya ni saku MANDORUGORA
sono nakoso
seinaru reimei okasu mono nari

saa kotoba ni doku wo morou hito omoi ni
sono sekai wo koroshite ageru kimi no kawari ni
yabougoto bin no naka te wo yogosazu
koi no daeki sosogi
ai no itami sasage
me ni wa me wo ha ni wa ha wo
doku wo kurawaba sara made
ote ni te wo saa haishaku
kassai TOKUSHIKOROJII

nietagiru zouo no sama
minikukuba soaku no aji waga shita ga
hossuru mono wa reitetsu naru bimi

nouzui de mutsumu akumu
gokushoku no SARAMANDORA
sono tsume de
taida no shisou wo dataiseyo

saa kokoro ni doku wo kaou kurushiku tomo
kono jidai wo kuruwaseyou ikitaenu you ni
migi wo muke mae wo muke hanshi nagara
dokusaisha no ase to
dorei no chi wo mazete
tsumi wa tsumi batsu wa nashi
shi wo seisu naraba sei wo
akuun inori masen ka
intoku TOKUSHIKOROJII

saa kotoba ni doku wo morou michi yuku made
kono sekai ni utatte ageru kimi no shirabe wo
hate mo naku mayoi naku hitari kon de
aijin yori amaku
haijin yori fukaku
i ni wa i wo ha ni wa ha wo
doku wo kurawaba sara made
ote ni te wo saa haishaku
kassai TOKUSHIKOROJII
-------------------------------------------------------------------------------------
ENVENENADOR
Teñido con la esencia de boletopsis leucomelaenas
mi dedo pide un beso de tus labios
Me quitare mis guantes solo para ti

La raíz de mi raíz
es una mandragora que florece en mi cuarto
y esta llorando
el amanecer sagrado la esta violando

Vamos, envenenemos las palabras de las personas
Matare este mundo en lugar de a ti
Con sus ambiciones en la botella, no ensuciare mis manos
Virtiendo la saliva del amor
Ofreciendo el dolor del amor
Ojo por ojo, diente por diente
Si consumimos el veneno sobre el plato
Tu mano sobre la mia, ahora tomándola prestada
¡Salud a la toxicologia!

Como un odio hirviente
si es un sabor crudo, feo, mi lengua
quiere algo sereno y delicioso

Mi cerebro se las arregla con mis pesadillas
Una salamandra colorida
con sus garras
aborta mis pensamientos de vagancia

Vamos, mantengamos el veneno doloroso dentro de los corazones de la gente
Esta era esta enloqueciendo, asi que no pares de respirar
Giralo hacia la derecha y mira hacia adelante mientras lo das vuelta
Mezcla el sudor del dictador
y la sangre del esclavo
Un crimen es un crimen, no hay castigo
¿pero la mala suerte no reza por la vida
si esta le gana a la muerte?
Esa es la caridad secreta de la toxicologia

Vamos, envenenemos sus palabras hasta que maduren
Canto tu inspección al mundo
Sin final, sin confusión, desbordándose y atestado de gente
mas dulce que un amante
mas profundo que un discapacitado
Un pensamiento por un pensamiento, una espada por una espada
Si consumimos el veneno sobre el plato
Tu mano sobre la mía, ahora tomándola prestada
¡Salud a la toxicologia!

DATOS:
Boleptosis leucomelaenas: es un tipo de hongo comestible pero frecuentemente amargo.

Mandragora: Ha sido protagonista de muchas leyendas y rituales. Los magos hacían con ella algo similar a una figura humana, tallaban una figura en sus raíces presionando la raíz a cierta altura para formar un supuesto cuello, y cortando todas las bifurcaciones excepto cuatro, que serían las extremidades, y las adoraban como a dioses. Durante la Edad Media era utilizada por las brujas para sus diferentes rituales y ungüentos.
Se creía que la planta tenía características humanas porque sus raíces parecían dos piernas. Hay historias que cuentan que esta gritaba lamentándose cuando la arrancaban de la tierra, pudiendo enloquecer a las personas; y por eso amarraban a un perro a la planta para arrancarla. Según creencias populares crecía bajo los patíbulos donde caía el semen a veces eyaculado por los ahorcados (durante las últimas convulsiones antes de la muerte o por erección y eyaculación postmorten). Era usada tanto en magia negra como en magia blanca, ya que es venenosa y curativa al mismo tiempo, según el uso;1 y cuando juzgaron a Juana de Arco la acusaron de usar la planta porque pensaban que ese era el pecado de que oyera voces. Se dice que favorece la libido. Los antiguos alemanes la llamaban Alraune.

La toxicología es una ciencia que identifica, estudia y describe, la dosis, la naturaleza, la incidencia, la severidad, la reversibilidad y, generalmente, los mecanismos de los efectos tóxicos que producen los xenobioticos. La toxicología también estudia los efectos nocivos de los agentes químicos, biológicos y de los agentes físicos en los sistemas biológicos y que establece, además, la magnitud del daño en función de la exposición de los organismos vivos a dichos agentes.

Salamandras: son los espiritus elementales del fuego. Estos espiritus forman su reinado instantaneamente cuando se enciende una fogata o un fuego comienza. Son los espiritus mas indiferentes hacia el ser humano. No buscan su amistad, saben que en realidad los humanos de por vida han buscado la amistad del fuego y no siempre han sido recompensados por ello. Las salamandras han trabajado a lo largo de la Creacion del universo y han sido los elementales que primero han estado presente. Tienen una relacion directa con las almas, pues sus vibraciones se propagan tan veloz como la luz. Aportan claridad de pensamiento y son impulsores de renovacion y cambio.La tradición constante de este animal es que arrojado al fuego, no solo no muere, sino que cobra vida y fortaleza; de aquí que simbolice un espíritu que, arrojado a los peligros de incendios, se conserva ileso, y también el que purificó su honor entre contradicciones y riesgos.

Aki Misato - Sad rain

2011-05-08T21:37:00.003-03:00

SAD RAIN (X)
nagare tsuzukeru uta wa kioku wo sagashi dasu
jidai ga kizanda itami ga

watashi wo sukoshi modosu kanashimi wo dakishime
I know sugisatta hibi yo

ue wo mukeba koborenai atsui kodoku yureta
mado wo tsuｔau sad rain konya wa nemuri ni mihanasare

marude dare mo shiranai kuni e tabi wo shiteru you da
hitori kiri kotoba mo tsuuji nai
ima denwa ga hoshikute kimi to tsunagaretai to
My heart kogoete matteiru

oitekita hazu no yume ni kimochi wo kaeru hodo
osanai jibun wo suteta to

watashi wa dare ni iu no kimi ni todokanai
kiss me aitai yo sugu ni

riyuu nante wakaranai
hikare atte furete
dakara samukereba
chikaku de yasuragi kanjitai

soshite inori ga
tsuyoi kaze ni kaki kesareta nara
rousoku ni akai hi wo tomoshite wow wow
akaru naru mou ichido
kimi wo sagashite iru yo
my mind chiisana hikari demo

koko wa totemo sabishii
ame no oto ga tomaranai
arukidasu tsumetakute sekai wa wow

marude dare mo shiranai kuni e tabi wo shiteru you da
hitori kiri kotoba mo tsuuji nai
wow wow ima denwa ga hoshikute
kimi to tsunagaretai to
my heart kogoeta matteiru
oh yeah furuete matteiru
-------------------------------------------------------------------------------------
LLUVIA TRISTE
La canción que siempre fluye busca por las memorias
El dolor grabado por los tiempos

Abrazo la soledad que me lleva
Lo se...los días han pasado

Si veo, las lagrimas no fluyen
La lluvia triste cae por la ventana. Esta noche me abandono a mi misma para dormir

Es como si estuviera viajando a un país sin caras conocidas
Completamente sola, nadie entiende mis palabras
Wow wow estoy anhelando
por tu llamada, quiero conectarme contigo
Mi corazón, congelado, esperándote

Los sentimientos cambiantes son puestos en el sueño esperado
abandonado cuando era joven

¿A quien puedo decir? No te alcanza
Besame..inmediatamente, enseguida

No entiendo la razón
por la que nos atraemos
si es frío
y sereno, quiero sentirlo y escucharlo

Y la oración
era ahogada en un viento fuerte
Una vela roja fue encendida
wow wow volverá a iluminarse
Te estoy buscando
Mi mente...es una luz pequeña

Aquí, muy solitario
El sonido de la lluvia sin detenerse
comienzo a caminar en el mundo congelado wow

Es como si estuviera viajando a un país sin caras conocidas
Completamente sola, nadie entiende mis palabras
Wow wow estoy anhelando
por tu llamada, quiero conectarme contigo
Mi corazón, congelado, esperándote
Oh si, temblando, esperándote

Alice Nine - Sleepwalker

2011-05-08T21:23:00.003-03:00

Ah~amo esta cancion
y el PV
Shou *¬*

SLEEPWALKER
tabibito ga tadoritsuita saki wa
koe no nai gareki ga tsumikasanaru tou no shita

nee kimi yo naze kimi wa hoshita no?
ai to iu kanbina hibiki no ringo wo

tenohira sashinobete mo
hanarete, hodoketeyuku zutto soko ni aru no ni

mabuta no naka utsushidashita hibi
kioku no iro yasashii kedo furerarenai

akeyuku sora meguru sekai made
yume to iu gekijyou de yasuragi to tomo ni

ikudome no asa ga kuru gitaa ni yorisoi
tsumahiku merodii kuru hazu no nai kimi e omoi haseteta
douka tomaranai tokei wo kizamasete

ginga no ame kounen no kioku
itsu kara darou? wasurenu mama toki wa sugite
iroasenai utsukushiki kioku (saisei)
furishikiru yuki wo koe kimi no moto e yukou
-------------------------------------------------------------------------------------
SONÁMBULO
El destino que el viajero ha alcanzado finalmente
esta debajo de la torre silenciosa acumulada en escombros

Hey, tu, ¿porque la deseas?
La manzana del dulce eco llamada "amor"

Incluso si estiro mi mano
nos separamos y nos deshacemos, aunque tu siempre estas allí

Los días reflejados en mis parpados
El color de las memorias es gentil, pero no puedo tocarlo

El cielo amanece tan lejos como el mundo giratorio
Junto con la paz, en el teatro llamado "sueños"

La mañana viene por la enésima vez, me acomodo cerca de mi guitarra
no creo en que vendrás, la melodía que elijo es enviada hacia ti
Por favor, deja que el reloj que no se detiene sea tallado

La lluvia de la Vía Láctea, memorias de un año luz
¿Cuando comenzó? Sin olvidar, el tiempo pasa
Las hermosas memorias no desaparecen
Superare la nieve que cae sin cesar e iré a donde tu estas

ALI PROJECT - Shoujo kizoku

2011-05-08T21:04:00.003-03:00

Shoujo kizoku también es el nombre de la linea de Arika-hime-sama
><

SHOUJO KIZOKU
NAITOMEA no tochuu
Mabuta ga aita
Hadaka no mune shinzou no ue
Akai chou ga habataite ita

Ima mo chikarou no hitsugi ni nemuru
Haruka sosen ichizoku-tachi no
Ou ni masaru kedakaki chi ga
Watashi no oku de sakende iru

Mezame yo mezame yo aristocrat
Tsudoe yo tsudoe yo majesty

Itan wo hajikidasu shakai ni
Honto no bi wa umarenai
Fuhai osen teizoku no tami ni
Ten wa batsu wo ataeru

BURANDO kurui no mama haha-tachi wa
Kane ni mono wo iwase
Yayako kawaiya
Munou kyoushi ni takushi

Rojou kamawazu
Karamari atta
Inu no you na otoko to onna
Ai mo KUZU ni narisagaru
Haji wo shiranu YATSU wa houmure

Idake yo idake yo eichi naru
Hikari wo hikari wo kokoro ni

Kono chijou ni bi ga kiereba
Ikirarenai watashi-tachi
Hokori kouki junketsu no warera
Seisai no tsurugi wo motsu

Kono me wo kegasu mono wa kese
Watashi wo mamoru koe ga hibiku

Mezame yo mezame yo aristocrat
Tadae yo tadae yo majesty

Migi ni narae no DEMOKURASHII ni
Yume no mirai wa kizukenai
Giman kyoshoku rouretsu no tami ni
Ten wa haruka sakete

Furase yo furase yo kagayaku
Hikari wo hikari wo kono mi ni

Kono chijou ni bi ga kiereba
Ikirarenai watashi-tachi
Hokori kouki junketsu no warera
Seisai no tsurugi kazasu
-------------------------------------------------------------------------------------
ARISTOCRACIA DE LA CHICA
Durante una pesadilla
mis ojos se abrieron
sobre mi pecho desnudo, encima el corazón
una mariposa roja estaba aleteando sus alas

Durmiendo en los ataúdes clandestinos
los ancestros lejanos de nuestro clan
su majestuosa sangre real
grita desde mi interior

Despierta, despierta aristócrata
Reúne, reúne majestad

En una sociedad que rechaza la irregularidad
una belleza verdadera no puede nacer
Para lo civiles de la putrefacción, infección y clase baja
el cielo impone castigo

Madres locas por marcas
usan el dinero para todo
Nuestros hijos tan lindos
en las manos de maestros incultos

No importa la publicidad
envuelta entre nosotras
Hombres y mujeres como perros
incluso el amor cae en la basura
Aquellos sin humildad serán llorados por su muerte

Abraza, abraza lo que todo lo sabe
La luz, la luz en el alma

Si la belleza desaparece de esta tierra
no podemos vivir
nosotros quienes somos orgullosos, nobles y de sangre pura
sostenemos la espada del juicio

Destruye todo lo que deshonra estos ojos
La voz que me protege hace eco

Despierta, despierta aristócrata
Invoca, invoca majestad

Con democracia, imitándonos,
un futuro similar a un sueño no puede ser construido
Por la tierra de las mentiras, vanidad e insultos
el cielo se divide

Deja que caiga, deja que caiga el brillo
luz, luz al cuerpo

Si la belleza desaparece de esta tierra
no podemos vivir
nosotros quienes somos orgullosos, nobles y de sangre pura
empuñamos la espada del juicio

ALI PROJECT - Aragawa

2011-05-01T22:27:00.004-03:00

ARAGAWA
mukashi mukashi sakaeshi kuni no
ouji ga hitori kari he to deta
kinki no mori ni hairi
gake ni ashi wo torarete
ki ga tsukeba tsuki mo ochinu yoru

sono toki memai no naka
chikazuku no wa konjiki no sugata
kedakaku sobieta tsuno
ittou no kougoushii ojika
fushigi na hikari ni muke
wakamono wa ware wo nakushita you ni
yumi wo kamaete nerai wo sadamete
tawamu gen ni hagane no ya

inochi nado oshimanu to
shika wa giniro no koe de iu
daga kono mori mamoru watashi ga
shineba subete wa ibara to nari
omae no miyako no horobiru darou

shinzou wo tsuki
kin no kubi to haide kawa
isan de shiro ni hakobareru

ikutose ga tachi ouji wa ou ni
ikusa yabure kuni wa otoroe
ibara tsutau jouheki
nageki kawasu hitobito
ai mo sachi mo too sakariyuku

yagate wa kuu mono made
soko wo tsuki ue to kawaki no naka
mori he to otonaedomo kuchita kigi
me no hitotsu mo naku
izumi mo kare kemono no
kage sae naku tada kaze ga toori
tsukare kuzure futo me wo agereba
ougon no osanaki oshika

anata wa chichi no kataki
itsuka to onaji koe ga hibiku
demo shikabane to kashita kuni wo
futatabi yomigaeraseru no wa
anata wo oite wa daremo inai

eien no watashi no kono chiniku de
kunihito wo sukueru darou

inochi wa sasagemashou
shika wa giniro no koe de naku
ou wa namida wo koboshinagara
yawarakana mune he to ya wo iru
ano hi no ayamachi wo kokoro kara zangeshite
kuiaratameta ou wa kinjiki no hikari to ikiru

shinu made nitou no aragawa
matoi tsuzukenagara
-------------------------------------------------------------------------------------
PIEL ÁSPERA
Había una vez, dentro del prospero reino
solo, el príncipe se fue a la caza
Entro en el bosque prohibido
y movió sus pies hacia el acantilado
si notara la luna, la noche no habría caído

En aquel tiempo de vértigo
la figura dorada de acerco
las sublimes, dominantes astas
el ciervo divino
enfrentándose a la luz misteriosa
como si la juventud se hubiera perdido a si misma
doblando el lazo con una flecha de hierro

"No me arrepiento de mi vida"
Dijo el ciervo con una voz dorada
"pero estoy protegiendo este bosque
y si muero, todo se volverá espinas
y tu ciudad sera destruida"

El apuñalo su corazón
arranco su cuello y piel
y volvió a su prospero castillo

Muchos años han pasado, el príncipe ahora rey
La guerra esta rompiendo el debilitado reino
y espinas cubren las paredes del castillo
Las personas intercambian sus quejas
el amor y la felicidad se han ido tan lejos

Dentro de poco, hasta que haya cosas para comer
las personas solo serán alimentadas con hambre y sed
El fue al bosque, pero solo había arboles podridos
ni siquiera un brote
La primavera estaba seca
y ni siquiera la sombra de un animal estaba presente
solo el viento pasa y, cansado, el príncipe se desmayo
de pronto, cuando elevo sus ojos
vio un joven, ciervo dorado

"Tu eres el enemigo de mi padre"
Hizo eco la misma voz que había escuchado algún tiempo atrás
"pero tu reino que se transformo en un cadáver
puede ser revitalizado otra vez
solo por ti y nadie mas"

"Con esta carne y sangre eterna mía
seré capaz de salvar a las personas de tu reino"

"Ofreceré mi vida"
Lloro el ciervo con una voz plateada
y mientras el rey tenia lagrimas cayendo de sus ojos
disparo una flecha hacia su suave pecho
Confesando el crimen de aquel día sinceramente
el rey arrepentido vivo en los colores prohibidos de la luz

Y continuo usando las dos capas de piel áspera
hasta el día en que falleció

Alice Nine - Q

2011-05-01T22:11:00.003-03:00

Ah~esta fue una de las primeras canciones que escuche de ellos nee
><

Q
I don't know myself
I'm fed up,You're fed up with me
Can't you hear my voice?
like a crying baby,I'm calling you

nagai tameiki no hate ni
nokosareta gimonfu wa mou kesenakute

nani wo mite waratte, nani wo mite naku no ka
tou ni wasureta sa
tobikau jouhou mo ataerareru kotoba, hoshiku wa nai

I don't know myself
I'm fed up,You're fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA

kono me de uketomeru subete
machigai janai, hitsuzen dato wa ienai

nani wo shinjiru no ka, nani wo aisuru no ka
dou demo ii sa
boku wa koko ni atte, iki wo shite ikiteru
sore ja dame kai?

ima, idenshi wo narase

I don't know myself
I'm fed up,You're fed up with me
Can't you hear my voice?
saa kite kure
nagaku, amai rensa no naka de bokutachi wa ima musubareteita DNA
-------------------------------------------------------------------------------------
P -PREGUNTA-
No me conozco a mi mismo
Estoy harto, estas harta de mi
¿No puedes escuchar mi voz?
Como un bebe llorando, te estoy llamando

Al final del largo suspiro,
la marca de la pregunta dejada atrás aun no desaparece

¿Que veo que me hace reír? ¿Que veo que me hace llorar?
Lo he olvidado hace mucho tiempo
La noticia que se esta esparciendo, las palabras que me han dado, no las quiero

No me conozco a mi mismo
Estoy harto, estas harta de mi
¿No puedes escuchar mi voz?
Ven escuchalo
En la larga, dulce cadena, estamos unidos por el ADN

Todo lo que estos ojos han atrapado
no es un error, inevitablemente, no puedo decirlo

¿En que creo? ¿Que amo?
Es de poca importancia
Existo aquí, respirando y viviendo
¿Es incorrecto?

Ah, la genética suena

No me conozco a mi mismo
Estoy harto, estas harta de mi
¿No puedes escuchar mi voz?
Ven escuchalo
En la larga, dulce cadena, estamos unidos por el ADN

Alice Nine - Number six

2011-05-01T21:50:00.003-03:00

Ah~feliz dia del trabajador
-época de parciales-

Intento bochornoso de traducción de Number six -por favor, no me maten, suficiente con que yo quiero hacerlo- TwT

NUMBER SIX
yukkuri arukeba ii,
chotto bukiyou demo ii,
ima kimi to utaitainda
chippokena It's your song

itsumo, itsudatte sou sa, kenkashite kara kizuku
sora ga konna ni mabushii nante
kowaku wa nai sa donna asu demo yume wo miteta
shounentachi sae mo
mou nigeba wa nai tsukamitakute, tsukamenakute
kizudarake de aoi tori sagashiteta ne hitori kiri de

sadamerareta finale wa iranai
sou reeru wo hashigo ni kaete
waraeru hazu sa ima yori tashika ni
sou negatta sono hitomi nara
bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you

aru hi, kizuiteshimatta, ikashi, ikasareru hibi
itsuka nanika wo tsukamitoru hi made
kowaku wa nai sa donna asu demo yume wo miteta
shounentachi sae mo
mou nigeba wa nai tsukamitakute, tsukamenakute
kimi ga miteta kinsei e tsurete yuku yo te wo nobashite

yume kara sametara nani kara hanasou?
sou sekai wa bokura no mono sa
tokei wa kowashite kago wo aketara
yoake made gatari akasou

bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you

saite, kuchiteku hana mo
nakanai, mukuchina oumu mo
kitto, dokoka de, waratteru sa.
dakara, murishinakute ii,
koko de, kimi wo matteru yo. slowly,but surely and slowly

sadamerareta finale wa iranai
sou reeru wo hashigo ni kaete
waraeru hazu sa ima yori tashika ni
sou negatta sono hitomi nara
bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you

tomo ni, rokubanme no kimi to waraeru made koko de utau yo
-------------------------------------------------------------------------------------
NUMERO SEIS
Esta bien caminar lentamente,
esta bien ser un poco torpe,
ahora mismo quiero cantar contigo
es una pequeña canción para ti

Veo que siempre, en cualquier momento, me di cuenta de nuestra pelea
cuan deslumbrante el cielo es
sin miedo, sin importar que tipo de mañana, vi mis sueños
y también lo hicieron los chicos
ya no hay ningún lugar a donde escapar, quise agarrarlo, no pude agarrarlo
Cubierto en heridas, solo, estaba buscando el pájaro azul

Ha sido decidido, el final no es necesario
entonces el carril se convierte en una escalera
Espero ser capaz de sonreír, incluso mas seguro que ahora
Entonces desee, que fuese aquel par de ojos
Aunque es un comienzo torpe, corro, camino, soy capaz de caminar
Creo en mi mismo, en mis mejores amigos y en ti

Un día me di cuenta que en los días en los que estaba viviendo, que fueron usados
algún día, hasta el día en el que tome algo
sin miedos, sin importar que tipo de mañana, vi mis sueños
y también lo hicieron los chicos
Ya no hay ningún lugar a donde escapar, quise agarrarlo, no pude agarrarlo
Nos llevare a nosotros a la Venus que estabas mirando, estira tu mano

Si me despierto del sueño, ¿que hablare sobre el?
entonces el mundo es nuestro
Si rompo el reloj y abro la jaula
hasta el amanecer, las palabras serán reveladas

Aunque es un comienzo torpe, corro, camino, soy capaz de caminar
Creo en mi mismo, en mis mejores amigos y en ti

Incluso la flor que floreció y se marchito
Incluso el loro reticente que no hizo ningún sonido
Seguramente, en algún lugar, ellos están sonriendo
por eso, esta bien no hacer lo imposible
Aquí, estoy esperándote lentamente, pero seguro y lento

Ha sido decidido, el final no es necesario
entonces el carril se convierte en una escalera
Espero ser capaz de sonreír, incluso mas seguro que ahora
Entonces desee, que fuese aquel par de ojos
Aunque es un comienzo torpe, corro, camino, soy capaz de caminar
Creo en mi mismo, en mis mejores amigos y en ti

Juntos hasta que sea capaz de sonreír junto a ti, el numero seis, estaré cantando aquí

T.M.Revolution - Black or white ~ver 3~

2011-04-16T15:16:00.003-03:00

BLACK OR WHITE VERSION 3
kizutsuite mo tomaranai jounetsu o dakishimete
furimukeba tooku naru yume nara ashita no Black or White?

yake ni kotaeru nemurenai yoru ga fueru
zutaboro no mama uso bakari umaku natte

kagami no naka no kusunda me tada mitsumete
maketaku wa nai to omou hodo muguchi ni naru

toreba torikaesu gouin na Everyday
"kimi ni wa niawanai..." sou itte hoshii yo

kizutsuite mo tomaranai jounetsu o dakishimete
furimukeba tooku naru yume nara ashita wa Black or White?

machi o nagareru hitotachi no kodoku na kage
fumitsukeru tabi ni ayamatta michi o aruku

"nani mo hoshikunai" "mou dare mo aisanai"
koe ni shinai koe ga yami ni mayoikomu

kizutsuite mo tomaranai jounetsu o dakishimete
furimukeba tooku naru yume demo oikakeru

kekka dake ga subete to waraetara sore de ii
oki ni iccha irarenai megami yo te o kase Black or White!

kizutsuite mo tomaranai jounetsu o dakishimete
kimagure na genjitsu o kono te ni tsukamitoru

jibun igai no dare ka o aisazu ni irarenai
hitori kiri no yoake o koereba ashita wa Black or White?
-------------------------------------------------------------------------------------
NEGRO O BLANCO VERSIÓN 3
No puedo detener estos sentimientos incluso si lastimaran
Cuanto mas me acerco, mas lejos se mueve. Si es un sueño, ¿el mañana es negro o blanco?

Soporto las llamas y mas noches en vela
Cuanto mas miento, mas mejoro en ello

Miro mi inflamado ojo rojo en el espejo
sueño con ganas tanto que no puedo hablar

La vida de todos los dias es demasiado autoritaria para mi
"Esto no es lo que mereces" es lo que quiero decir

No puedo detener estos sentimientos incluso si lastimaran
Cuanto mas me acerco, mas lejos se mueve. Si es un sueño, ¿el mañana es negro o blanco?

La solitarias sombras de las personas pasan a mi lado en la ciudad
es un error seguirlas

"No quiero nada" "No amare a nadie nunca mas"
Tu voz silenciosa esta perdida en la oscuridad

No puedo detener estos sentimientos incluso si lastimaran
Cuanto mas me acerco, mas lejos se mueve. Si es un sueño, lo seguire

La risa seria suficiente para ayudar a superar los resultados
no necesito moverme. Diosa, dame una mano- ¡Negro o blanco!

No puedo detener estos sentimientos incluso si lastimaran
La enigmatica verdad es sostenida en la palma de mi mano

Tu no necesitas amar a nadie mas que a ti
Si pides vencer el amanecer por ti misma, ¿sera el mañana negro o blanco?

Escuchando: Sekka no shinwa - KOTOKO

Horie Yui - Happy Halloween Maria

2011-04-16T15:00:00.005-03:00

Adoro esta canción ~y todas sus versiones
><
-bah, adoro todo lo relacionado a 07Expansion-
aunque~aun no supero la TROLLeada que nos dio con Umineko TwT

HAPPY HALLOWEEN MARIA
Kyou wa tanoshii Harouin da kara
Majo no paatii ni sankasuru
Beatoricche ga kureta shoutaijou
Maria shika mienai no

Usagi no katachi no chokoreeto
Guruguru pinku no kyandii
Ichigo no notta shootokeeki
Shirushi o tsuketa bara-san
Mahoujin o guruguru kaite…
Wakkannai kana?
Shinjite kokoro de kanjirun da yo
“Beatoriiche wa ‘i’run da yo!”

Kabocha no basha ga mukae ni kuru yo

Happii Harouin MARIA
Mahou kakete o-kashi no o-shiro e
Hitottobi
Happii Harouin MARIA
O-ki ni iri no doresu ni kigaete
Amai yume miyou ♪

Mahou ga areba
Minna ga shiawase
Mama sae ireba
Maria wa shiawase uu!!!

Kyou wa tanoshii Harouin da kara
Majo no paatii ni sankasuru
One two three de jumon tonaetara
Afuredasu o-tomodachi

Ongakutai no usagi-san
Toranpetto ga tokui na no
Risu-san inu-san kotori-san
Neko-san mo yatte kuru yo
Mahoujin o guruguru kaite…
Mada mienai kana
Aishite kokoro de kanjirun da yo
“Sonna ni chikaku ni ‘i’ru no ni”

Yagi no oji-san mada fueteku yo

Happii Harouin MARIA
Negai kakete mikazuki buranko
Hitomawari
Happii Harouin MARIA
Shinjinai to kiseki wa okinai
Mezasu wa…ougonkyou

Doushita no? Sakutaro
Kuroi majo wa mou inai yo
Paatii wa kore kara da yo
Gyuttoshita te wa zutto
Hanarenai yo sou mou nido to…

Happii Harouin MARIA
Mahou kakete o-kashi no o-shiro e
Hitottobi
Happii Harouin MARIA
O-ki ni iri no doresu ni kigaete
Amai yume miyou ♪

Mahou ga areba
Sekai ga shiawase
Minna ga ireba
Maria wa shiawase uu!!!
-------------------------------------------------------------------------------------
FELIZ HALLOWEEN MARÍA
Porque hoy es un Halloween divertido
iré a la fiesta de las brujas
La carta de invitación que Beatrice me dio
solo yo, Maria, puedo verla

Chocolate con forma de conejo
caramelo en forma de remolino rosado
Tarta de frutas con copa de frutillas
y mi rosa atada a un lazo
Dibujando círculos mágicos con un circulo
¿Que, no entiendes?
Creo y la siento en mi corazón
"Beatrice "existe"!"

El carruaje en forma de zapallo vendrá y me recogerá

Feliz Halloween Maria
Lanzo un hechizo y voy al castillo de dulce
de un salto
Feliz Halloween Maria
Cambiándome a mi vestido favorito
Tengamos dulces sueños

Si la magia existe
entonces todos seremos felices
incluso si mama esta conmigo
entonces Maria sera feliz, uu!

Porque hoy es un Halloween divertido
iré a la fiesta de las brujas
si conjuro un hechizo con 1,2,3
los amigos caerán

La orquesta del conejo
es buena con la trompeta
La ardilla, el perro, el pájaro
y el gato van a venir
Dibujando círculos mágicos con un circulo (giro)
¿Que, aun no puedes verla?
La amo y la siento con mi corazón
"aun cuando ella "es" tan cercana a ti"

Los señores cabras aun están aumentando en numero

Feliz Halloween Maria
Hago un deseo sobre el giro de la luna creciente
en una sola vuelta
Feliz Halloween Maria
Si no crees, entonces los milagros no ocurrirán
mi meta es...la tierra Dorada

¿Cual es el problema? Sakutaro
La bruja negra ya no esta aquí
La fiesta empieza ahora
no soltare tu mano
que apreté, así es, nunca mas...

Feliz Halloween Maria
Lanzo un hechizo y voy al castillo de dulce
de un salto
Feliz Halloween Maria
Cambiándome a mi vestido favorito
Tengamos dulces sueños

Si la magia existe
entonces el mundo sera feliz
si todos están conmigo
entonces Maria sera feliz, uu!

Escuchando: Duck no magical adventure - An Cafe (hace cuando que no los escuchaba!)

Versailles - The red carpet day

2011-04-16T14:54:00.004-03:00

Ah~tengo dudas sobre el titulo~(?)
ok no~es solo que suena muy "dah" xD
-perdonenme, merezco un castigo por parte de Versailles por esto-

THE RED CARPET DAY
Ah...tashika ni nozonda "towa ni ikiru koto" wo
watashi no kono karada ga yami ni okasarete demo

Ah...saigo no negai wa "tomo ni shi ni yuku koto" to
kanojo wa nozonde ita onaji kami to shinjite

kagami wa kumo no su(to) natte kiete yuku tomoshibi wo

Ah...habatu ni wakareta madoromu jidai no naka
arasou hitobito wo kamigami ga azawarau

kagami wa kumo no su(to) natte kiete yuku tomoshibi wo

akai beddo no ue anata no kubisuji ni
afuredasu inochi wo watashi ni sosogu
motto soba ni ite to anata wo dakishimete
dou shite hito wa kami wo shinjiru no darou?

akai kono yuka wo hau you ni
amai sono kaori ni tsutsumarete

akai beddo no ue anata no kubisuji ni
afuredasu inochi wo watashi ni sosogu
motto soba ni ite to anata wo dakishimete
dou shite hito wa kami wo shinjiru no darou...
-------------------------------------------------------------------------------------
EL DÍA DE LA ALFOMBRA ROJA
Ah...Ciertamente desee por la "vida eterna"
pero mi cuerpo es invadido por la oscuridad

Ah...mi ultimo deseo es "el de morir juntos"
y ella, quien deseo esto, cree en el mismo dios

El espejo se convierte en una telaraña y la luz desaparece

Ah...en la era adormecida, separada de la fracción
los dioses se ríen despreciadamente de las personas luchadoras

El espejo se convierte en una telaraña y la luz desaparece

Por encima de una cama roja, la vida que se desborda de
tu cuello cae sobre mi
diciendo "acércate a mi lado" te abrazo
¿Porque la gente cree en dios?

Como si me arrastrara en este piso rojo
rodeado por este dulce perfume

Por encima de una cama roja, la vida que se desborda de
tu cuello cae sobre mi
diciendo "acércate a mi lado" te abrazo
¿Porque la gente cree en dios?

Escuchando : History of the other side - Versailles

Itou Kanako - Waltz

2011-04-16T14:42:00.004-03:00

Uno de los endings de School days ><
adoro a Kanako-san (y pensar que es violinista en Sound horizon)

WALTZ
yurari uzumai ta kaze no nami setsuna ni hikaru
keshi te wasure nai futari mitsume atta kioku

hodoke nai itami ga karamitsuku yubisaki
koware nai you ni dakishime toki wo tome ta ima

kotoba ni nara nai omoi no sakebi wa doko he yuke ba ii no
owara nai kanashimi wa doko kara kuru no oshie te yo
nijimu yami he

koto ri mune o utsu oto no nami sekai wa kagerou
tatoe modore nai futari da toshite mo oboe te i te

motome au te to te ga fureau shunkan ni
mezame yuku you ni hirai ta kokoro ika nai de

namida ni nara nai omoi no sakebi wa doko kara umareru no
nemura nai kanashimi wa doko made yuku no kika se te yo
kasumu sora he

namida ni nara nai omoi no sakebi wa doko kara umareru no
nemura nai kanashimi wa doko made yuku no kika se te yo

kotoba ni nara nai omoi no sakebi wa doko he yuke ba ii no
owara nai kanashimi wa doko kara kuru no oshie te yo
nijimu yami he
-------------------------------------------------------------------------------------
VALS
Sacudida por el viento, giro y me balanceo con las olas en la luz
Nunca olvidare la memoria de nuestra mirada

El dolor insoluble se enrolla alrededor de mis dedos
Abrazando, como para no romperlo.Ahora, el tiempo se ha detenido

Estos sentimientos no pueden ser puestos en palabras. ¿A donde puedo gritarlos?
¿De donde viene esta tristeza? Por favor dime
a través de esta oscuridad confusa

El denso sonido de las olas golpea mi pecho, el mundo esta dentro de olas de calor
Incluso si no podemos regresar, nosotros dos recordaremos

Solicitando mano a mano el momento que tocamos
Mientras camino, mi corazón se abre de una manera que no debería

Los sentimientos que no puedo llorar, ¿A donde puedo gritarlos?
¿En donde descansa toda esta tristeza dentro de mi? Por favor dime
a través de este cielo nebuloso

Los sentimientos que no puedo llorar,¿a donde puedo gritarlos?
¿En donde descansa toda esta tristeza dentro de mi? Por favor dime

Estos sentimientos no pueden ser puestos en palabras. ¿A donde puedo gritarlos?
¿De donde viene esta tristeza? Por favor dime
a través de esta oscuridad confusa

Escuchando: Princess-Versailles

ALI PROJECT - Venetian rhapsody

2011-04-14T13:23:00.004-03:00

VENETIAN RHAPSODY
aitai aenai
anata wo motome
watashi wa machijuu
hitori samayou KAANIBARU

dare yori hanayagu kamen tsuke
odori ni yowasare
kodomo no wa no naka e

GARASU ni anata no kage
utsusu you ni
hanabi ga matte
sora e tokete yuku

keshitai kesenai
kokoro no kizu wo
dakishime dakishime
hitori tabi ni deta no

aitai aenai
te wo nobashitemo
imasara anata ni
todoku mahou nado nai no ne

owaru koto no nai koi no yume
futari mita heya no
akari mo ima wa kie

anata no hitomi no naka
honoo no you ni
ikiteta watashi
mou ichido tomoshite

nakitai nakanai
namida ga afure
hitomi no kishibe ni
hoshi ga oborete yuku

aishite aishite
kokoro ga kuzure
toiki no BEERU de
subete wasuretara nemuritai

aishite aisarete
futari de kiita
ORUFE no utagoe ga
roji e to toozakaru

aitai aenai
anata wo motome
watashi wa machijuu
hitori samayou KAANIBARU
-------------------------------------------------------------------------------------
RAPSODIA VENECIANA
Quiero encontrarme contigo, no puedo encontrarme contigo
Te estoy buscando
Soy el centro de la ciudad
deambulando en el carnaval sola

Mas feliz que nadie, usando una mascara
soy encantada por el baile
dentro del anillo de un niño

Por favor proyecta tu sombra
sobre el cristal
mientras los fuegos artificiales bailan
y se disuelven en el cielo

Quiero olvidar pero no puedo olvidar
las heridas de mi corazón
Abrázame, abrázame
Te fuiste solo en aquel viaje

Quiero encontrarme contigo, no puedo encontrarme contigo
Incluso si estiro mis manos
no hay ninguna magia
en alcanzarte a esta hora tardía

Un sueño de amor sin final
La luz del cuarto que ambos miramos
desaparece ahora también

Dentro de tus ojos
como llamas
el yo que vivió
es iluminado otra vez

Quiero llorar, no puedo llorar
mis lagrimas se desbordaron
desde las orillas de mis ojos
Las estrellas se ahogaron

Te amo, te amo
mi corazón esta colapsando
en el velo de tu suspiro
Quiero dormir si puedo olvidarlo completamente

Te amo, me amas
Escuchamos
la voz cantante de Orfeo
yéndose a lo lejos en el callejón

Quiero encontrarme contigo, no puedo encontrarme contigo
Te estoy buscando
Soy el centro de la ciudad
deambulando en el carnaval sola

DATOS:
El carnaval de Venecia surge a partir de la tradición del año 1480-1700, en donde la nobleza se disfrazaba para salir a mezclarse con el pueblo. Desde entonces las máscaras son el elemento más importante del carnaval.
Orfeo (en griego Ορφέυς) es un personaje de la mitología griega, hijo de Apolo y la musa Calíope. Hereda de ellos el don de la música y la poesía. Según los relatos, cuando tocaba su lira, los hombres se reunían para oírlo y hacer descansar su alma. Por ello enamoró a la bella Eurídice y logró dormir al terrible Cerbero, cuando bajó al inframundo a intentar resucitarla.

Alice nine - Mugen no hana

2011-04-14T13:11:00.004-03:00

MUGEN NO HANA
fukai nemuri no mori no naka hasu no hana yureteta kono basho de
mitsuketa daijina mono wa itsumademo taisetsu de

kuraku omoi yoru no heya hitori kiri muryoku de iya ni naru
kimi wo omoeba fui ni namida wa nagaremashita.

kanadeta koe mo uta mo, zenbu kimi ni tsutaetakute hana wa yureta

furueta kata, chiisana te wo ima tsukamaetayo
bokura, kiete mo, hanarete mo mou ichido mata aou.

toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni

tatoeba, kimi wo kiritotte issho ni iretara donna ni raku darou?
kimi wo aisuru imi wa kawaranai iki, todaetemo.

kanadeta koe mo uta mo, zenbu kimi ni tsutaetakute koko ni iru yo

sekai no, hate, yasashii koe, hora toki wo koeta.
tashikana mono nado, nani mo nai ima koko ni kimi ni chikaou

toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni

karenai namida wa kono ame de taenai ai wa kimi wo tsutsunde towa ni

ano mugen no hana ga saku koro ni
bokura, kiete mo, hanarete mo mou ichido mata aou.

toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni

tsukiakari no shita de yureta ano nirin no hana ga saita
kisenai itami wo daite futari yorisouyou ni

rara rara rarara
-------------------------------------------------------------------------------------
FLORES INFINITAS
En el bosque del sueño profundo, las flores de loto se sacudían, en este lugar
La cosa importante que encontré siempre sera apreciada

En el cuarto de la densa y oscura noche, solo e indefenso, comencé a odiarlo
Si pienso en ti, las lagrimas fluyen inesperadamente

Quiero transmitirte toda la voz de la orquesta y la canción, las flores se sacudieron

Los hombros temblantes, la mano pequeña, los agarro ahora
Incluso si desaparecemos, incluso si estamos separados, unos encontraremos nuevamente

El tiempo fluye, ¿supongo que todo cambia? Sin cambiar, nosotros dos floreceremos completamente por toda la eternidad

Digamos, si fueras cortada, probablemente seria fácil para nosotros estar juntos
El significado de amarte no cambia, incluso si ceso de respirar

Quiero transmitirte toda la voz de la orquesta y la canción, estoy aquí

En el final del mundo, ¡mira! La voz dulce sobrepasa el tiempo
No hay nada en lo que podamos confiar, aquí y ahora, te lo prometeré

El tiempo fluye, ¿supongo que todo cambia? Sin cambiar, nosotros dos floreceremos completamente por toda la eternidad

Las lagrimas que no se secan están con esta lluvia, el amor sin final te envuelve siempre

En aquel lugar donde las flores infinitas florecen
Incluso si desaparecemos, incluso si estamos separados, nos encontraremos nuevamente

El tiempo fluye, ¿supongo que todo cambia? Sin cambiar, nosotros dos floreceremos completamente por toda la eternidad

El balanceo bajo la luz de la luna, aquellas dos flores que florecieron
Abrazando el dolor que no desaparecerá, como dos personas recostadas juntas

Lala lala lalala

Escuchando : EXEC HARMONIUS/. de Akiko Shikata

Ayumu -Occultics no majo

2011-04-14T12:51:00.003-03:00

Tanto tiempo nee~es tiempo de parciales TwT

OCCULTICS NO MAJO
Kono sekai ni chirabaru OOBU Shikaku ni todokanu mono
Jittai no nai Kansokusha Zenchi wo mitasu
Kurikaesu PENDURAMU Wazuka sukoshi no fujun douki
Seimei no ki no kajitsu ha Tsuchi ni ochita

Mahou no you ni Fushizen de Kyouki jimita kono gishiki ga
Jin wo egaku fudesaki de Kanaeru no nara Sekai goto hitei suru

IRUMINAATO “Sore” ha marude subete wo Misukasu you ni
Furachi na chikara de Azawarai Shifuku ni mitasareyuku
IRUMINAATO Sakuran suru byousha de “Koji” suru hodo
Zenchi no chikara ha Kutsugaeri hagare ochi yuku
“Shikumareta kiseki” he to

Tozasareta shinpishugi Soko ni umareta tsuukagirei
Akogare no majo Gouriteki Genjutsu no TABUU
Aozameta umatachi ga kakeru Giten wo yurushi tamae
Ryuurei na kaze Joui naru Chouchou no mai

Mahou no you ni Me (w)mo kuramu Akumu ni nita hinichijou ga
Tsue no saki no hitofuri de Ayatsuru no nara Mirai goto hitei suru

IRUMINAATO “Sore” wo katsute shinpi to Agameta koro
Ooinaru ai de tsutsumikomi Fukuin wo motarashita
IRUMINAATO Me ni mienai “Kiseki” ga Futsugou nara
Ikutsuka no kagi ga bokutachi wo michibiite yuku
“Banbutsu no Riron” he to

IRUMINAATO “Sore” ha marude subete wo Misukasu you ni
Furachi na chikara de Azawarai Shifuku ni mitasareyuku
IRUMINAATO Sakuran suru byousha de “Koji” suru hodo
Zenchi no chikara ha Kutsugaeri hagare ochi yuku
“Shikumareta kiseki” he to

“Zero ni naru kiseki” he to
-------------------------------------------------------------------------------------
BRUJA DE LA OCULTO
Dentro de los ojos esparcidos en este mundo, se acuestan aquellos que no tienen vista
Observadores inmateriales satisfaciendo su omnisciencia
El péndulo se balancea de atrás hacia adelante con un motivo ligeramente impuro
La fruta del árbol de la vida cayo en la Tierra

Si como la magia, como lo antinatural, la ceremonia trastornada te concede un truco-cepillo para pintar tu ataque
La multitud de mundo serán negados

¡Ilumina! "Aquello" que vera completamente a través de todo
Ridiculizandote con un poder insolente, satisfaciéndose con felicidad suprema
¡Ilumina! "mostrándote" una representación que te confundirá
El poder de la omnisciencia se desmenuzara
en un "milagro construido"

Desde el misticismo encerrado nació un rito de pasaje
Al anhelo de bruja, lógica y brujería tabú
Los caballeros blancos avanzaran; pro favor perdóname por esta ceremonia incrédula
Las mariposas bailan mientras el viento elegante se fortalece

Como la magia, las pesadillas imposibles giran mis cosas una vez
La multitud de futuros serán negados

¡Ilumina! "Aquel" único misterio y momento reverenciado
Envuelto en un inmerso amor que trajo el evangelio
¡Ilumina! Si este "milagro" no visto es un inconveniente
algunas llaves nos mostraran el camino
a la "Teoría del todo"

¡Ilumina! "Aquello" que vera completamente a través de todo
Ridiculizandote con un poder insolente, satisfaciéndose con felicidad suprema
¡Ilumina! "mostrándote" una representación que te confundirá
El poder de la omnisciencia se desmenuzara
en un "milagro construido"

A el milagro que se convertirá en cero

Escuchando: EXEC CHRONICLE KEY/. de Shikata Akiko -Hymmnos concert side Blue-

ALI PROJECT - Ame no sonata ~La pluie~

2011-03-29T15:28:00.004-03:00

Vi la tapa de este single~Arika se veía tan...rara? con unos rizos y su cabello negro
><

Que canción mas triste TwT

AME NO SONATA LA PLUIE
tameiki hitotsu tsuite
me wo sorasu no ne
watashi no mune ni nokoru omoi wo
anata wa chirasu

hiraita mado no amaoto ni magire
itsuka no PIANO ga utatte iru

dakishimete kureta hi no
kagerou ga futari no toki
nagashiteku namida ni naru
tada hitotsu no kotoba mo
totomerarezu ni

tsumetai kaze no naka mo
anata no kage ni
yorisotte aruiteta
yasashisa ni naresugiteru

ame ga yamu mae ni
heya wo deteitte
kieteku kutsuoto
oenai yo

sayonara ga ienakute
ima wa tada
mou iroasete ochiru no wo
matsu dake na no
anata no kaori
sotto shizuku ni nagashite

dakishimete kureta hi no PIANISHIMO
nee wasurenai wasurenaide
mune no oku ni
anata ga suki
soredake de ikiteita no yo

soredake de ikitekita no ni
-------------------------------------------------------------------------------------
SONATA DE LA LLUVIA ~LA LLUVIA~
Espiro un suspiro
y desvío mis ojos
En mi corazón, mis sentimientos restantes
son dispersados por ti

Bajo la cubierta de los sonidos de la lluvia de la ventana abierta
algunas veces el piano es tocado

Las olas de calor de aquel día
cuando nos abrazamos tu y yo
llévalas, se convierten en lagrimas
pero sin ninguna de tus palabras
encontradas también

En el viento frío
me acurruque a tu sombra
y camine al lado tuyo
estoy muy acostumbrada a tu bondad

Antes de que la lluvia se detenga
te vas del cuarto
el sonido de tus pasos desaparece
y no puedo ir detrás de ti

No puedo decir adiós
por ahora
solo estoy esperando
para que tu esencia
desaparezca y caiga nuevamente
silenciosamente derramo estas lagrimas

El pianissimo del día en el que te abrace
Hey, no olvides, no lo olvides
en las profundidades de mi corazón
te amo
y solo con eso, viví

Solo con eso, solo viví

Aki Misato - Life and proud

2011-03-28T16:16:00.003-03:00

(1): "Pride" significa orgullo, "proud" es orgulloso/a
decidí dejarlo como orgullo -ya que quiero creer que eso quiso decir con la letra-

LIFE AND PROUD
taisetsu na hito datte wakarazu ni
sugoshiteta ima made kuyashii yo
jibun kara iwanakucha DAME nanda
itsumademo itsumademo koko ni ite

kienaide yume
minna onaji KIMOCHI de ita ne
sukoshi mayoi kanjiteta hazu
kokoro hirake
kanashimi toki hanatsu shunkan wa

ashita wo tsukamaeru ryoute
nobashitai to negau yoake
hitori janai Life and proud of you
kawaru no ga kowai toki ni mo
kitto soba de hohoemu kara
yasashisa de tsuyoku narou yo

mezashitai michi datta hazu na no ni
miushinai uzukumaru yoru ga ari
tooku ni wa ikenai to tsubuyakeba
chigau yo to chigau yo to shikaru no ne

atsuku nare mune
omoi tsuduku CHIKARA wo kureta
ue wo muite arukidashitara
hito wa hito sa
kantan na koto kara hajimereba

kibou ga komerareta inori
tsumi kasanete ima wo koeru
issho ni kite I hope, go with you
atarashisa ni najimu made mo
sotto yuuki kureru deshou
noboru hi ga terasu kono saki he

ashita wo tsukamaeru ryoute
nobashitai to negau yoake
hitori janai Life and proud of you
kawaru no ga kowai toki ni mo
kitto soba de hohoemu kara
yasashisa de tsuyoku narou yo
-------------------------------------------------------------------------------------
VIDA Y ORGULLO (1)
Sin entender a mi persona apreciada
el tiempo que he perdido hasta ahora ha sido frustrante
Lo tengo que decir...pero no tiene sentido
Eternamente me quedo aquí, por siempre

En el sueño sin final
me pare allí con los sentimientos de todos
debería haber estado un poco perdida pero
he abierto mi corazón
En aquel instante, soy liberada de la tristeza

Tomare el mañana con ambas manos
y haré un deseo al amanecer
No estoy sola. Vida y orgullo tuyo
Incluso en espantosos tiempos de cambio
estoy segura de que desde nuestras caras sonrientes
nos volveremos mas fuertes con ese cariño

Aunque tengo un camino que he decidido
hay noches cobardes que no puedo perder
Si susurro "no debo ir demasiado lejos"
Tu me reprenderás con "Estas equivocada" "Estas equivocada"

Mi corazón se calienta
porque continuaste dándome el poder de tus sentimientos
si miro hacia adelante y camino
las personas serán solo extraños
sera una cosa fácil si comienzo de vuelta

Mi esperanza fue mezclada en mis oraciones
acumulando este tiempo venceré
Ven conmigo, espero, ir contigo
Hasta que seamos recién íntimos
me darás gentilmente algo de coraje, ¿no?
El sol naciente ilumina nuestro futuro

Tomare el mañana con ambas manos
y haré un deseo al amanecer
No estoy sola. Vida y orgullo tuyo
Incluso en espantosos tiempos de cambio
estoy segura de que desde nuestras caras sonrientes
nos volveremos mas fuertes con ese cariño

Wakeshima Kanon - Skip turn step

2011-03-27T20:08:00.003-03:00

SKIP TURN STEP
Shoutai sarete
Hare no hi no ame
Atashi ni mimi uchishita
Shizuka ni
Shizuka ni
Ame no POOL fun de STEP o hiroshiteiru
Kangen no STACCATO o manete
Awasete kara kau
Kasa o sute
Kimi wa kirakira warau kara
Okujou wa kagi o kaketeite
Mo sora no
Mirareru no

Koutami shiteta
Natsu no hi no gogo
Atashi ni ame ga futta
Shizuka ni
Shizuka ni
Ame no POOL fun de STEP o hiroshiteiru
Gasshou no CRESCENDO o manete
Awasete kara kau
Kasa o sute
Kimi wa fuwafuwa
warau kara
Okujou wa otenki ame

Saa
SKIP TURN
SKIP TURN
Warai koe wa
SKIP TURN
SKIP TURN
Hibi ite sora ni tokete
Kimi o terashite

Saa
SKIP TURN
SKIP TURN
ashi oto wa
SKIP TURN
SKIP TURN
Hibi ite

Ame ni hazukete kimi o yurashite
Ame no POOL fun de STEP o
Okujou wa otenki ame
Kangen no STACCATO o manete
Gasshou no CRESCENDO o manete
Okujou wa otenki ame
-------------------------------------------------------------------------------------
GIRA BAILA DA UN PASO
El cielo al
Amanecer se tiñe de gris y así
Con suavidad las gotas de cristal
Caen sobre mí
Caen sobre mí

Bailemos bajo la lluvia que cae al escuchar
El dulce Staccato que emana de las lágrimas del cielo
Ven muéstrame una sonrisa sin par debemos confiar
Que el sol algún día volverá a brillar
Hacia el cielo miraremos.

El cielo al
Atardecer se vuelve a cubrir y así
Con suavidad las gotas de cristal
Caen sobre mí
Caen sobre mí

Bailemos bajo la lluvia que cae al escuchar
El gran Crescendo que proviene de la canción que entona el cielo
Sigue sonriendo ante toda tempestad ya no dudes mas
Que el sol muy pronto brillara

Ven gira, baila
Sigue sonriendo
Gira, baila
Sigue viviendo al ritmo de las dulces gotas de la lluvia
Ven gira, baila
Sigue mis pasos
Gira, baila
Sigue soñando
Con la melodía que canta la lluvia

Bailemos bajo la lluvia que cae
El sol un día brillara
Un Staccato al amanecer
Como un Crescendo al atardecer
En el mañana confiare.

DATOS:
Staccato: o picado, es un modo de ejecución musical en el que se acorta la nota respecto de su valor original. Su símbolo en la notación musical es un punto.
Crescendo: es un tipo de cambio progresivo de la intensidad del sonido (aumenta gradualmente en este caso)

T.M.Revolution - Aoi hekireki

2011-03-27T19:58:00.003-03:00

Sii~ energía!
-es maravilloso, este hombre- xD

AOI HEKIREKI
chotto douyuu koto? sanzan mushi shitoite
OISHIKU natte kitara You Are Tricky
MUKASHI wa DEITO no sasoi uso tsuite kotowatte
PYUA datta boku no HAATO Lonely Chaplin

amai toge o sasumitai na koe de denwa o shite kite

koi no naka ni aru shikaku wa SHITA GOKORO
tanjun ni odorenai yo

Just Like a Rollin' Thunder From The Blue Sky mae to dokka chigau no ka
dasan no kouzu o misete!

waza to yasui mise ni yo naka yobidashite
hiniku no hitotsu demo...omoeba

[kazaranai anata ga mae kara suki na no]
mata damarasare kakete yoromeku

toroke sou na nesshisen ni yoku no kawa ga miete mo

ai no mannaka no KOKORO o yusabutte
warui kishinai no ga gan yo

I Want a Rollin' Thunder From The Blue Sky mukidashi no yasei de
HAIENA-POUZU ga ikite!

kyuu BUREEKI no oto ga shitara kitto kimi wa nigeru ne

koi no ji no naka ni shikaku no SHITA GOKORO
tanjun ni odorenai yo

Just Like a Rollin' Thunder From The Blue Sky shinyo no nai kimi to
dasan no myouri ni tsukite!
-------------------------------------------------------------------------------------
RAYO AZUL
¿Nos preocupamos un poco los dos? Creo que esto resuelve el problema
Cuando te pones así, eres difícil
La invitación a los viejos días ha sido cancelada
Puro es el solitario Chaplin de mi corazón

Quiero escuchar tu dulce voz a través del teléfono

Este angulo en el medio del amor ha muerto
Ni siquiera puedo hacer un baile simple

Justo como un rayo ondulante del cielo azul
el error esta al frente
¡Tu solo pareces favorecer el interés propio!

Llamas una tienda barata a la noche
estas siendo sarcástica...pensamos

(una persona decorada no le gusta lo mismo que antes)
Sumando el ser engañado, estoy comenzando a tambalearme

La piel deseable es visible en este calor

Estoy sacudiéndome en el medio del amor
pero el aire aquí es malo

Quiero un rayo ondulante del cielo azul
del desierto desnudo
Una hiena pasa...¡esta viviendo libre!

Si el freno de emergencia suena, tu intentarías escapar, ¿no?

El amor esta debajo de mi corazón
Ni siquiera puedo hacer un baile simple

Justo como un rayo ondulante del cielo azul
no tienes confianza
escapando en favor divino del interés propio

Jyukai - Anata ga ita mori

2011-03-27T19:47:00.004-03:00

El ending de Fate/Stay night
><

ANATA GA ITA MORI
fukai fukai mori no naka
honoka kaoru itoshii
hibi no omokage sagashite mireba
fui ni anata ga warau

furete mitakute te o nobashitemo
hakanaku chuu o mata no desu

anata ni aitakute zutto aitakute zutto omou
nemurenu yoru o watari
anata ga nokoshita hikari to kage no naka ni
tsutsumarete naiteiru

dame na atashi o kogashi shizumu yuuhi to
hadashi no mama ai no zangai o funde nijinda aka

furete miyou to te o kazashitara
anata no koe ga shita no

aishiteru ima sara todokanu uta wa kaze ni saraware
haruka kiete itta yo
suna dokei sora takaku tobashite mitemo nani mo
ano hi no ne wa hibikazu

nidoto wa sawarenai keshiki tachi ga
sara sara nagaredashite

kesenai fuesugita kuuki kasanesugita kioku to
sono te mo sono kami mo
anata ga nokoshita hikari to kage wa
amari ni mo mou kisugiru no deshita
fukai fukai mori no naka de
-------------------------------------------------------------------------------------
EL BOSQUE EN DONDE ESTABAS
Dentro del bosque profundo, profundo
hay una débil fragancia, es encantadora
Si busco entre las caras de todos los días
sorpresivamente encuentro la tuya sonriendo

Quiero tocarlo, pero incluso si estiro mi mano hacia ti
Brevemente, volaste hacia el cielo

Siempre he querido verte, siempre he querido verte así me siento
cuando paso a través de las noches en vela
soy envuelta dentro de la luz y la sombra que dejaste
y comienzo a llorar

La puesta del crepúsculo quema una inútil yo
Estando descalza, piso los restos de amor y los mancho en rojo

Cuando trato de tocarte y ofrezco mi mano
tu voz dijo

"Te amo" Incluso ahora, después de tanto tiempo, la canción
que falle en transmitirte es llevada por el viento
y desapareció en la distancia
Incluso si vuelo tan alto como el cielo del reloj de arena, no hay nada
El sonido de ese día esta haciendo eco

Los escenarios que no pueden ser tocados dos veces
están crujiendo y fluyendo

"Imborrable" el aire esta aumentando demasiado y las memorias se amontonan
Incluso aquellas manos, incluso aquel cabello
La abundante luz y sombra que dejaste
eran demasiado largas
Dentro del bosque profundo, profundo

ALI PROJECT - Virtual fantasy

2011-03-27T19:39:00.004-03:00

ALI PROJECT ~su época Shiro Alice~
><

VIRTUAL FANTASY
tsuki no hikari wo kenbikyou de nozoku you ni
me ni mienu mono wo aishinasai

haoto wa MIKURO no kinuzure
kokoro sumashi
taiki no shirabe wo kikinasai

owaranu SUTOORII
mekuru you ni
KIRAKIRA samenaide
ikite yuku no yo

mirai wa VAACHUARU FANTAJII
anata no SHADOU no naka ni aru

kikagakumoyou ROMANTIKKU

ai no shizuku shikenkan de houwa sase
fumou no hibi he to sosoginasai

kirameku KOSUMOSU wa
mangekyou na no
KURUKURU mekurumeku
hakai no MOZAIKU

RIARU na gamen wa itsudemo
anata no yubi no saki ni aru

KEMIKARU SUNOU NOSUTARUJIKKU
HAYARIYAMAI NO ROMANTIKKU

mirai wa VAACHUARU FANTAJII
anata no SHADOU no naka ni aru

mirai wa VAACHUARU FANTAJII
anata no SHADOU no naka ni aru
-------------------------------------------------------------------------------------
FANTASÍA VIRTUAL
Espía la luz de la luna con un telescopio
y ama las cosas que no son visibles

El zumbido es el frufrú de las microprendas
Los corazones se limpiaron
Escucha la investigación atmosférica

La historia que no ha terminado
da vuelta las paginas
Brillando, no te despiertes
solo vive

El futuro es una fantasía virtual
Esta en tu sombra

Las figuras geométricas son románticas

Satura las gotas de amor con una probeta
Flota en los días estériles

El cosmos brillante
es un calidoscopio
Nuestros ojos brillan una y otra vez
un mosaico de destrucción

La verdadera escena esta siempre
allí en la punta de tus dedos

La nieve química es nostálgica
Lo romántico de la epidemia

El futuro es una fantasía virtual
Esta en tu sombra

El futuro es una fantasía virtual
Esta en tu sombra

ALI PROJECT - Ange noir no saigi

2011-03-27T19:13:00.004-03:00

DATO IMPORTANTE (sumamente)
"El sonido de mi reloj desaparece a las 3 de la madrugada" hace referencia LITERAL a: "Las tres de la mañana es la hora contraria de las tres de la tarde. La diferencia entre las dos es que las tres de la mañana es la hora del diablo que en su afán de imitar a Dios en todo, hizo suya la hora contraria a la muerte de Jesús de Nazaret, las tres de la tarde."

Con eso~se puede entender la letra de esta canción -que no me lo esperaba para nada- o.O

ANGE NOIR NO SAIGI
Tokei no oto ga kieru gozen sanji
Sukitootta tobira ni utsuru kage
Temaneki ni sasowarete

Hana wo moyasu kaori museru (hodo ni)youni amaku
Tadayou naka de kagi wo aketeshimau
Zawameki no koe no uzu

Koyoi wa kin no bishu
Saa omeshi asobase
Kurenai hada wo some

DOA no soto wa KARUNABARU
Mishiranu hitobito ga odoruno
Dare mo watashi ni kamawanai de
Tenshi no mamade ikiteitai

Anata no kao sae wasureteshimattawa
Sakazuki no naka shizundeyuku namida wa
Sukoshizutsu uso no aji

Konoyo wa jyaaku no jya　
Makarete madowasare
Soredemo aishitai

Mi mo kokoro mo yudaneru
Yamiyo no tobari no namima ni
Kuroi bara no hana wo daite
Tenshi no mamade iki taeru

Koyoiwa gin no ame
Aa atsui ya no you
Owari no nai saigi

DOA no soto wa KARUNABARU
Mishiranu hitobito ga odoruno
Dare mo watashi ni kamawanai de
Tenshi no mamade ikiteitai

Mi mo kokoro mo yudaneru
Yamiyo no tobari no namima ni
Kuroi bara no hana wo daite
Tenshi no mamade iki taeru
-------------------------------------------------------------------------------------
ÁNGEL NEGRO DE SOSPECHA
El sonido de mi reloj desaparece a las 3 de la madrugada
Tu sombra es reflejada en la ventana transparente
desea ser llamada

La flor en llamas libera una esencia, dulce como si fuera estrangulada
mientras estoy flotando, abro la llave
El remolino de voces es ruidoso

La noche es un bien dorado
Ven, las convocaciones son capaces de jugar
ellas tiñen la piel carmesí

Fuera de la puerta, hay un carnaval
Las personas no reconocidas bailan
Todos, no me importa
quiero vivir como un ángel

He olvidado incluso tu cara
mis lagrimas caen en la taza
poco a poco, el sabor de las mentiras

Este mundo es una serpiente malvada
me envuelve, me confunde
pero igual quiero amar

Te he confiado mi cuerpo y corazón
en las olas de aquella cortina de la noche oscura
Me envuelvo con una rosa negra
mientras espiro como un ángel

La noche es una lluvia plateada
Ah, como una flecha caliente
La sospecha nunca termina

Fuera de la puerta, hay un carnaval
Las personas no reconocidas bailan
Todos, no me importa
quiero vivir como un ángel

Te he confiado mi cuerpo y corazón
en las olas de aquella cortina de la noche oscura
Me envuelvo con una rosa negra
mientras espiro como un ángel

DATOS:

Dorado: se le asocia con el sol, la abundancia (riquezas) y el poder. También con los grandes ideales, la sabiduría y los conocimientos.

Rosa negra: tiene un significado profundo, amor desde la palabra rosa y tristeza desde el negro, simboliza el mas profundo amor por lo que es (una gran alegría y muchas veces tristezas)

Kitade Nana - Kiss

2011-03-26T20:11:00.003-03:00

La adoro ><

KISS
Mabuta wo tojite iki wo totonoete
Shiawase ni fureru shunkan wo matsu no
Yasashii kaze ni tsutsumi komaretara
Naki sou na sora mo iro wo koeru kara

Hanarete itemo itsumo kanjitai
Kokoro komete anata ni okuru no

KISS KISS asa wa korede hajimari
KISS KISS yoru wa kore de nemuru no
KISS KISS kakegae no nai hito ni
KISS KISS kotoba yori tsuyoku

Tokimeki no kage moshi otoshite mo
Mata aeru you ni shirishi wo nokosu wa
Mi ni mie nakute fuan ni naru kedo
Kitto sonna toki saikou no mahou

Anata ni konna koto ga dekiru no wa
Sekaijuu de watashi hitori dake

KISS KISS subete kore de hajimari
KISS KISS subete kore de maku ga oriru no
KISS KISS sasayaka ni taitsetsu ni
KISS KISS aishiteru hito ni

KISS KISS subete kore de hajimari
KISS KISS subete kore de maku ga oriru no
KISS KISS sasayaka ni taitsetsu ni
KISS KISS aishiteru hito ni
-------------------------------------------------------------------------------------
BESO
Cierro mis ojos y sostengo mi respiración
mientras estoy esperando por un momento que tocara la felicidad
Cuando somos envueltos por un viento gentil
el color del cielo lloroso cambia

E incluso si somos separados, quiero sentirlo siempre
Agarrare mi corazón y te lo enviare

Beso beso y mi mañana comienza
Beso beso y duermo a la noche
Beso beso para una persona irreemplazable
Beso beso mas fuerte que las palabras

Incluso si dejas caer la llave en mi corazón (1)
dejare mi marca atrás si podemos volver a vernos
quizás puedas preocuparte así no puedes verme
pero en aquellos momentos puedo hacer la mejor magia

Soy la única en todo el mundo que es capaz de
hacer este tipo de cosas para ti

Beso beso y todo comienza
Beso beso y la cortina se cae todo el tiempo
Beso beso modesta y cuidadosamente
Beso beso para la persona que amo

Beso beso y todo comienza
Beso beso y la cortina se cae todo el tiempo
Beso beso modesta y cuidadosamente
Beso beso para la persona que amo

(1): "tokimeki" significa literalmente latido

Alice Nine - Mugen Electric eden

2011-03-26T19:30:00.003-03:00

MUGEN ELECTRIC EDEN
ochita kagerou, somare
yami ga kazaru eva-guri-n no sono

yureru denshouku tachi
asa ni nareba, utakata... houmatsu no yume

atenai tegami ha dare ni hirakareru?
Keshite mo kienai sabishisa to
Yogoreta ryoute de tsukamitakatta mono
Yasashii itami wo daite

(Human who has the same pain.
They meet at hidden place of usual day called
「electric eden.」)

Akeyuku machinami mayu wo hisomete mo
Dare ka no ashita ni kawatteyuku
mitsukete
Mitsukete
[koko de kimi to no jikan wo matteru..]

mugen to yuugen no hazama

mayoikonda senta- gai

yurayura

yurayura
-------------------------------------------------------------------------------------
FANTASÍA EDÉN ELÉCTRICO
Tiñe la luz trémula caída del aire caliente
Los bosques de arboles de hoja perenne decorados con la oscuridad

Los adornos eléctricos balanceados
si se convierte en la mañana, un efímero...sueño transitorio

¿Quien abrirá la carta sin destinatario?
Incluso si desaparece con la soledad que no se va y
mis manos sucias, la cosa que quería agarrar
Abraza el dolor gentil

(Humano que tiene el mismo dolor
Ellos se encuentran en el lugar escondido de un día usual llamado
Edén eléctrico)

Incluso si mis cejas se elevan al amanecer de la calle
el mañana de alguien va a cambiar
Encuentro
Encuentro
(Estoy esperando aquí por tu tiempo)

La fantasía y el intervalo de lo oculto

El centro que deambule

Vaivén

Vaivén

Hashimoto Miyuki - Ai no kakera

2011-03-20T21:49:00.004-03:00

Ending de School days ><

AI NO KAKERA
Kokoro ga sawaide atsuku naru
Sonna shunkan shitte shimatta dakara
Itsumo no machinami mo fuukei mo
Chigau iro ni somatteku

Koto no hajimari wa sou ne
Kiseki yori unmei yori chikaku ni aru

Hitomi tojite kokoro de kanjite
Anata ga suki kono kimochi todoite
Ai no kakera chikara ni kaetara
Futari de tobira o hiraite ashita ni yukou

Namida ga shirazu ni afureteru
Anata no koto omoidasu tabi itsumo
Furueru kurai setsunaku naru no
Datte konna ni aishiteru

Tsuyoku nareru yo ne kitto
Futari nara issho nara kowakunai no

Hoho ni fureru anata no yubisaki
Kusuguttakute demo sore ga ureshii
Ai no chikara anata ga kureta no
Futari no egao ga kagayaku sekai ni yukou

Hitomi tojite kokoro de kanjite
Anata ga suki kono kimochi todoite
Ai no kakera chikara ni kaetara
Futari de tobira o hiraite ashita ni yukou
ashita ni yukou
-------------------------------------------------------------------------------------
PIEZAS DE AMOR
Mi corazón se emociona y calienta
en tales momentos, lo se
entonces la calle usual y el escenario
son teñidos en un color diferente

El comienzo de las cosas, así es
esta mas cerca mio que de los milagros, que del destino

Cierro mis ojos, siento con mi corazón
y te envió mis sentimientos de amarte
si convierto las piezas de amor en fuerza
entonces abramos la puerta juntos y vayamos hacia el mañana

Sin darme cuenta, mis lagrimas se desbordaron
cada vez que te recuerdo, siempre
me siento tan adolorida que tiemblo
pero te amo tanto

Puedo ser fuerte, estoy segura
si estamos los dos, si estamos juntos, entonces no tendré miedo

Tus dedos tocan mis mejillas
se siente cosquilloso, pero me hace feliz
Me diste el poder del amor
nuestras mejillas brillan, vamos al mundo

Cierro mis ojos, siento con mi corazón
y te envió mis sentimientos de amarte
si convierto las piezas de amor en fuerza
entonces abramos la puerta juntos y vayamos hacia el mañana
vayamos hacia el mañana

Kitade Nana - Sweet frozen kiss

2011-03-20T21:31:00.004-03:00

Que puedo decir? -Nana te amo!-
ok~amo sus letras -y la adoro-

SWEET FROZEN KISS
Tameiki ga shiroku ukabu kisetsu wa
Soba ni ita nara hanarerarenakute

Kitto futari wa itsumo
Itoshisa ga tsunoru hodo kodoku wo kanjita
Dakedo watashi igai de namida wo nagaseru nara
Anata no koto mitomenai

Kuchibiru wo kasane awasu hodo ni
Mou nido to hagurenai you ni

Furitsumoru yuki mo furete shimaeba
Netsu wo ubatte setsuna ni kawaru no

Kanashimi wa izure kiete nakunatte
Omoide ga iroaseru you ni

Kitto futari ni datte
Dokoka de arikitari no wakare ga kuru, ka na
Dakedo watashi nashi demo aruite yukeru no nara
Anata no koto yurusenai

Kuchibiru wo kasane awasu hodo ni
Nando demo tashikameru you ni
Tashikame au you ni

Moshi eien nante kotoba sae
Shiranakereba zutto
Kanawanai nukumori wo daite
Nemuru yoru mo nakatta...

Itsuka sekai ga subete watashi wo wasure sattemo
Anata dake wa yurusanai

Kokoro made kasane awasu hodo ni
Mou ichido tashikameru you ni
Tashikame au you ni
Negai wo komeru you ni
-------------------------------------------------------------------------------------
DULCE BESO CONGELADO
Si tu hubieras estado conmigo en la estación
donde las respiraciones flotan blancas
en el aire, no podríamos habernos separado

Estoy segura que siempre
sentíamos la soledad cuando mas grande nuestro amor crecía
pero si tu puedes llorar por alguien mas que yo
no te aceptare

Cuanto mas nos besamos
mas rezo para que nunca nos separemos otra vez

Si tocas la nieve caída
ella roba tu calor y se vuelve efímera
El lamento algún día desaparecerá
así como las memorias desvanecen

Estoy segura que algún día
una despedida normal vendrá por nosotros, quizás
pero si puedes caminar sin mi
nunca te perdonare

Cuanto mas nos besamos
como si aseguráramos una y otra vez
como si aseguráramos

Si no conociera
la palabra "eternidad"
nunca hubiera sostenido este calor que nunca pudo ser mio
mientras dormía en la noche

Incluso si algún día el mundo me hace olvidar todo
a ti solamente nunca perdonare

Cuanto mas nuestros corazones son uno
como si aseguráramos una vez mas
como si aseguráramos
deseando con todo mi corazón

Sakakibara Yui - Katayoku no Ikarosu

2011-03-20T21:01:00.004-03:00

OP de H2O footprints in the sand -me gusto nee xD-

Katayoku no Ikarosu
Nakushita kako tobenai sora kienai kizu mo
Kimi ga ita kara waraiaeta n da…

Ao no oka ni wa gyuttoshita omoide ga
Furitsumori boku ni yume o ataeru
Hoshi no yoru ni wa tooku orion sashite
Hane ga nai koto o wasureta

Boku wa hikari ga nakute sore de yokatta
Tada kimi dake wa “doushite?” to boku o mite wa
Naita…

“Tori ni nareba kaze ni nareba kanau no kana?”
Boku wa sonna ijiwaru itte
“Futari de nara te o awasete tsubasa da ne”
Tsuyoi kimi no koe ni aa nazeka namida ga afureteta

Kimi wa itsu demo boku no hidamari da kara
Mabushisugite tama ni tsuraku naru yo
Hashaida kioku koi o yubikirishitara
“Arigatou” ga kokoro kogashita

Soshite sekai wa kyuu ni ugokidasu n da
Monokuro no hana wa niji no you ni saku hazu (s)wa
Kitto…

“Iroasenai omoide-tachi mune ni imasu ka?”
Midori hirogaru kougen kakete
Futo ryoute o hirogeta nara kanjiru hazu
Sou sa mugen no ima saa uta to tomo ni habatakou yo

Tsunaida te wa kumo o kitte
Oozora to iu ibasho kureta
Mamoru tsuyosa wa ikiru tsuyosa
Motto takaku motto takaku
Tonde mitai kara… Ah

“Tori ni nareba kaze ni nareba kanau no kana?”
Boku wa sonna ijiwaru itte
“Futari de nara te o awasete tsubasa da ne”
Tsuyoi kimi no koe ni aa nazeka namida ga afureteta
-------------------------------------------------------------------------------------
ICARO DE UN ALA
Incluso con un pasado perdido, un cielo inalcanzable y heridas imborrables
porque tu estabas aquí, podíamos reírnos juntos

En la montaña azul, los recuerdos que guarde fuertemente
se acumulan y me dan un sueño
En una noche estrellada, apunte al distante Orion
y olvide que no tengo alas

Esta bien que no tenga luz
es solo que tu dijiste, "¿Por que?", me miraste
y lloraste...

Si me convierto en un ave, si me convierto en el viento, ¿se cumplirá mi deseo?
Lo estoy diciendo de manera desagradable
"Si estamos juntos, juntemos nuestras manos, ellas son alas"
Desde tu voz, tu quien eres fuerte, aa, de algún modo las lagrimas se desbordaron

Porque tu eres mi punto soleado en todo momento
Eres demasiado brillante y ocasionalmente se vuelve doloroso
Cuando mis memorias que retozaron hicieron una promesa de meñiques en el amor
"Gracias", afligió mi corazón

Y el mundo abruptamente comienza a moverse
La flor monocroma debería florecer como el arco iris
Seguramente

"¿Hay memorias imborrables en tu pecho?"
Volando a través de la meseta donde la vegetación se extiende
Si de repente extendemos nuestras manos, entonces debimos haberlo sentido
Así es, al infinito ahora, vamos, volemos juntos con nuestra canción

Nuestras manos cortan las nubes
y me dieron un lugar para estar, conocido como el cielo
La fuerza para proteger es la fuerza para vivir
Porque quiero intentar volar
mas alto y mas alto...Ah

Si me convierto en un ave, si me convierto en el viento, ¿se cumplirá mi deseo?
Lo estoy diciendo de manera desagradable
"Si estamos juntos, juntemos nuestras manos, ellas son alas"
Desde tu voz, tu quien eres fuerte, aa, de algún modo las lagrimas se desbordaron

DATOS:
En la mitología griega, Ícaro (en griego antiguo Ἴκαρος Ikaros) es hijo del arquitecto Dédalo, constructor del laberinto de Creta, y de una esclava. Fue encarcelado junto a él en una torre de Creta por el rey de la isla, Minos.

Dédalo consiguió escapar de su prisión, pero no podía abandonar la isla por mar, ya que el rey mantenía una estrecha vigilancia sobre todos los veleros, y no permitía que ninguno navegase sin ser cuidadosamente registrado. Dado que Minos, el rey, controlaba la tierra y el mar, Dédalo se puso a trabajar para fabricar alas para él y su joven hijo Ícaro. Enlazó plumas entre sí empezando por las más pequeñas y añadiendo otras cada vez más largas, para formar así una superficie mayor. Aseguró las más grandes con hilo y las más pequeñas con cera, y le dio al conjunto la suave curvatura de las alas de un pájaro. Ícaro, su hijo, observaba a su padre y a veces corría a recoger del suelo las plumas que el viento se había llevado, y tomando cera la trabajaba con su dedos, entorpeciendo con sus juegos la labor de su padre. Cuando al fin terminó el trabajo, Dédalo batió sus alas y se halló subiendo y suspendido en el aire. Equipó entonces a su hijo de la misma manera, y le enseñó cómo volar. Cuando ambos estuvieron preparados para volar, Dédalo advirtió a Ícaro que no volase demasiado alto porque el calor del sol derretiría la cera, ni demasiado bajo porque la espuma del mar mojaría las alas y no podría volar. Entonces padre e hijo echaron a volar.

Pasaron las islas de Samaos, Delos y Lebintos, y entonces el muchacho comenzó a ascender como si quisiese llegar al paraíso. El ardiente sol ablandó la cera que mantenía unidas las plumas y éstas se despegaron. Ícaro agitó sus brazos, pero no quedaban suficientes plumas para sostenerlo en el aire y cayó al mar. Su padre lloró y lamentando amargamente sus artes, llamó a la tierra cercana al lugar del mar en el que Ícaro había caído Icaria en su memoria. Dédalo llegó sano y salvo a Sicilia bajo el cuidado del rey Cócalo, donde construyó un templo a Apolo en el que colgó sus alas como ofrenda al dios.
(Extraído de Wikipedia) -me encanto-

Orión, (el Cazador), es una constelación prominente, quizás la mejor conocida del cielo. Sus estrellas brillantes y visibles desde ambos hemisferios hacen que esta constelación sea reconocida universalmente. La constelación es visible a lo largo de toda la noche durante el invierno en el hemisferio norte, verano en hemisferio sur; es asimismo visible pocas horas antes del amanecer desde finales del mes de agosto hasta mediados de noviembre y puede verse en el cielo nocturno hasta mediados de abril, al menos en el hemisferio norte.

Alice Nine - Mirror ball

2011-03-20T19:53:00.005-03:00

Pues~Mirror ball y la edicion de Vandalize
es la misma
><

No me ha gustado mucho como quedo pero~hice mas de mi 100%
hai~hai

MIRROR BALL
Taezu kurikaeshite hide & seek
Hikari to yami no kousaga
Kimi to boku no kyou kaisen
Sen hiki futari wo hedateta

Nijinda eye liner kuroi namida wo otosu
Hitomi ni utsuru hikari
Sora e tsuzuku stairway

Tsuki no hikari wa kokoro wo somete
Kono yubi wa hodokete
Eien sae mo iro aseru nara
Kono toki wo todomete

Asai nemuri ni yose egaku
Yume to souno enogu de
Sonna bokura no dance floor
Kasanaru tsuki wa mirror ball
Negai yo hoshi dewa naku
Douka kimi e todoite
Daremo ga hitori naraba
Bokura deawanakatta

Kagami no naka wa hoshikuzu no ame
Mata meguru kisetsu e
Hikari wa yagate kako kara asu e
Dakara ima wa sayounara.

Kanashimi no rensa ni
Kasure saseta kotoba wa anata no
Namae wo yobi chuu ni matta ne

(I'm still calling)
Sora ga nigoru
Kegareta hane de
Ima wo kakenukete yuku

Doredake toki ga sugi
Namida wa kareteitemo
Kono uta wa karezu ni
Kanadete yukeru darouka
Sono toki wa soba ni ite hoshii to negau kara

Tsuki no hikari wa yagate kiete mo
Zutto soko ni aru kara
Kawaru koto naku
Kimi wo terasou
Yume no egaku epiroogu

You and I are face and back unity
I you decide to live, I will live, too

Dokoka de
Kizutsuite, tsukiyo miageteiru nora nekomo
Kitto onaji sa
-------------------------------------------------------------------------------------
BOLA DE ESPEJO (1)
Continuamente repetido, escondite
La intersección de la luz y la oscuridad es el limite entre nosotros
haciéndonos separar

El lápiz de ojos corriente gotea lagrimas negras
La luz reflejada en el ojo continua
en la escalera del cielo

La luz de la luna tiñe el corazón
estos dedos se aflojan
si la eternidad es capaz de desaparecer
detén este momento

En el sueño poco profundo, pinto la apariencia
con un sueño y aquella pintura
como nuestra pista de baile
la luna superpuesta es una bola de espejo

Mi deseo, no a las estrellas
pero por favor deja que te alcance
Si todos quedan solos
nosotros no nos conocimos

Dentro del espejo hay polvo de estrellas lloviendo
la luz brilla desde el pasado al futuro
entonces por ahora, adiós

En la cadena de la pena
las palabras borrosas llamaron tu nombre
y se convirtieron en aire

(Aun sigo llamando)
El cielo se mancha
con un ala corrupta
corre y sale ahora

Sin importar cuanto tiempo pase
incluso si las lagrimas se secan
sin secarse ¿sera posible
tocar esta canción?
Para aquel momento, deseo que estés cerca

Incluso si la luz de la luna desaparece finalmente
siempre estará allí
entonces sin cambiar
brillando sobre ti
el sueño pinta el epilogo

Tu y yo somos la unidad cara y cruz
si decides vivir, yo también viviré

En algún lugar
la luna herida también esta viendo,
el campo pintado es el mismo

ACLARACIÓN
(1) En cuanto al titulo~"Espejo en forma de bola"
Eso quiere decir nee~"Bola de espejo" suena...no se, un poco fuerte para mi pero~es así
Ne~me imagino que -como aparece en el PV- son las esferas de las discos nee~?
xD

ALI PROJECT - Labyrinth

2011-03-15T19:34:00.003-03:00

ALI PROJECT~!
><
Los amo~
Shiro Alice nee~

LABYRINTH
Flyin' to my dream
Hitori ja nai koto, anata no mune de hayaku oshiete
Yobitsuzukete, watashi wo

Jiyuu to iu na no, meiro no mannakade
Tohou ni kure nagara, hiza o kakae teru

Kagami no kabe wo nozoku tabi
Watashi wa dare to kodama ga toikakeru yo

Flyin' to my dream
Itetsu ita yoru wo ikutsu kowaseba, asu ga mieru no
Labyrinth of my heart
Ikue ni mo tsuzuku, tobira no mukou nani ga aru no ka
Tsurete itte watashi wo

Ai to iu na no, fukai mori no naka de
Nando mo kizutsuite, anata wo sagashiteru

Shoujo no yume de shinjiteta
Deai no kiseki, itsuka hoshi ga michibiku

Flyin' to your life
Hitori ja nai koto, anata no mune de hayaku oshiete
Labyrinth of my heart
Mada minu hikari ga, kokoro no suki ma mitasu sono toki
Umare kaware sou nano

Flyin' to my dream
Mienai tsubasa wa, donna kazeni mo kitto habataku
Labyrinth of my heart
Ikue ni mo tsuzuku, tobira no mukou nani ga atte mo
Yobitsuzukete zutto
Tsurete itte watashi wo
-------------------------------------------------------------------------------------
LABERINTO
Volando hacia mi sueño
Muéstrame rápidamente, con tu corazón, que no estoy sola
continua llamándome

Estoy en la mitad de un laberinto llamado "libertad"
Estoy agachada, agarrando mis rodillas mientras estoy perdida

Cuando miro la pared de espejos
¿A quien pregunta mi espíritu?

Volando hacia mi sueño
Sin importar cuantas noches congeladas sean rotas, el futuro esta a la vista
Laberinto de mi corazón
¿Que hay mas allá de estas puertas continuamente repetidas?
Llévame contigo

Dentro de un profundo bosque llamado "amor"
Soy herida muchas veces pero te estoy buscando

Creí en el sueño de las chicas
El milagro del encuentro, algún día las estrellas me lo mostraran

Volando hacia tu vida
Muéstrame rápidamente, con tu corazón, que no estoy sola
Laberinto de mi corazón
Cuando la luz que aun no puedo ver llena la grieta en mi corazón
parecerá que estoy renaciendo

Volando hacia mi sueño
Aleteare mis alas invisibles en cualquier viento
Laberinto de mi corazón
Sin importar que hay mas allá de estas puertas continuamente repetidas
siempre continua llamando
llévame contigo

Escuchando: Yoko de Tenpei Sato (que linda voz ><)

Jimang - La divina tragedia ~Makyoku~

2011-03-15T19:19:00.003-03:00

PRIMERO: esta cancion ha sido censurada -claramente se puede ver en el ending- debido a la ultima frase del estribillo, yo he decidido hacer la traducción sin censura (que estará debajo de la traducción que todos utilizan)
de modo que~YA ESTÁN AVISADOS

LA DIVINA TRAGEDIA ~MAKYOKU~
Kono yoru ga owari ware wa nani o motomu
Tsuioku wa zankoku ni azawarau wa

Yami o kirisaku Oh Desire kobamu nakare itoshii hito yo
Ikeru basho naki Oh My Prayer saigo no utage yo
Yami o hikisaku Oh Desire kanaetamae itoshii hito yo
Yurusarenaki Oh Desire sacrificing to god

Kono yume ga owari unu wa nani o omou
Awaremi no uta sagesumi no bishou
Tsuisou wa eien ni meguru dake

Yami o agameru Oh Desire kobamu nakare itoshii hito yo
Ikeru basho naki Oh My Soul kiseki no utage yo
Yami ni ononoku Oh Desire sagashitamae itoshii hito yo
Akiramenaki Oh Desire sacrificing to god

Saa shinpi no jouju sa

Yami o kirisaku Oh Desire naku koto nakare itoshii hito yo
Ikeru basho naki the Man of Sorrows chikai no utage o
Yami o mederu Oh Desire aragaitamae itoshii hito yo
Dare ga tame no Oh Desire sacrificing to god
-------------------------------------------------------------------------------------
LA DIVINA TRAGEDIA ~ CANCIÓN DEMONÍACA ~
Esta noche termina, ¿que estoy buscando?
Los recuerdos se ríen cruelmente de mi con desprecio

Oh amado, no rechaces el deseo de cortar la oscuridad
mi oración no tiene un lugar para morir, en el demente banquete final
Oh amado demonio, cumple el deseo de despedazar mi corazón
Un deseo prohibido, esta noche, te entregare tontos
-sacrificándose a Dios-

El sueño termina, ¿que piensas?
La poesía de piedad, la sonrisa de desprecio
Las memorias solo circulan a través de mi por la eternidad

Oh cosa amada, no rechaces el deseo de reverenciar la magia
Mi alma no tiene un lugar a donde ir, en el milagroso banquete demente
Oh amado niño, busca el deseo de temblar de miedo
Un deseo rígido, esta noche, te entregare una carnada
-sacrificándose a Dios-

Vamos, es un logro misterioso

Oh amado sacrificio, no llores por el deseo de cortar el infierno
El hombre de las penas no tiene un lugar para vivir, en el prometido banquete demente
Oh amado futuro, resiste al deseo de amar la desesperación
El deseo para...¿Quien? Esta noche, te entregare una recompensa
-sacrificándose a Dios-

DATOS:
La divina tragedia : este libro describe el relato imaginario del viaje Marco Polo, que esta basado en la Divina comedia de Dante~De ahí el titulo de la canción -se entendió?-

Escuchando: Somnia Memorias de Shani Rigsbee (es una canción cantada en español -aunque apenas entienda dos de cada 20 palabras-)

Yousei teikoku - Schwarzer sarg

2011-03-15T19:00:00.003-03:00

Amo Yousei Teikoku~aunque la voz de Fairy Yui parece que a veces no es tan grave como debería -igual, la adoro-

SCHWARZER SARG
hako ni nemuru nie no shoujo
shinku no dou to shikkoku no kami
tsumi o matou sou no tekubi ni
kui kon da toge no ato

dare mo ga mina nie o nageki
kanojo no shi o itamu keredo
sono kuukyo na hitomi no oku
shoujo wa tada mi te i ta

asamashiku ( itamashiku ) konoyo ni sei o uke shimo no

namida ga afureru no wa
watashi no tame ja naku te
kowaku te obie teru no
meza meru gensho no koe ni

naze hitori de kyomu ni kaeri iku
kizamu kotoba mo nai mama
umareochi ta sono hikigane kara
hito wa owari o mezashi te iku

honto uni i kiteitaino
hontouwa shi ndemitaino
i kinagarani shi o nozomuno
shi nimukatte i kiruno

nani o nozomi nani o motome
senbaku na imi o miidashi te
kozakashii sono shuuchaku ga
shi he no kyoufu o sasou

kuruoshiku ( imawashiku ) konoyo ni sei o uke shi mono

awaremi koso gizen de
kirei ni damasu keredo
honto wa kidzui teru no
kusuguru gensho no yami ni

naze sono me ni utsuru koto no nai
jakumetsu o osoreru no ka
ikiru mono ni owa ri nante naku
tsuki ta mono ni shi nado nai noni

asamashiku ie itamashiku
kuruoshiku ie imawashiku

karada o togisumashi te
kioku o yobisamashi te
watashi o tsure te iku no
mada mi nu rinne no toki ni

iki teru no ka ikinokori na no ka
sore sae mo imi o mota zu
mezame miru saki ni sekai wa naku
kurayami to shijima ga aru dake
-------------------------------------------------------------------------------------
FÉRETRO NEGRO
La chica dolorida duerme en el cajón
ojos profundos rojo escarlata y cabello negro azabache
un par de muñecas vestidas en pecado
carcomida, complejo como las marcas de brezos espinosos

Quien mas que cualquiera se sacrificaría en dolor
aunque la muerte de la chica es lamentada
el vacío atrás de los ojos de uno
la chica solo puede mirar

Las vidas de este mundo son vistas como vergonzosas (lamentables)

Las lagrimas derramadas
no son para mi bien
memorias espantosas
la voz original ascendió

¿Porque estas volviendo solo con la nada?
Sin ninguna palabra grabada
el nacimiento fue desencadenado
La gente esta apuntando al final

¿Estas segura de que querías vivir?
¿Estas segura de que deseabas morir?
Viviendo con el deseo de muerte
la muerte se enfrenta a la vida

¿Que deseas? ¿Que reclamas?
El significado superficial se extiende en el cabezazo
la astuta tenacidad
tuerce el terror de la muerte

El mundo favorece lo exasperante (la abominación)

La compasión es seguramente dada por la hipocresía
La pureza esta engañando, pero
seguramente es preocupante
arder la fuente original en la oscuridad

¿Porque aquel ojo proyecto la nada?
¿Teme al nirvana?
Ningún fallecimiento para las vidas
sin finales, sin muerte

Vergonzoso, no, lamentable
Exasperante, no, abominación

El cuerpo pulido en lo correcto
La memoria recuerda el despertar
soy acompañada a la muerte
pero el ciclo de la vida es interminable y la muerte esta cortando

¿Es "vivir" los restos de la vida?
El significado de uno es criado
La visual del despertar no el del mundo
nada pero la oscuridad y el silencio

DATOS:
Brezo: su nombre científico es "Erica-" (dependiente de la especie) -este razonamiento ya lo habia hecho para Seishoujo Ryouiki-, el nombre Erica proviene del alemán (Erika) que significa "princesa eterna"
Nirvana:es el estado de estar liberado tanto del sufrimiento (dukkha) como del ciclo de renacimientos.

Hoshimura Mai - Melodia

2011-03-15T18:54:00.003-03:00

Adoro esta canción
><

MELODEA/MELODIA
Sunda sora ni kaze ga melody kanadete yuku koro
Onaji keshiki wo sou anata to mitai to omotte

Kikoemasu ka kono koe ga hibikimasu ka My Melodea

Dokomademo tsuduku michi de futari te wo tsunagou
Ugoki dashita kimochi ni mou uso wa tsukenai yo

Haru no kaze ga furimuku tabi ashioto wo narasu
Sukoshi terechau kedo atashi mo egao de kotaeru

Donna hana ga saku no deshou tsubomi no you na My Melodea

Konna ni mo atatakakute yasashii basho ga aru
Asu wa kitto kyou yori anata ga suki

Anata wo zutto matteta no anata wo zutto My Melodea

Dokomademo tsuduku michi de futari te wo tsunagou
Ugoki dashita kimochi ni mou uso wa tsukenai yo
Konna ni mo atatakakute yasashii basho ga aru
Asu wa kitto kyou yori anata ga suki
-------------------------------------------------------------------------------------
MELODÍA
Mientras el viento toca una melodía en el cielo despejado
pienso en lo mucho que quiero mirar el mismo escenario contigo

¿Puedes escucharla? ¿Te alcanza mi voz, mi melodía?

Tomemosnos de las manos en esta ruta que continua por siempre
no hay manera de que podamos mentir sobre este profundo sentimientos ahora

Cada vez que el viento primaveral cambia de dirección, pisoteo mis pies
sonrío en respuesta, tan vergonzoso como es

¿Que flores florecerán del capullo de mi melodía?

Hay un lugar, muy cálido, muy confortante
seguramente te amare aun mas mañana de lo que te amo hoy

He estado esperando por siempre por ti, por siempre por ti, mi melodía

Tomemosnos de las manos en esta ruta que continua por siempre
no hay manera de que podamos mentir sobre este profundo sentimientos ahora
seguramente te amare aun mas mañana de lo que te amo hoy

Escuchando: Melodies of life ~Japan ver~ de Shiratori Emiko (para Final Fantasy IX)

ALI PROJECT - Coppelia no hitsugi

2011-03-13T19:58:00.004-03:00

COPELIA NO HITSUGI
KOPPERIA no hitsugi
nagareru namida wa mou harehate
chi ni ueta kodoku
shi wa tenshi no nikoge no
nioi wo sasete mau

Kuroi taiyou ga
shizumanu machi de
dare mo ga damatte
kijutsumeki hataraku

kinzoku no kabe ni
kakowareta heya
watashi wa asa made
shinda you ni nemuru

anata ga mienai
kono me wa mienai
warera tsukuri tamaishi kami

KOPPERIA no hitsugi
hito wa odoritsukareta ningyou
saidan no hitsuji
kikaijikake no yume wa
doko ni mukatte yuku

sekai no owari wo
yogen ga tsugeru
rinjin no tobira wo
heishitachi ga tataku

ikusen no yubi ga
tsubasa no you ni
oraretatamarete
inori dake ga noboru

anata ni aenai
koko de wa aenai
warera sukui tamaeru kami

KOPPERIA no hitsugi
nagareru namida wa mou harehate
chi ni ueta kodoku
shi wa tenshi no nikoge no
nioi wo sasete mau

sore demo furetai
kono te de tsukamitai
warera mamoru yuiitsu no ai

KOPPERIA no kodou
ikiru koto wa itami wo shiru koto
nugisuteta kutsu wo
mou ichido fuminarashi
mayowazu arukidasu

KOPPERIA no hitsugi
kurayami kara mezameru hikari yo
saidan no hitsuji
NEJI no togireta yume wa
doko ni mukatte yuku
-------------------------------------------------------------------------------------
EL ATAÚD DE COPPELIA
El ataúd de Coppelia
Las lagrimas que fluyen están completamente secas
la soledad que tiene sed de sangre
la muerte baila, trayendo la esencia
del suave cabello de los ángeles

En la ciudad donde
el sol negro no se pone
todos son silenciosos
trabajando mágicamente

No puedo verte
no puedo ver con estos ojos
el dios que nos creo desde las piedras

El ataúd de Coppelia
las personas son muñecas cansadas de bailar
El cordero en el altar
Los sueños mecánicos
¿hacia donde están dirigidos?

Anunciando predicciones
del final del mundo
En las puertas de los vecinos,
los soldados están golpeando

Miles de dedos
se pliegan
como alas
y solo sus oraciones ascienden

No puedo encontrarte
no puedo encontrar aquí
el dios que puede concedernos la salvación

El ataúd de Coppelia
Las lagrimas que fluyen están completamente secas
la soledad que tiene sed de sangre
la muerte baila, trayendo la esencia
del suave cabello de los ángeles

Incluso así, quiero tocar
quiero capturar con estas manos
el amor único que nos protege

El latido de Coppelia
Vivir es conocer el dolor
con los zapatos desecho
otra voz golpeo un camino
y salgo sin ninguna duda

El ataúd de Coppelia
Oh luz que despierta de la oscuridad
Cordero sobre el altar
El sueño cuyo tornillo se ha detenido
¿hacia donde esta dirigido?

DATOS:
Pues~el único dato es que esta canción esta inspirada por el ballet Coppélia

ALI PROJECT - Ai dake ja nai

2011-03-13T19:35:00.004-03:00

Ali project~de la epoca shiro Alice ><

kawaii nee~

AI DAKE JA NAI
ima dake tanoshikereba
iidanante
sonnano tsumaranai

konotsugi atta toki ni mo
mitehoshii no
motto suteki na betsu no watashi wo

ai dake ja nai
koi dake ja nai
anata ni agetai mono

DOKIDOKI shitai
bouken shitai
eien ni kagayaku
souyo DAIYAMONDO no HAATO

hitorikiri no toki wa itsudemo
setsunai hodo
omotteru keredo

anata no koe kiita dake de
yuuki dechau
kiken mo osorenu shoujo ni naruwa

kiss dake ja nai
sweet dake ja nai
anata to yaritai koto

motto shiritai
motto misetai
kakaekirenuhodo
takusan no michinaru hibi

ai dake ja nai
koi dake ja nai
dakedo sore ga hajimari

konote ni shitai
anata to itai
hiroi sekaijuu de
ittoushou no shiawase wo

ai dake ja nai
koi dake ja nai
anata ni agetai mono

DOKIDOKI shitai
bouken shitai
eien ni kagayaku
zutto DAIAMONDO no HAATO
-------------------------------------------------------------------------------------
NO ES SOLO AMOR
Si soy feliz solo por este momento
¿Como es bueno eso?
Es aburrido

Cuando te encuentre la próxima vez
quiero que veas
el otro yo que es mas maravilloso

No es solo amor
No es solo amor
y quiero darte algo

Quiero que mi corazón lata rápido
quiero tener una aventura
Entonces, brillando por siempre
es el diamante de mi corazón

En cualquier momento cuando estoy sola
anhelo de esta forma
aunque me entristece

Solo habiendo escuchado tu voz
el coraje es dado
y me convierto en la chica que no le teme al peligro

No es solo un beso
no es solo dulce
quiero hacer esto contigo

Quiero conocerte mas
quiero que me muestres mas
pero no puedo llevar
muchos de estos días sin nombre

No es solo amor
no es solo amor
pero es el comienzo

Quiero sostener estas manos
quiero estar contigo
la felicidad del primer premio
esta por todo este gran mundo

No es solo amor
no es solo amor
y quiero darte algo

Quiero que mi corazón lata rápido
quiero tener una aventura
Brillando por siempre y para siempre
es el diamante de mi corazón

AN CAFE - Snow scene

2011-03-07T18:41:00.005-03:00

Ah~dou ka shira?
Hacia cuanto que no subía nada de An cafe, ne?
hahahaha~

SNOW SCENE
Mou sugu kotoshi mo fuyu ga kuru yo Tonari ni ita kimi wa inai
Nani wo omotte sugoseba ii no? "Aitai" ja dame kana?

Suki doushi de wa nakatta ne Nanto naku tsuki ai hajime
Jibun ni nai mono ni hikare Otagai ni suki ni natteta

"Zutto soba ni iyou" nante kimari serifu
Kanawanai no shitteta

Betsu betsu no michi aruiteru kedo Atama kara kimi ga hanarenai
Mou ichido furi muite kureru nara Kimi igai iranai

"Aitai" kedo sundeiru machi Tsutaeru shudan mo wakaranai
Kotoshi no fuyu Kimi wa dare to nani wo shite sugosu no kana?

Kimochi ga aru no wa kitto
Jibun dake nante omou to setsunai

Nanige ni sugita jikan to bamen Gendou ga kimi inaku nari
Taisetsu na mono ni natte yuku Hanarete kidzuita yo

Ano kokoro wa koi ni koi wo shiteita ne
Dakedo ima wa mune hatte suki to ieru

Mujaki ni warai au ano koro ni Modoritai to mado wo nagameru
Afureru namida ga kimi to mita Yuki geshiki ga tokasu
Mou sugu kotoshi mo fuyu ga kuru yo Tonari ni ita kimi wa inai
Nani wo omotte sugoseba ii? "Aitai" ja dame nano kana?
Yuki ga furi dasu
-------------------------------------------------------------------------------------
ESCENA NEVADA
Pronto, el invierno de este año vendrá y tu quien estabas a mi lado no estas
¿Que debería pensar? Me pregunto si puedo pensar "Quiero verte"

No nos gustábamos si, pero empezamos a salir
fui atraído por algo que no tenia y empezamos a gustarnos

Sabia en no desear el cliché
"estemos juntos para siempre"

Estamos caminando caminos diferentes pero no puedo sacarte de mi cabeza
si volvieras una vez mas, no necesito a nadie mas que a ti

"Quiero verte" pero no se ni la ciudad en donde vives ni como decirte
Este invierno, ¿con quien y que harás?

Cuando pienso en como, seguro
soy el único que tiene (estos) sentimientos, es doloroso

El tiempo y los lugares que pasamos juntos. Desapareces de mis palabras y acciones
te has convertido en algo importante para mi. Me di cuenta de eso luego de separarnos

Tiempo atrás ame el amor, si
pero ahora puedo mantener mi cabeza alta y decir que me gustas

Quiero volver al tiempo en el que inocentemente reíamos juntos
mientras observo la ventana
mis desbordadas lagrimas derriten la escena nevada que vi contigo
Pronto, el invierno de este año vendrá y tu quien estabas a mi lado no estas
¿Que debería pensar? Me pregunto si puedo pensar "Quiero verte"
La nieve empieza a caer

Alice nine - Lemon

2011-03-07T18:31:00.003-03:00

Amo esta letra nee~
-un templo a Shou, por estar re bueno y escribir como lo bueno que esta- xD

LEMON
ANYTIME mitsumeteta toshioita ki no ha ga kareochiru hibi wo
Itsuka wa ano kigi mo kono boku no youni kuchihatete yuku no ka…

BEFORE LONG yattekita kyou to iu no hi ga omukae no hi sa
Kokoro nokori wa anata ni ‘aishiteru’ to ienakatta koto…

Aa shikakui mado no soto anata ga ima
Aa dokoka de waratte kuretereba…

Ame ga kokoro wo misukashite hakonda mizu wa
Tooi, tooi, boukyaku ni oite kita omoi
‘doushite’ ano toki, ienakatta no ka wakaranai
‘doushite’ gimon wa kurai yami de boku wo tsutsunda

- shinkoku naru jikan no keika-

Saa omukaesa kamisama ni negau naraba
Anata ni anata ni hitome demo…

[BUT, I WAS NEVER SEEN]

Kareta kokoro wa hibiwarete anata wo motome
Nagai, nagai nemuri sae atatakai you de

Haruka kanata de kikoeteta koukai no uta wa
Tooi, tooi, yasuragi ni / oite kita omoi
‘doushite’ ano toki, ienakatta no ka wakaranai
Kasunda shikai wa saigo no sugata, kesenai REMON.
-------------------------------------------------------------------------------------
LIMÓN
En cualquier momento, los días de observar las hojas del árbol viejo se secan y caen
Algún día, todos aquellos arboles se van a secar también, como yo

Dentro de poco, el día llamado hoy vino, el día del encuentro
mi arrepentimiento es el de no haber sido capaz de decirte "te amo"

Ah, ahora estas afuera de la ventana de la plaza
Ah, en algún lugar, estas sonriendo para alguien

La lluvia ve a través de mi corazón, el agua que se movió
Lejos, lejos, los pensamientos que fueron puestos en las memorias olvidadas
"¿Porque?" En aquel momento, no entiendo porque no fui capaz de decirlo
¿Porque?" La pregunta me envuelve en la oscuridad sombreada

-El momento durante el cual la situación empeora, pasa-

Ahora, el encuentro, si pudiera pedirle un deseo a Dios
una visión de ti, de ti, pero..

pero, nunca fui visto

El corazón marchito esta roto, deseándote
Incluso el largo, largo sueño parece cálido

En la distancia, en el otro lado, el poema de arrepentimiento puede ser escuchado
Lejos, lejos, los pensamientos que fueron tranquilizados
"¿Porque?" En aquel momento, no entiendo porque no fui capaz de decirlo
La ultima figura en el campo de visión nebuloso fue el limón que no puede ser borrado

Escuchando: SNOW -Album mix- de Shimamiya Eiko

ALI PROJECT - Kinjirareta asobi

2011-03-07T18:10:00.004-03:00

Es un clásico nee~
aunque..no se, no la veo como la posible canción que conviertan en PV

Un arabesco rojo~un mar de sangre ne?
-solo un pensamiento-

KINJIRARETA ASOBI
bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JU*

jibun to iu hitsugi no naka kokoro wa mata ugoiteru
chigireta hane wa gekkou ni ikikaeri urumu wa
yami yori mo kowai no wa kodoku
futari no akashi jyuujika no moto de musabori mashou

bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
fureau koto no kiseki anata ga itooshii
hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

tsumidemo ii suki to itte kindan no kuchibiru wo

sekai wa sobietatsu oshiro GE-TO wo akeru no wa kami
sonna fuuni michibiki tsuzukete soshite watashi no me wo
fusaidara dareyori yasashiku
namae wo yonde sonotoki shiru desho eien no imi wo

bara no yubiwa majiete kawa no RIBON musunde
kagami no ma no butoukai subete ga kuruoshii
mayoikonde satoreyo meguru ai no rekishi wo
namida de kazarou kuroi MARIA-JU*

uso de wa iya suki to itte jyunketsu no kuchibiru de

bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JU*

bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
fureau koto no kiseki anata ga itooshii
hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

kokoro kara suki to iu wa kegare naki kuchizuke wo
-------------------------------------------------------------------------------------
JUEGO PROHIBIDO
Sujeta el collar de rosas
sostén la cadena de plata dentro de tu boca
Esta noche también alguien conocerá su final
Eres tan despreciable
Arrodíllate y lame las gotitas amargas del amor
Una vestimenta azul realizada por los ángeles

Dentro del ataúd llamado "yo"
mi alma aun se mueve
En el claro de luz, mis alas hechas trizas
revivirán y se humedecerán
A lo que temo mas
que a la oscuridad es a la soledad
Cedamos a la satisfacción de la prueba de nosotros dos
en el pie de la cruz

Remueve las esposas de rosas
Superpone nuestras muñecas blancas
El milagro de tocarnos
eres tan amado
Arrodíllate y sacrifica
las dolorosas palabras de amor son
arabescos rojos que manchan la gasa

Incluso si es un pecado, esta bien, dime que me amas
con tus labios prohibidos

El mundo es un castillo elevado
el que abre la puerta es dios
Sigue guiándome de aquella manera
y si tu bloqueas
mis ojos
entonces llama mi nombre
mas amablemente que a otros
En ese momento, ¿sabrás
el significado de la eternidad?

Intercambia los anillos de rosas
Ata la cinta de cuero
El baile de salón en el espacio de un espejo
Todo es tan loco
Piérdete y date cuenta
de la historia cíclica del amor
Decoremos el matrimonio negro con lagrimas

No me gustan las mentiras, dime que me amas
con tus labios puros

Sujeta el collar de rosas
sostén la cadena de plata dentro de tu boca
Esta noche también alguien conocerá su final
Eres tan despreciable
Arrodíllate y lame las gotitas amargas del amor
Una vestimenta azul realizada por los ángeles

Remueve las esposas de rosas
Superpone nuestras muñecas blancas
El milagro de tocarnos
eres tan amado
Arrodíllate y sacrifica
las dolorosas palabras de amor son
arabescos rojos que manchan la gasa

Desde mi corazón diré que te amo
Te daré un beso perfecto

-------------------------------------------------------------------------------------
KINJIRARETA ASOBI ~JEUX INTERDITS~
Es la versión de Gothic Opera, significa Juego prohibido (en japones y francés)
La letra es la misma pero, el ultimo estribillo de la canción es diferente..
Es así...

aku kogare suki to iu wa kegare naki kuchizuke wo

Y significa...

Desde el mal diré que te amo
te daré un beso perfecto

DATOS:
Arabesco es un término que proviene del árabe y hace referencia a un adorno de formas geométricas y patrones extravagantes que imita formas de hojas, flores, frutos, cintas, animales, y aparece mucho en las paredes de ciertas construcciones árabes, como las mezquitas.

Escuchando: Fumetsu no tsukiyo ni de Asriel, proveniente del CD Eien ni sasageshi itetsuku nemuri

Kitade Nana - Rasen

2011-03-05T22:45:00.003-03:00

Nana~te adoro
vuelve~o saca material *w*
-aunque, ya tiene tour por Europa programado no?-

RASEN
Tameiki ni gozen niji
Oshiateta juwaki goshi
Koboredasu honne kara
Kiku hazu mo nai kotoba hibiiteru
Kiku hazu mo nai kotoba hibiiteru

Zutto issho da yo tte
Ano hi itta no wa dare?
Sou ne, tsumaranai koto
Wakattetemo
Kienai no yo
Warawanaide.

Sore wa ima aihan shi
Aisu hodo tsukisasaru
Motomete wa oitsumete
Hanarerarenai kokoro kanjiteru

Matte ikanaide yo to
Susuri nakeba sunda no?
Douse, modoranai koto
Shitteru mono
Mou genjitsu
Amaku wa nai.

Karamitsuku nukumori mo
Setsunai nioi mo
Tamerau kioku wa
Watashi wo raku ni wa sasete kurenai no

Kitto deatta koto ga
Tada no machigai da yo ne?
Demo ne, owaranai no yo
Kono omoi wa
Rasen dake wo egaite yuku...

Zutto.
Zutto.
Horerareru mama
-------------------------------------------------------------------------------------
ESPIRAL
Suspirando a las 2 de la madrugada
mientras presiono el teléfono en mi oído
escucho tus verdaderas intenciones desbordándose
palabras que no pensé que escucharía están haciendo eco alrededor
palabras que no pensé que escucharía están haciendo eco alrededor

¿Quien fue?
¿Quien dijo que nosotros estaríamos juntos para siempre aquel día?
Si, aunque se (que)
es insignificante
no se ira
no te rías

Ahora es conflictivo
mas te amo, mas profundo me corta
mi anhelo me esta empujando hacia una esquina
no puedo estar lejos de ti, lo puedo sentir en mi corazón

Si lloro "Espera, ¡no te vayas!"
¿Terminaría entonces?
Por alguna razón, lo se
no puedo volver
la realidad
no es dulce ahora

El calor de ti entrelazado conmigo
y tu dolorosa esencia
mis dudosas memorias
no son un confort para mi

Seguramente fue solo un error
que nos encontramos
pero no terminara
Este amor
esta solo moviéndose en espiral

Para siempre
para siempre
enamorada

T.M.Revolution - Meteor

2011-03-05T22:19:00.004-03:00

Adoro este PV
y se lo mostre a una amiga -que no escucha musica japonesa- y tambien le gusto xD

METEOR
Furetetemo tsumetai yubisaki
Kooritsuita tsuki ni terasarete

Hibiwareta kokoro ga
Moetsukiru yoru wo daku kedo

Isshun no kanata de kirameita omoi ga
Ai nara maboroshi ni shite misete

Hanatsu hikari sora ni ochiru
Nozomu dake no netsu wo sasagete

Shiniyuku hoshi no unda honou ga
Saiki no yume ni yakarete iru yo

Furitsumoru tsumi wa yasashisa ni
Toge wa hohoemi ni kaete yukeru nara

Chiru magiwa no hana no
Todokanai sakebi ni mo nita

Inori no hakanasa ga motomeru setsunasa ga
Futari ni deatta jidai wo yurasu

Nageki hikari nami ni nomare
Itami no naka kimi wa mezamete

Kizu tsukenagara dekiru kizuna ga
Kodoku wo ima egakihajimeru

Sosogu seimei kizamu hane de
Kimi yo douka boku wo douka tsutsunde

Hikari wa mata sora ni ochiru
Nozomu dake no netsu wo sasagete

Kuzureochi yuku ayamachi no hate
Saiki no yume wo mitsuzuketeru yo
-------------------------------------------------------------------------------------
METEORITO
Mis yemas están frías por el roce
iluminado por la luna congelada

Aunque mi corazón roto
se agarra a la noche como se quema

Si ese sentimiento que brillo por un momento en la distancia
es amor, entonces hazlo un sueño

La luz que irradia cae del cielo
dándome todo el calor que yo podría desear

Las llamas que han aparecido en las moribundas estrellas
queman con los sueños de la próxima generación

Si puedo cambiar los pecados que llueven en ternura
y las espinas en sonrisas

Esto se pareció a los sonidos no escuchados de las flores
en el borde de perder sus pétalos

La brevedad de desear, el dolor del anhelo
sacude el momento en el que nos encontramos

Tragado en una ola de dolor y luz
en medio del dolor, tu despiertas

El lazo que pudo ser formado por lastimarnos
ahora comienza a pintar mi soledad

Cortando a través de la vida que cae hacia abajo con mis alas
por favor, por favor sostenme

La luz cae del cielo nuevamente
dándome todo el calor que yo podría desear

Al final de los errores derrumbados
estoy encontrando los sueños de la próxima generación

Hotarubi Kakeru - Dear you -Hope-

2011-03-05T21:55:00.003-03:00

Ah~otro tema de Higurashi ><

DEAR YOU -HOPE-
Inori wa donna ni inotte mo todokazu
Tsubuyaku koe wa semishigure ni kieru

Mou nando hikisakare chigireta darou
Kibou ga zetsubou ni kawatta darou
Kondo koso tsuyoku naru to yakusokusuru wa
Dakara ima wa kono te o nigittete

Mata kaimaku no aizu ga hibiku shigatanaku kurikaeshi o odoru
Kono sekai o tsuzuru monogatari shuumatsu wa anata dake no tame ni

Chiisaku inoritsuzukeru
Tada tada “shiawase ni”

Nokosareta mirai ga mou sukunakute mo
Taisetsu na mono o mamoritooshitai
Sono tame ni wa kami-sama ni sakarau koto mo
Mayowazu itowazu ni tsumi o okasu

Natsu no semi no you ni hakanakute mou sugu watashi wa shinu to shite mo
Anata no soba de waratte hoshii shiawase o kudasai

Mou ichido hajimemashou
Kondo wa kitto shiawase na ketsumatsu o kitaishite
Semete saigo no sono toki made
Zutto yasashiku hohoende irareru you ni
-------------------------------------------------------------------------------------
QUERIDO -ESPERANZA-
Sin mis oraciones realizas, sin importar como rece
La voz murmurante desaparece en el sonido lluvioso de las cigarras

¿Cuantas veces he sido rasgada y triturada? Me pregunto
¿Se ha vuelto la esperanza desesperación? Me pregunto
Prometo volverme fuerte la próxima vez
Entonces ahora sujeto mis manos

La señal de los ecos claros otra vez danzo la repetición en vano
Una historia que compone este mundo, el final es solo para ti

Seguiré rezando débilmente
Simplemente, simplemente "por la felicidad"

Aun si no hay muchos futuros restantes mas
quiero proteger las cosas preciosas hasta el final
por eso, aun el acto de desafiar a Dios
yo cometeré pecados sin dudar y sin cansarme

Aun si soy efímera como las cigarras de verano y voy a morir muy pronto
quiero que te rías a mi lado, por favor dame felicidad

Comencemos de vuelta
entonces yo podre seguramente esperar por un final feliz esta vez
y siquiera sonreír con ternura todo el tiempo
hasta el momento del final

ALI PROJECT - Junkyousha no yubi

2011-03-03T14:34:00.003-03:00

En cuanto al titulo~es lo mismo nee

JUNKYOUSHA NO YUBI
Kazoete mi yo saa kokoro wo
ibara kamaku karada no naka
asoko koko ni soko ni mo ari
hajike sakeru
mikumu nakamu kouru hosu

aa ichido ni kimi ni mukau omoi
aa boku wa mou tomerarenai
konna semeku no hate ni mo

Tsunagete mi yo kono kekkan
boku no niku wo fuu akai ito
memai tsuzuku kono nagasa wa
kimi e nokori
mukoku ansoku asuku kodoku

ai nado to kireigoto de yobe da
mukarete abakareru no wa kegare
hibiware tte yuku shi

ai nado to kireigoto de yobedo
itami ni tsurikaerareru tousui

aa soredemo kimi ni mukau omoi
mou boku wa ikiru koto shika dekizu
semeku wo seotte
-------------------------------------------------------------------------------------
EL DEDO DEL MÁRTIR - EL DEDO DE LA VICTIMA
Vamos, inténtalo y cuenta el numero de corazones
en un cuerpo entrelazado con espinas
Hay algunos allí, y aquí, e incluso allá
Están explotando con
odio, celos, amor y deseo

Ah, una vez que contengo sentimientos por ti
ah, ya no puedo detenerme
ni tampoco puedo detener toda esta tortura

Intenta y conecta estos recipientes de sangre
Hilos rojos cosen a través de mi carne
Esta longitud continua vertiginosamente
es la distancia hacia ti
amplia, estrecha, caliente y solida

Si lo llamas con palabras encubiertas como "amor"
lo que se expone cuando se pela es impureza
La muerte esta rompiendo

Si lo llamas con palabras encubiertas como "amor"
la intoxicación esta siendo reemplazada en secreto por dolor

ah, incluso así contengo sentimientos por ti
y ahora todo lo que puedo hacer es vivir
y soportar la tortura

Kuribayashi Minami - Heart all green

2011-03-03T14:17:00.004-03:00

Ah~Minami-sama
cuando tiempo llevo sin escucharle?
falta poco para la salida de Miracle fruit *w*

HEART ALL GREEN
akogare ga yume ni kawatta toki kikoeta
setsunasa ga kokoro no tobira sotto NOKKU shita no
mite ite

tsukinukesou na hodo no
massugu na shisen ni sabishisa wo himete
sore demo egao de

doki doki shinagara ne
kazaranai anata wo mamoru koto de watashi
sou mamorarete iru no

nando mo kujikete naite
kuyashisa kurikaeshite
namida ga sora ni chittara
kitto deaeru
mada shiranai tsuyoi anata ni

makenai yo shinjiru omoi ga chikara ni naru
donna toki demo jibun rashiku yukou
akogare ga yume ni kawatta toki kikoeta
setsunasa ga kokoro no tobira sotto NOKKU shita no
mite ite

hana hiraku chansu wa dare ni demo aru kedo
sono taimingu wa
onaji ja nai kara

suki na koto ippai
kimerarenai toki wa aseranakute mo ii
ne tameshite miyou yo

ichiban daiji na mono ga
anata no kotae ni naru
shizen ni michibikareteku shinjitsu no michi
PIN to kitara tsuyoku negau no

ima koko ni watashi ga iru koto wo kanjitai
umareta tsubomi hikari dakishimete
daisuki na kimochi sosoidara sodatteku
itsuka saku hi ga otozureru
junbi wa dekiteru yo mirai he

makenai yo shinjiru omoi ga chikara ni naru
donna toki demo jibun rashiku yukou
akogare ga yume ni kawatta toki kikoeta
setsunasa ga kokoro no tobira sotto NOKKU shita no
hajimaru
-------------------------------------------------------------------------------------
CORAZÓN COMPLETAMENTE VERDE
En el momento en el cual mis ambiciones se convirtieron en un sueño, lo encontré
El dolor silenciosamente golpeo la puerta de mi corazón
solo mira

Escondiendo tu soledad en una mirada fija tan honesta
que parece perforarlo todo
sin embargo, con una sonrisa, tu

Mientras mi corazón late
protegiendo el sencillo tu
así es, estoy siendo protegida

Me frustro mucho y lloro
y me arrepiento una y otra vez
si mis lagrimas se esparcen sobre el cielo
entonces seguramente puedo encontrarme
con el fuerte tu que aun no conozco

No lo perderé, pensamientos de creer se convierten en un sueño, lo escuche
El dolor silenciosamente golpeo la puerta de mi corazón
solo mira

Hay una oportunidad para florecer para todos
pero el momento elegido
no es el mismo para todos

Hay muchas cosas que te gustan
cuando no puedes decidir, esta bien permanecer paciente
Hey, intentemoslo

La cosa mas importante
se convierte en tu respuesta
Naturalmente soy guiada hacia el camino de la verdad
Cuando lo siento directamente, deseo fuertemente

Ahora quiero sentir que estoy aquí
El capullo recién nacido abraza la luz
cuando vierto mis sentimientos favoritos en el, lo estoy alimentando
el día en el que florezca vendrá
Estoy lista para el futuro

No lo perderé, pensamientos de creer se convierten en poder
En cualquier momento, iré como yo misma
En el momento en el cual mis ambiciones se convirtieron en un sueño, lo escuche
El dolor silenciosamente golpeo la puerta de mi corazón
comenzó

Alice Nine - Kiseki

2011-03-02T13:42:00.004-03:00

KISEKI
domino taoshi kono jyoukyou ni wa oniaina kotoba
kuruidashita hibi no haguruma ni kubi wo kashigeta

korogaru chi no tama no ue piero wa warau

hi no ataru basho made douka kimi yo sono mama de ite
koborekaketeta yume sagashi motome kono setsuna no saki made

ano hi kimi wa kureru sora aogi namida wo miseta ne
itsumo tsuyoi kimi no yowane ni mune ga itanda

korogaru chi no tama no ue boku wa ikiyou

tenmaku ni dakareta saakasu ni wa owari ga aru kedo
kimi to boku no uta wa owari no nai rensa da to shinjite

A certain day, I noticed.
Every day that comes naturally
However, only it was continuous of the miracle.

ano hi karappo datta
omoide kono machi ni furisosoide

IN MY DREAM akai yuki no youna
IN YOUR DREAM mita koto mo nai mono
IN MY DREAM dare hitori kakeru koto naku
IN YOUR DREAM zutto zutto sagashiteta

korogaru chi no tama no ue tomo ni ikiyou

hi no ataru basho made douka kimi yo sono mama de ite
omosugiru nimotsu wa koko ni iru bokutachi de seousa
-------------------------------------------------------------------------------------
MILAGRO
Las fichas de domino cayeron, palabras adecuadas para esta situación
Incline mi cabeza en duda sobre las ruedas dentadas de cada día que salieron de la unión

Sobre el globo giratorio de la tierra, los payasos ríen

Hasta el lugar en donde el sol golpea, por favor mantente en la forma en la que eres
Hasta mas allá de este momento en el que buscas por el sueño que has comenzado a derramar

Aquel día, miraste el cielo oscuro y mostraste tus lagrimas
Mi pecho duele por el sonido suave que tu, quien siempre fuiste fuerte, hiciste

Sobre el globo giratorio de la tierra, viviré

Abrazado por las cortinas, el circo tiene un final, pero
la canción sobre tu y yo no tiene un final, creo en la conexión

Un día seguro. Lo note
Cada día que viene naturalmente
Sin embargo, solo fue un continuo milagro

Aquel día se ha vuelto vacío
Las memorias llueven en esta ciudad

En mi sueño, como nieve roja
En tu sueño, cosas que no has visto
En mi sueño, nadie quedara solo
En tu sueño, siempre siempre buscando

Sobre el globo giratorio de la tierra, viviremos juntos

Hasta el lugar en donde el sol golpea, por favor mantente en la forma en la que eres
El equipaje que es muy pesado, estamos aquí, lo llevaremos juntos

Alice Nine - Corona

2011-03-02T13:34:00.003-03:00

AMO esta canción ~
realmente la amo nee~
-a dos horas de irme a la universidad T.T-

CORONA
Taenai arasoi no naka inochi wa ima maku wo ake
Ai wa hito wo tsunagi ten wa hito wo aisazuni

Sekai wa sawagashikute peesu wo midasarete ita
Uchuu wa fukai aosade kokyuu wo boku ni ataenai

Itsuka kimi to deai yume ga maku wo tojite mo
Boku wo yasashiku tsutsumu hikari de ate hoshii kara

Ishiki wa chihei wo koe kotoba wa anata no moto e
Hirikina kono utagoe de dareka ga sukuemasu youni

Hikari no man naka de dakishimeraretara
Kokoro wa karada wo hanare eien ni tokeatteitai

Chikau yo itsumademo tooku ni iki wa shinai to
Moshi te ga hanareta to shite mo dokomademo tsunagi ni iku kara ne

Chikyuu no rinkaku ni yasashisa wo mitsuketa.

Hikari yo man naka de kanadeta ototachi wa
Itsudemo soba ni ite kureta aishita anata he
Yume yo kako yo sugisarishi hibi yo ame yo kumo yo sono ato no niji yo

Ai wa hito wo tsunagi ten wa hito wo aisazuni
Taenai kanjou no uzu inochi wa ima maku wo aketa
-------------------------------------------------------------------------------------
CORONA
En los conflictos interminables, la vida abre sus cortinas ahora
El amor conecta a las personas; el cielo, sin amarlas

El mundo era ruidoso, el ritmo arrojado desordenado
En la palidez profunda, el universo no me da respiración

Algún día, me encontrare contigo, incluso si las cortinas de los sueños están cerradas
porque quiero estar en la luz que gentilmente me envuelve

La conciencia cruza el nivel del suelo, las palabras se dirigen hacia donde estas
con esta impotente voz cantante, ¿quien puede salvarme?

En el centro de la luz, si somos capaces de abrazarnos
nuestros corazones abandonan nuestros cuerpos, quiero que se derritan juntos, por toda la eternidad

Es una promesa, por siempre, no me iré lejos
incluso si mi mano se ha ido, es porque estamos unidos, a donde sea que vamos

En los contornos de este mundo, encontré la ternura

En el centro de la luz, las notas musicales son tocadas
En todo momento, he estado a tu lado, por ti a quien amo
El sueño, el pasado, los días pasados, la lluvia, las nubes y el arco iris después de ellas

El amor conecta a las personas; el cielo, sin amarlas
El remolino de emoción interminable, la vida abre sus cortinas ahora

ALI PROJECT - Jigoku no kisetsu

2011-02-27T18:09:00.004-03:00

Quiero el DVD del tour Hanshin Nihon Shugi ><

JIGOKU NO KISETSU
aa inori no
kisetsu ga hajimaru

sukari no honoo de
kie ta konoyo no
saigo no tame kara
umare ochi tasogare ni
sodatta ko ra yo

junsui no yami
shinjitsu no yoru
sono soko ni hisomu
gekkou wa kemo no michi
honnou no koe ga yobu

juu o kamae te
aller a la chasse
yume o karidasu tehodoki o
yubi ni kuikomu dafune no hana
mada mi nu haha no komori uta
karada chuu o atsuku meguri
hikare au chi to mitsu

motto tsuyoku susutte goran yo
koko ni waku kyouraku no bishu o

shi o idaku yori mo
osoreru mono wa
yuka u jikan ni
nagasa re te tamashii ga
oi te yuku koto

motome mo shi nai
sukue mo shi nai
azuni nozomu no wa
ai yori mo utsukushii
mekurumeku metsubou

tsubasa o moi de
aller a la chasse
kimi o kazaro u ori no naka
musebi naku no wa nameshi no hada
fuzai no chichi ni koikogare
shiroi mune o kagayaka seru
ieru koto nai kizu

motto fukaku egutte ageyou
soko ni aru kanashimi no kajitsu o

suuki o tate te
aller a la chasse
kimi o idai te mo owara nai
chiribame rare ta yajuu no wana
itan no kami o shitomeyou

juu o kamae te
aller a la chasse
yume o karidasu tehodoki o
yubi ni kuikomu dafune no hana
mada mi nu haha no komori uta
karada chuu o atsuku meguri
majiri au chi to mitsu

ikutsu demo kajitte miseyou
ama ya ka na kurushimi no kajitsu o
aa minori no jigoku no kisetsu de
bokura no eien yo
-------------------------------------------------------------------------------------
ESTACIÓN DEL INFIERNO
Ah, la estación de la oración esta comenzando

En este mundo donde
la llama de la prosperidad se ha apagado hace mucho tiempo
oh niños desdichados nacidos de su ultima semilla
y criados en el crepúsculo

Oscuridad de pureza
noche de verdad
Escondiéndose allí en las profundidades
el claro de luna ilumina el camino animal
que la voz de los instintos llama

Prepara tu arma
ve a la caza
así puedes aprender los básicos de la persecución de tus sueños
Las flores de Daphne comiendo sobre tus dedos
La canción de cuna de la madre que aun tienes que ver
y el ardiente apuro de sangre y néctar
son arrastrados juntos en tu cuerpo

Ve hacia adelante y toma a sorbos mas fuerte
de esta placentera fuente de elixir embriagador

Mas que abrazar la muerte
a lo que temo es
a que mi alma sea atraída
por las indecisas corrientes del tiempo
y que envejezca

Todo lo que deseo del futuro,
al que no buscare
ni puedo salvar,
es una caída resplandeciente
mas hermosa que el amor

Arranca aquellas alas
ve a la caza
Dentro de la celda que adornas
mientras anhelas por tu padre ausente
por lo que lloras en una piel de cuero
La herida incurable brilla hacia adelante

Las arrancare mas profundamente por ti
Las frutas de la tristeza dentro de ti

Eleva tu espada
ve a la caza
Incluso si te abrazo, nunca terminara
Nuestras trampas atormentadas para bestias salvajes
derribaran a los dioses de la herejía

Prepara tu arma
ve a la caza
así puedes aprender los básicos de la persecución de tus sueños
Las flores de Daphne comiendo sobre tus dedos
La canción de cuna de la madre que aun tienes que ver
y el ardiente apuro de sangre y néctar
mezclándose dentro de tu cuerpo

Clavare mis colmillos en incontables
frutas dulces del sufrimiento
Ah, la madura estación del infierno
nuestra eternidad

DATOS:
"Las flores de Daphne": son plantas arbustivas cuyos frutos (bayas) son venenosos, allí también se encuentra el laurel
Dafne en la mitología griega era una dríade (ninfa de los arboles)

Alice nine - Byakuya ni kuroneko

2011-02-27T17:53:00.003-03:00

BYAKUYA NI KURONEKO
neko wa, zutto miteita koto no ichibu shijyuu
koto wo zutto tsuma hiku kirei na akane iro

moshimo sora ga, aoku nakereba.
kitto konna ni, kanashikunakatta deshou.

yume wa, zutto utakata kesshite arawa ni wa
kesshite samenai yume ga kimi ni todokuyou ni.

moshimo boku ga tori ni naretara...
kitto konna ni, kowaku wa nakatta deshou.

kyosei, kyousei, kyousei, kyousei, kyousei.

boku no koto wo mite, shagareta koe kiite
itsumo sakendeta
boku dake ni ame wo choudai.
himitsu, oshiete agemasu.

himitsu wa abakare hakujitsu sarasare(te)
tenchi wa massakasama shirokuro gyakukaiten

moshimo sora ga, aoku nakereba.
kitto konna ni, kanashikunakatta deshou.

kyosei, kyousei, kyousei, kyousei, kyousei.

boku no koto wo mite, shagareta koe kiite
itsumo sakendeta
kimi dake wa, sono mama de ite
onegai dakara

touni ki ga fureta, mikeneko no rouba
itsumo naiteita
boku dake wa kimi no soba ni iru
soba ni...
soba ni
soba ni

boku no koto wo mite, shagareta koe kiite
itsumo sakendeta
boku dake ni ame wo choudai.
himitsu, oshiete agemasu.
-------------------------------------------------------------------------------------
GATO NEGRO EN LA NOCHE BLANCA
El gato ha estado viendo todo el tiempo, parte por parte desde el principio hasta el final
Jugando sobre el koto (1) con sus garras todo el tiempo, el hermoso carmesí

Supone que si el cielo se volviera de color azul
seguramente, no es una cosa triste probablemente

El sueño ha sido transitorio todo el tiempo, nunca mostrándose a si mismo
El sueño del que nunca me desperté parece alcanzarte

Supone que me pudiese convertir en un pájaro
seguramente, no es espantoso probablemente

Decepción, voz loca, esplendor, festín, voz loca

Viéndome, escuchando la voz ronca
siempre llorando a gritos
solo a mi me darán caramelos
te diré el secreto

El secreto es divulgado, expuesto en la amplia luz del día
El universo esta invertido, el negro y el blanco giran en círculos

Supone que si el cielo se volviera de color azul
seguramente, no es una cosa triste probablemente

Decepción, voz loca, esplendor, festín, voz loca

Viéndome, escuchando la voz ronca
siempre llorando a gritos
solo tu eres como tu
por favor, entonces

La atmósfera se había sentido desde hace un tiempo, la esposa del gato carey (2)
siempre estuvo llorando
solo yo estoy a tu lado
a tu lado

Viéndome, escuchando la voz ronca
siempre llorando a gritos
solo a mi me darán caramelos
te diré el secreto

ACLARACIONES:
(1): supongo que se refiere al instrumento japones llamado koto.
(2) se puede estar refiriendo a la leyenda de los gatos de carey

Escuchando: Tatta hitotsu no omoi de m.o.v.e. -del CD anim.o.v.e.01-

Nakahara Mai, Shimizu Ai - Himitsu dolls

2011-02-27T15:34:00.005-03:00

Pues~me gusto Strawberry panic a pesar de ser yuri -lo siento, no me gusta mucho ese genero- pero...que manera fantástica de arruinar un anime con DOS endings tan horribles
nee~vale, son las seiyuus pero...igualmente, los odie -aunque himitsu dolls es mas pasable-

En fin~igualmente, aquí la dejo nee~

HIMITSU DOLLS
Samishii to samishii to
Kokoro ga sawaida
Ikenai wa ubawareru
Tsumi bukasa wo yume miteru

Eien kudasai yubi no kande
Yuuwaku natsu no you
Narasu no DOARU

Ude no naka kowaretai
Anata ga unmei
Yasashiku fureru dake ja tarinai
Nakitai nagaretai
Namida ni KISU shite
Sotto hiraita tobira futari dake no himitsu

Hanarenai hanarenai
Omoi wa hitotsu to jikaimasho
Tsuki akari shiroi hane wo kakushite ne

Shinzen ni jounetsu sasage nagara
Kono mama sunao ni tokete yuku no ne

Yamenaide amaetai
Anata ni koi shite
Toumei datta jibun ga kawaru
Sakitai sakasetai
Hitomi ni utsutta
Watashi ga miru watashi shiranai onna no ko

Ude no naka kowaretai
Anata ga unmei
Yasashiku fureru dake jya tarinai
Nakitai nagaretai
Namida ni KISU shite
Sotto hiraita tobira futari dake no himitsu
Yatto kizuita watashi onna no ko no himitsu
-------------------------------------------------------------------------------------
MUÑECAS SECRETAS
Soledad soledad
El corazón esta alborotándose
No lo hará
El profundo pecado de quitar sueños

Por siempre por favor, penetrantes dedos
esperado ser seducida
la puerta llamada

Quiero romperme en tus brazos
Tu destino
solo puede ser amable, ¿es suficiente?
Queriendo llorar, llorando
Beso de lagrimas
abriendo la puerta del secreto de los dos

Sin soltar sin soltar
pensando en una nueva promesa para hacer
La brillante piel blanca de la luna esta escondida

Aunque tu pasión es ofrecida
esto debe aun estar honestamente inacabado al frente de los dioses

No puedo parar de pensar, los pensamientos no pueden parar
el adorable tu
el invisible yo ha cambiado
Quiero dejar, hecha para dejar
Reflejado en mis ojos
veo una chica que no conozco

Quiero romperme en tus brazos
Tu destino
solo puede ser amable, ¿es suficiente?
Queriendo llorar, llorando
Beso de lagrimas
abriendo la puerta del secreto de los dos
Notame, el secreto de las chicas

Escuchando: Mei Monaki Ai de m.o.v.e., tambien del CD anim.o.v.e. 01
-feat Halko Momoi y Shinichiro Miki-

Rino - Futari no kurimasu

2011-02-27T15:18:00.003-03:00

Hum~recuerdan esta escena de School days? pobre Kotonoha~(?)
Que Navidad, ne?

FUTARI NO KURIMASU
Machi e isogu kaerimichi mune mo iki mo hazumasete
Kyou wa kitto nanika tokubetsu na koto ga okoru
Itsumo no mainichi no naka ima made to chigau sekai ga tashika ni arukidashiteru

Afuredasu kimochi to shiroi konayuki ga kono mune ni furitsumotte kuru
Sukoshi kurushiku naru no

Seinaru yoru ni Kurisumasu no kane ga hibiku
Koe ni naranai sonna kimochi kakaete
Watashi no soba de waratteru Santa Kuroosu
Harisakesou na kono omoi douka todokimasu you ni

Itsumo to kawaranai michi mo keshiki ga chigatte mieru
Machi o futari arukeba tsumetai kaze mo hohoemu
Ashita wa nani o shiyou ka issho nara nani mo iranai sonna kotoba shimaikomu

Dareka o mamoritai hajimete no kimochi kore kara mo futari de sugoseru
Toki ga tsuzuku to shinjite
Sakasama datta kimochi to kotoba ga tokeai
Hitotsu ni natte yuuki e to kawaru yo
Kore kara no hibi atarashii hikari sasu
Soshite kono omoi kimi ni douka tsutaeraremasu you ni

Seinaru yoru ni Kurisumasu no kane g a hibiku
Kimi no kokoro ni yorokobi no hi ga tomoru
Kokoro no kane ga tokedashi umareru merodi
Soshite futari no kane o itsumo narashitsuzukete yuku

Seinaru yoru ni Kurisumasu no kane ga hibiki
Futari no tabi o yasashiku irozuketeru
Sekai wa mawaru kimi to boku no merry X’mas
Soshite futari no kane o itsumo narashitsuzukete yukou
-------------------------------------------------------------------------------------
NUESTRA NAVIDAD
Me apuro en el camino hacia la ciudad, mi pecho tira y mi respiración es violenta
Ciertamente algo sucederá hoy
Dentro de los días comunes un mundo diferente al que era hasta ahora esta definitivamente
comenzando a caminar

Sentimientos desbordantes y la blanca nieve en polvo están cayendo y acumulándose en mi pecho
Se esta poniendo un poco sofocante

En la noche sagrada, las campanas navideñas hacen eco
conteniendo tales sentimientos que no serán escuchados
Santa Claus se esta riendo a mi lado
Por favor, deja que mis sentimientos que parecen estallar te alcancen

Incluso en el camino que se mantiene sin alterarse de lo usual, puedo ver el escenario diferentemente
Cuando caminamos por la ciudad como una pareja, incluso el viento frío sonríe
¿Que haremos mañana? Si estamos juntos, no necesito nada mas, encierro mis palabras

Es la primera vez que había tenido sentimientos de querer proteger a alguien, desde ahora en adelante creo
en el tiempo que podemos pasar juntos
Los sentimientos inversos y las palabras se derriten juntos
se convierten en uno y se vuelven coraje
En los días de ahora en adelante, una nueva luz brillara
y deseo que mis sentimientos puedan ser expresados a ti

En la noche sagrada, las campanas navideñas hacen eco
Enciendo la luz de diversión en tu corazón
La campana de mi corazón se derrite y da a luz a una melodía
y siempre seguiré tocando nuestra campana

En la noche sagrada, las campanas navideñas hacen eco
y amablemente colorean nuestro viaje
El mundo gira en la feliz navidad tuya y mía
y siempre sigamos sonando nuestra campana

Escuchando: God knows... de m.o.v.e., proveniente de su album anim.o.v.e. 01
-si, es un cover del tema de Hirano Aya- (y pensar que no escucho a Hirano-san, me agrada poco xD)

Itou Kanako - Saya no uta

2011-02-27T15:08:00.005-03:00

Ah~tanto tiempo
-culpa de los exámenes-
ya ha pasado mi cumpleaños nee~el 23 fue
y tuve examen de matemáticas -que castigo-

Creo que me he vuelto una persona mas...como decirlo? desacostumbrada a esta sociedad nee~
hahahahaha~

SAYA NO UTA
Hana mau anata no sora ni
Inochi yo ibuite yasuragi no iro ni

Subete o ageru yo…
Nakanaide futari no toki ga hajimaru

La_i… Obienaide
Yasashiku watashi o yonde
La_i… Deaeta kiseki
Ai wa… kono sekai ni michite yuku

Habataku futari no hoshi ni
Yururi to someteku utsukushii iro ni

Nan de mo dekiru yo…
Hajimari wa owari no naka ni mebaeru

Kaze ni takusu inori
Towa no omoi kagayaku
Zuutto zuutto soba ni iru yo

“Sonna fuu ni tanpopo no tane ga
kokoro o kimeru to shitara donna toki da to omou”

La_i… Konna ni kirei
Futari no mabushii sekai

La_i… Egao misete
Yasashiku kami o nadete
La_i… Furueru kajitsu
Ai wa… ima futari ni tokete yuku

Saya, to inochi nosete kaze ga mau

“Sore wa ne sono sabaku ni tatta hitori dake de mo
hana o aishite kureru hito ga iru tte shitta toki”
-------------------------------------------------------------------------------------
CANCIÓN DE SAYA
Las flores bailan en tu cielo
oh vida, respira en el color de la paz

Te daré todo...
No llores, nuestro tiempo esta comenzando

La_i...no te desanimes
Llámame con ternura
La_i...es un milagro que fuimos capaces de conocernos
El amor esta...llenando el mundo

Batiré mis alas en nuestro planeta
en un hermoso color lentamente tiñiendose en mi

Puedo hacer todo...
El comienzo brota dentro del final

Confiando oraciones al viento
mis pensamientos eternos brillan
por siempre, por siempre estaré a tu lado

"Si la semilla del diente de león toma su decisión
de tal manera, entonces ¿cuando crees que sera?"

La_i...tan hermoso
nuestro deslumbrante mundo

La_i... muéstrame tu sonrisa
Acaricia mis cabellos con ternura
La_i...la fruta tiembla
El amor se esta...disolviendo en nosotros ahora

Coloca la vida con Saya y el viento baila

"Fue el momento en el que supe que hay alguien, aun si el
era el único en el desierto, que ama la flor"

Escuchando: anim.o.v.e. type D MIX de m.o.v.e., proveniente del álbum anim.o.v.e. 01
-pensar que lo tengo por Libido solamente- xD

Alice nine - Drella

2011-02-13T19:39:00.003-03:00

Amo este tema~
Ne~he escuchado a Gemini *www*
lo amo ><

DRELLA
KISSING YOU, LIKE A VAMPIRE
Kaori tatsu BURADO・TII
THE TWO OF US, PIECES OF THE END
Ajitsuke wa bitou ｢meshi agare」

Hai no furu machi shoujo wa mawaru
Ikusen no touka ichiya de kieta

Kimi wa SHINDERERA (THE PART OF LIGHT)
Aru wa DORAKYURA (THE PART OF DARK)

TELL ME WHY, I DON'T KNOW FACE
Kiba wo motta hanabira
THE TWO OF YOU, IT'S CHANGE THE WORLD
Meate wa ROZE douzo ｢meshi agare」

Kutsu wa GARASU saiku no HIIRU
Karensa to ayausa matotte hashiru

Ima wa gozen reiji (TIME OF THE END)
Subete no yume no ato (EVER AFTER)

CALL MY NAME, IF YOU'RE REGRET
Kizuguchi wa bara no you
DIE FOR YOU, BUT I HATE YOUR LIES
Kawaita uso douzo kanoke made...

ONE, TWO
｢666666666666666666666」FOR U

[ANTHOLOGY] douwa to kimi no uso
[ANTHOLOGY] nite hinaru mono sa

Kimi wa SHINDERERA (THE PART OF LIGHT)
Aru(i) wa DORAKYURA (THE PART OF DARK)

KISSING YOU, LIKE A VAMPIRE (love vampire?)
Hito omoi ni tachi kitte
THE TWO OF US, PIECES OF THE END
Koyoi mo mata, ichimei ｢meshi agare」
-------------------------------------------------------------------------------------
DRELLA
Besándote, como un vampiro
Un te de sangre perfumado
Nosotros dos, piezas del final
Condimentandonos con un poco de azúcar "sírvete"

La chica viaja en la ciudad donde llueven cenizas
Miles de luces desaparecieron en una noche

Eres Cenicienta (la parte de la luz)
o eres Dracula (la parte de la oscuridad)

Dime porque, no conozco tu cara
Una flor con colmillos
Tus dos yo, es el cambio del mundo
La pauta es rosada. Ve hacia adelanta "sírvete"

Tus zapatos
con tacos de cristal
La dulzura y el peligro
los usas y corres

Ahora es medianoche (tiempo del final)
Después de todos los sueños (incluso después)

Llámame, si eres arrepentimiento
Las heridas son rosas
Muere por ti, pero odio tus mentiras
Las pilas secas, por favor, hasta el ataúd

Uno, dos
(6666666666666666666666666666666666666666) para ti

(Antología) Las mentiras del cuento de hadas
(Antología) son falsas

Eres Cenicienta (la parte de la luz)
o eres Dracula (la parte de la oscuridad)

Besándote, como un vampiro
Detenlo de una vez y por todas
Nosotros dos, piezas del final
Esta noche otra vez, una persona "sírvete"

Abingdon Boys School - Siren

2011-02-13T19:10:00.003-03:00

SIREN
It's dragging me down
So deep underground
Seems the darkness is here to stay

I'm lost and afraid
All my faith starts to fade
And the pull is too strong anyway

I hear the calling
Don't heed the warning
No need to cry
Time of my life

(What's this inside ?)

This is salvation
Sweetest temptation

(I'm alive in the dark of night)
(Hoping somehow I can make it right)
(Just to be near I am losing my mind)

With every step I take
Why do I wander far from you ?
Promises that I break
How can I find my way back home again ?

This vapor of sin
It's clawing my skin
But it's all so easy now

I'm losing my place
In a fatal embrace
And I don't even know who I am

This is salvation
Twisted affection

(Giving heat when your heart is cold)
(Hoping somehow you can make me whole)
(Just be here I am selling my soul)

With everything I gain
Deeper and deeper I will fall
Tenderness leads to pain
Look at the price that I will have to pay

With every step I take
Why do I wander far from you ?
Promises that I break
How can I find my way back to you ?

With everything I gain
Deeper and deeper I will fall
Tenderness leads to pain
Look at the price that I will have to pay
-------------------------------------------------------------------------------------
SIRENA
Me esta arrastrando
tan profundo bajo tierra
parece que la oscuridad esta aquí para quedarse

Estoy perdido y tengo miedo
Toda mi esperanza comienza a desvanecerse
y la atracción es demasiado fuerte de todas formas

Escucho el llamado
no presto atención a la advertencia
No hay necesidad de llorar
Es el momento de mi vida

(¿Que es este interior?)

Esto es la salvación
la tentación mas dulce

(Estoy vivo en la oscuridad de la noche)
(Esperando de que algún modo pueda hacerlo)
(Solo para estar cerca tuyo estoy perdiendo mi mente)

Con cada paso que doy
¿Porque camino lejos de ti?
Promesas que rompo
¿Como puedo encontrar mi camino de vuelta a casa?

Este vapor de veneno
se esta agarrando a mi piel
pero ahora todo es tan fácil

Estoy perdiendo mi lugar
en un abrazo fatal
y ni siquiera se quien soy

Esto es la salvación
afecto torcido

(Dando calor cuanto tu corazón esta frío)
(Esperando que de alguna manera me completes)
(Solo estate aquí, estoy vendiendo mi alma)

Con todo lo que gano
profundo y mas profundo caeré
La ternura conduce al dolor
mira el precio que tendré que pagar

Con cada paso que doy
¿Porque camino lejos de ti?
Promesas que rompo
¿Como puedo encontrar mi camino de vuelta a ti?

Con todo lo que gano
profundo y mas profundo caeré
La ternura conduce al dolor
mira el precio que tendré que pagar

Asriel - Metamorphose

2011-02-07T14:21:00.003-03:00

En cuanto a la traduccion del titulo:
METAMORPHOSE es el verbo (metamorfosear) pero supongo que el titulo quiso referirse a "Metamorfosis"
En si~no es nada de otro mundo, solo es una aclaración

METAMORPHOSE
hai iro somatteiku sora iro aoi de
koko wa izuko kato
yami iro hirogatteku sora iro fusaide
michi o tazune you

kagami no naka utsushidasareta jibun ni obiete
minufurishiteta hibi ni
SAYONARA shita ano hi no kimi o shinjiteiru kara
kotoba ni dekinai kedo

douka kanaimasu youni
futatsu no tamashii o yobu koe ga kikoeteru mune no okusoko de
sashi dashita te wo tsukande ikou ima wa
tachidomaru hima wa nai
MONOKURO na sekai no naka

yoru iro tsuki ga ochite sora iro chiisana
hikari kagayakeba
yami iro kawatteiku sora iro mitsukete
michi wa tsuzuiteku

hyaku no yoru wo norikoete kita jibun wo hokorou
ugoki hajimeta hibi ni
SAYONARA shita ano hi no senaka furueru te no hira
shizukana hohoemi to

douka mayowanai youni
futatsu no tamashii wo ayatsurishi haguruma ga dokoka ni aru nara
kizamu nagare ga tomaranu you ima mo
mitsume tsuzukete iyou
MONOKURO na jikan no naka

kagami no naka utsushi dasareta honto no jibun ni
minufurishiteta hibi ni
SAYONARA shita hashiri dashita dareka wo mamoritai
kotoba ni dekinai kedo

douka kanaimasu youni
futatsu no tamashii wo yobu koe ga kikoeteru mune no okusoko de
sashidashita te wo tsukande ikou ima wa
tachidomaru hima wa nai
MONOKURO na sekai no naka
-------------------------------------------------------------------------------------
METAMORFOSEARSE - METAMORFOSIS
Me pregunto, ¿es este el lugar donde el color azul del cielo
se tiñe del color de la ceniza?
Como si estuviera señalando un camino,
el cielo esta cubierto por el color extendido de la oscuridad

El tu que viste reflejado en el espejo a través de aquella grieta
te asusto
Porque creí en ti cuando dijiste tu adiós
pero no fue algo que pude poner en palabras

Por favor deja que esto sea concedido
La voz que llama a aquellas dos almas resuena en las profundidades del corazón
Vamos, toma esta mano extendida y vamos
Ahora mismo no tenemos tiempo para estar parados
en este mundo monocromo

Si la luna se destiñe al color de la noche
una luz pequeña del color del cielo podría brillar
Mira el cielo cambiando al color de la noche
La ruta se alarga

El tu que venció cien noches
En el día que comenzamos a movernos
habiendo dicho adiós, con tu espalda, tu mano temblante
y tu sonrisa silenciosa

Por favor deja que no pierdan su camino
Si ese carruaje sagrado que debería llevar las dos almas existe en algún lugar
Incluso ahora este flujo cortante parece imparable
solo continua mirando
en este tiempo monocromo

El tu real reflejado dentro del espejo
que viste a través de aquella grieta
Diciendo adiós, saliste corriendo para proteger a alguien
pero no fue algo que pude poner en palabras

Por favor deja que esto sea concedido
La voz que llama a aquellas dos almas resuena en las profundidades del corazón
Vamos, toma esta mano extendida y vamos
Ahora mismo no tenemos tiempo para estar parados
en este mundo monocromo

Kitade Nana - This is a girl

2011-02-07T14:07:00.003-03:00

Primer dia en la universidad~
SOMEBODY PLEASE KILL ME (?)
ok no~

Me gusto~
aunque no conocía a nadie, pero...dentro de todo no estaba esa necesidad de estar hablando con alguien ewe~cosa que me gusto
Aunque...siempre tiene que estar eso, ne?

THIS IS A GIRL
Naitari shite mo miru
Anata ni sukoshi dake
Komatte morau no

Hanaretakunai no yo
Suki de ite hoshikute
Watashi wa kangaeru

"Dakishimete?"
Wagamama na te wo sashidasu toki ni
Mendou to ii nagara shitagatte

This is a GIRL Onna no ko dakara
This is a GIRL Chotto fukuzatsu
This is a GIRL Urahara na kokoro
This is a GIRL Zenbu shikata nai wa

Baka na furishiteiru
Anata ni mou sukoshi
Kawaigararetai

Ano GARASU no kutsu ga
Nugeta no wa zettai
Sakusen dato omou

Yudan shite
Ii ki ni natteita nara saigo
Toraware no ouji-sama goshuushou

This is a GIRL "Onna no ko dakara"
This is a GIRL Amaku micha dame
This is a GIRL Oki no doku dakedo
This is a GIRL Watashi, Warukunai wa

Nee Moshimo
Minna ga minna watashi no koto wo
Dame na koto ittatte hanasenaide

This is a GIRL Onna no ko dakara
This is a GIRL Chotto fukuzatsu
This is a GIRL Urahara na kokoro
This is a GIRL Datte shikata nai wa
-------------------------------------------------------------------------------------
ESTO ES UNA CHICA
Intentare llorar un poco
para molestarte
solo un poco

No quiero separarme de ti
quiero permanecer enamorada
Aquellas son las cosas que pienso

"¿Me abrazaras?"
Ofrezco mis manos con egoísmo
mientras pido algo fastidioso

Esto es una chica, porque eso es lo que es una chica
Esto es una chica, somos un poco complicadas
Esto es una chica, nuestros corazones son contradictorios
Esto es una chica, pero no se puede evitar

Pretenderé ser tonta
así piensas que soy
un poco mas linda

Estoy segura de que
dejar que ese zapato de cristal
cayera era parte de su plan

Si estas desprevenido
y te confías, al final
conocerás el dolor de un príncipe cautivo

Esto es una chica, porque eso es lo que es una chica
Esto es una chica, no puedes mirarnos con tanta ingenuidad
Esto es una chica, podemos ser un poco lamentables aunque
Esto es una chica, no soy una mala persona

Incluso si
absolutamente todos te dijeron
que estar conmigo era un caso perdido, no me sueltes

Esto es una chica, porque eso es lo que es una chica
Esto es una chica, somos un poco complicadas
Esto es una chica, nuestros corazones son contradictorios
Esto es una chica, pero no se puede evitar

Nira Etsuko - Genyou no chou

2011-02-06T19:11:00.003-03:00

Siento que me trolearon con el final de Umineko no naku koro ni
(Twilight of the golden witch)
Realmente, no se que final creer -los dos (o 4) me espantan-..el misterio de esta novela quedo..quedo...
Y si "without love cannot be seen", con el final de Battler y Beatrice quería mandar al infierno esta frase T.T
-y sigo en depresión-

La cuestión:
1-Ryuukishi07 es un TROLL, pero aun así, ha hecho una historia fantástica que...aun quedan muchas cosas para analizar del EP8 -pero vale, es un TROLL-
2-Espero que cuando hagan el anime (Umineko no naku koro ni Chiru) -mas vale que lo hagan-, mejoren el final (de alguna forma T.T)
3-¿Vale esperar Umineko no naku koro ni Rei? xD
Bern (era Bern, no?) dijo que nos volveríamos a ver en otro -no naku koro ni
-pero yo no quiero ver a Bern, yo quiero a mi Battler- T.T

GENYOU NO CHOU
Amaoto sekasu you ni futatabi maku ga agaru
Utagai no koro wa meguri tamesareru sadame to

Hikari matou chou-tachi ga ima temaneku
Sekai wa yagate deguchi o tozashi
Aa ai o mayowasete

Arashi ga nuritsubushita todokanu himei kazoe
Kanashimi no rasen tadori tomosareta ketsui yo

Hikari yureru chou-tachi wa mata kurutta
Sekai no tobira akete izanau
Aa ai mo mayowase
Urei nokosareta kotoba dake tada kizande
Kawashita chikai hatenaki inori
Aa mune ni nemurasete

Hikari matou chou-tachi ga yobu gensou
Sekai wa koware yoru e to kakushi
Aa ai ga mienai
Umi ni hibiku ano koe-tachi o nee kaeshite
Hakanaki kiseki ikuoku no yume
Aa nosete maiodore
-------------------------------------------------------------------------------------
LAS MARIPOSAS BRILLANTES
Como si estuviera apurando el sonido de la lluvia, las cortinas se vuelven a levantar
El tiempo de sospecha viene con el destino de ser analizado

Las mariposas cubiertas de luz ahora te llaman con señas
El mundo cerrara la salida dentro de poco
Ah, lanzando el amor a la perdida

Oh, la determinación iluminada, cuenta los gritos que no te alcanzaron,
que la tormenta pinto, y sigue la espiral de tristeza

Las mariposas parpadeando en la luz enloquecieron otra vez
La puerta del mundo se abre y te invita
ah, el amor esta extraviado
Solo graba las palabras dejadas atrás por la angustia
y deja que los juramentos intercambiados y las oraciones interminables
ah, duerman en tu pecho

Las mariposas cubiertas de luz convocan ilusiones
El mundo se rompe y se esconde en la noche
Ah, el amor es invisible
Hey, devuelve aquellas voces que hacen eco en el mar
Levanta los milagros fugaces y los millones de sueños
ah, y baila

ALI PROJECT - Pastel pure

2011-02-06T18:57:00.003-03:00

OP de Maria-sama ga miteru (y no se si de la segunda temporada también)
La cuestión, no he visto el anime, esta canción....la he escuchado al menos 3 veces, y no me gusta pero..vale, es Ali project en la época shiro Alice..-
No, esperen, no lo justifico con eso, ya que me encanta la época shiro Alice...
es simplemente una canción que no me gusta..y punto ¬¬

Ara~
Katakura Mikiya-sama hizo los soundtracks para las dos primeras temporadas

PASTEL PURE
asamoya no naka tsuduku shiroi michi
tori no saezuri aisatsu kawashi nagara
toki ni kumo ga tamekomete hizashi kagerou tomo
sesuji nobashite aruku watashi ha shitteru kara
omoi kumo no ue ha aoi sora

yuugure no kane ga hibiku namikimichi
te to te tsunai de koubashii hi ga fureru yo
yoru no tobari ga oitsuite hiru no yume wo nomu
sekasanai de toki yo watashi ha shinjiteiru
kurai yozora dakara hikaru hoshi

michikusa wo shite yukou hora hana ga saiteiru
tachidomari miageru aoi sora
sesuji nobashite aruku watashi ha shitteru kara
watashitachi mimamoru aoi sora
-------------------------------------------------------------------------------------
PASTEL PURO
Un camino blanco continua a través de la neblina de la mañana
mientras los pájaros cantan intercambiando saludos
A veces la nube estaría baja junto con la neblina de la luz del sol
Caminando con mi espalda recta porque se que
por encima de las nubes pesadas esta el cielo azul

Un camino bordeado de arboles suena con las campanas de la noche
Tomándonos de las manos
corremos por el día que comienza
El velo de la noche esta alcanzando, tragando el sueño de la tarde
pero ve a casa sin prisas, creo que
las estrellas brillan por el cielo oscuro nocturno

Demos un paseo mientras vamos, mira, las flores están floreciendo
y detente a mirar el cielo azul
Caminando con nuestras espaldas rectas porque se que
el cielo azul nos esta protegiendo

ALI PROJECT - Gesshoku Grand Guignol

2011-02-06T18:35:00.005-03:00

Huh~
Una de las primeras canciones que escuche de ellos, no es de mis favoritas pero..la adoro igualmente -prefiero la versión del Gekkou Soiree-
En fin~media hora buscando sobre los datos importantes, así que aprovechen xD
-y dejen algún comentario-

GESSHOKU GRAND GUIGNOL
Zujou ni wa hoshikuzu ochiru wa naraku no soko
Makuakishi ankoku GURAN GINYORU
TANATOSU to EROSU ga
Te o tori odorimeguru
Yokubou KARUNAVARU dare mo ga mure no naka
Kodoku ni fukeri ikenai yume o miru

Ima wa haioku
Ougontou no yuugijou de
Amaki tsuioku
Dokuro no ganka ni saguru

Sabitsuku tanken o
Hiroiage kono mune ni
Mukete kazasu tabi
Akaki chi ga
Ikiru itami ni tagiru

Gokusai no rakuen dokusaisha no teien
Toki wa issenichiya ma no miyako
GUROTESUKU na machi ni nemureru kimi wa oujo
Shoujo SAKURIFAISU toumei na tsubasa de
Muku naru tamashii
Reimei o mukae yo

Kikazarishi tsumi
Senritsu no butaijou de
Enzuru wa batsu
Seisai no kassai wa naku

Yokotawaru kimi no
Barairo no nukumori wa
Kono kyomu ni sasagu kumotsu nare
Kuchiyuku hana no kaori

Genkaku no mangetsu zankoku naru taiyou
Owarinaki gesshoku GURAN GINYORU
Datenshi to akuma ga te o tori odoriwarau
Kakusei MASUKAREIDO soshite dare mo hitori
Kodoku ni furue
Kyoufu o omoidasu

Gokusai no rakuen dokusaisha no teien
Toki wa issenichiya ma no miyako
GUROTESUKU na machi ni nemureru kimi wa oujo
Kegareru koto nagare kiyora naru bishou yo

Zujou ni wa hoshikuzu ochiru wa naraku no soko
Maku wa toji antan GURAN GINYORU
TANATOSU to EROSU ga dakiai odorihateru
Tousui NIRBAANA hitobito wa sakeban
Kami no kotoba o
Sekai ni hikari are to
-------------------------------------------------------------------------------------
ECLIPSE LUNAR GRAND GUIGNOL
El polvo de estrellas de arriba cae el infierno
mientras la cortina se levanta en un oscuro Grand Guignol
Tanatos y Eros se toman de las manos y bailan
Una carnaval de deseos
Todos ven solos en su corazón sueños impensables

Ahora en una torre de oro desierta en un patio de recreo
Busco memorias dulces en la órbita del ojo del cráneo

Cuando levanto la daga oxidada y la elevo sobre mi pecho
mi sangre roja hierve con el dolor de vivir

Un paraíso brillante es el jardín de un dictador
Tiempo de 1001 noches en al capital oscura
En esta ciudad grotesca, mientras duermes eres una reina
un sacrificio virgen
tu alma pura se eleva con sus alas
transparentes para conocer el alba

Un pecado de muerte vestido en una fase melodiosa
Actuar es un error, no hay aplausos animados

El calor de color rosa de tu forma postrada llena este vacío
Un beso como una ofrenda, la esencia de las flores

Una ilusión de luna llena, un pecado cruel
El interminable eclipse lunar del Grand Guignol
El demonio y sus ángeles se toman de sus manos y bailan
Una farsa despierta
entonces todos tiemblan en soledad al recordar sus miedos

Un paraíso brillante es el jardín de un dictador
Tiempo de 1001 noches en al capital oscura
En esta ciudad grotesca, mientras duermes eres una reina
Sonrisa hermosa, lleva mi pecado

El polvo de estrellas de arriba cae el infierno
mientras la cortina cae sobre un sombrío Grand Guignol
Tanatos y Eros se abrazan y terminan su danza
Una nirvana embriagadora
Las personas gritan por las palabras de Dios para traer luz al mundo

DATOS:
Grand Guignol se refiere a Le Theatre du Grand Guignol, un teatro parisino de terror. El teatro fue fundado en 1897 por Oscar Metenier. A pesar de haber conseguido un gran éxito, en 1962 cerro sus puertas, dejando un gran legado.
Tanatos y Eros:En la teoría psicoanalítica, Tánatos es la pulsión de muerte, que se opone a Eros, la pulsión de vida. La «pulsión de muerte» identificada por Sigmund Freud, que señala un deseo de abandonar la lucha de la vida y volver a la quiescencia y la tumba.
1001 noches: se debe estar refiriendo a "Las mil y una noches" (Alf Layla wa-Layla), la recopilación de cuentos árabes
Nirvana: En la filosofía shramánica, nirvana es el estado de estar liberado tanto del sufrimiento (Dukkha) como del ciclo de renacimientos.

Yousei teikoku - Baptize

2011-02-05T15:18:00.003-03:00

Si~
puede que la voz de Fairy Yui necesite un poco mas de fuerza a veces, pero..igualmente la adoro *w*

BAPTIZE
fuyu no tsubomi hana saku koro
sora no iro wa kin ni kagayaku
taiki wa furue kaze wa kaben o
hane no you ni fukichirasu

sasoi sasoe kare no basho e to
kin ni kagayaku tougenkyou wa
subete nomikomu ten ka jigoku ka
koota mama no toki no naka

kodoku ni taete dare o matsu
kami yo watashi wa tsumi desu ka

aoi hitomi wa nani o utsusu no
inishie no monogatari demo kare o furuwaserarenai
fukaku fukai koori no shita ni wa
umaretatte no seinaru hikari
douka kare o michibiite

sei ni sugari yurushi o koi
ten no tsukawasu megumi no tsuyu
subete nomihosu jihi ka akui ka
daraku shita shikou no mama

ikiru kibou dare ni takusu
kami yo watashi ni aganai o

shiroi daichi o oou reiki wa
shimitsuita akai kegare o hitomi no oku ni otosu
uba e ubau shitou no itami wa
taisetsu na hito o nakushita
shuumatsu no itami to shiru

toketa toki no naka
kodoku o daite asa o matsu
kami yo watashi ni shinjitsu o

akai hitomi wa nani o yurusu no
fukisusabu mune no arashi o tetsu no yaiba ni kaete
seou tsumi ga hirogaru hayasa ni
inori no mitsudo o takamete
kakugo no na de imashimete Baptize
-------------------------------------------------------------------------------------
BAUTISMO
Cuando las flores del invierno florecen
el color del cielo brilla en plateado
La atmósfera se despierta y el viento
dispersa los pétalos de las flores como plumas

Estoy siendo atraída hacia su(1) lugar
El Edén brilla como el oro
¿Es el cielo o es el infierno el que
absorbe todo durante el tiempo congelado?

Soportando la soledad, ¿a quien estoy esperando?
Oh Dios, ¿soy un pecado?

¿Que se refleja en tus ojos azules?
Es una leyenda antigua, pero lo dejó a el impasible
Bajo el profundo, profundo hielo hay
una luz sagrada, recién nacida
por favor, guialo a el

Me aferro a la vida y pido por el perdón
y el cielo envía rocío bendecido
¿Es la piedad o la malicia la que bebe todo mientras
mis pensamientos permanecen corruptos?

¿A quien le confío mi esperanza de vivir?
Dios, concédeme una expiación

El frío que cubre la tierra blanca
hace que los desperfectos rojos caigan en lo profundo de mis ojos
El dolor de la lucha desesperada que lleva y lleva
Perdí a mi persona importante
y aprendí el dolor del final

En el tiempo disuelto
abrazo la soledad, espero por la mañana
Dios, dime la verdad

¿Que perdonaran tus ojos rojos?
Convirtiendo la feroz tormenta de mi pecho en una espada de hierro
a la velocidad del crimen que llevo
Levanta la densidad de mis oraciones
y advierte, me preparo, bautismo

(1):"su", posesivo de él -masculino- (lo digo solo para aclarar, no es algo importante)

Alice nine - High collar naru rondo

2011-02-05T15:07:00.004-03:00

Ya lo he dicho antes (con Rinne Rondo), un Rondo (proveniente del francés Rondeau, rondo, danza en circulo) es una forma musical basada en la repetición de un tema musical

Entre tanto "baile" y "bailar"..todo se convirtió en una ilusión, ne?

HIGH COLLAR NARU RONDO
haikara, seisou danshi, mahiru no roji wo kappo. seiten hekireki, kyou wa butoukai de odotte.
mezameta toki wa hiru de, kubi ni wa hidoi ase ga. yume kara samete mo yoru de hakuchuumu ni yoou

kono te ni utsuru (nokoru) fukai kizuato nani wo nashi, nani wo omotte.
kono me ni utsuru subete no mono wa zenbu detarame to, oshiete ageyou.

sousei, kousei, kono yo no subete wa maru de tsukuri banashi no you na shitsukan, settei desu ne.
yume mo ai mo kimi mo boku mo zenbu moete kirei ni hai ni nareba ii kamo ne.

haikara, seisou jyoshi, yonaka no roji wo kappo. anten hekireki, kyou wa butoukai de odotte.

kono te ni utsuru (nokoru) fukai kizuato nani wo nashi, nani wo omotte.
kono me ni utsuru subete no mono wa zenbu detarame to, oshiete ageyou

joukei, koukei, kono yo no subete wa maru de tsukuri banashi no you ne shitsukan, settei desu ne.
dare mo kare mo kimi mo boku mo zenbu shirazu shirazu ni hamari, odotta butoukai
-------------------------------------------------------------------------------------
RONDO OCCIDENTAL
De occidente, joven bien vestido, fanfarroneando por el camino al mediodía. Un rayo de la nada desde el cielo despejado, hoy el baila en el baile
Cuando se despertó al mediodía, su cabeza estaba sudando terriblemente. Despertándose del sueño en la noche también, el estaba intoxicado por el ensueño

En esta mano, las profundas cicatrices dejadas atrás, ¿en que se convierten? ¿desde que pensamientos?
En estos ojos, porque todo lo que es reflejado en ellos son disparates, dame una explicación

La creación, el futuro, todo en este mundo se siente como una fabricación, predeterminada
Incluso los sueños, y el amor, y tu, y yo, todo probablemente seria mejor si fuese quemado hermosamente en cenizas

De occidente, joven bien vestida, fanfarroneando por el camino a medianoche. Un rayo de la nada desde el cielo oscuro, hoy ella baila en el baile

La creación, el futuro, todo en este mundo se siente como una fabricación, predeterminada
Incluso los sueños, y el amor, y tu, y yo, todo probablemente seria mejor si fuese quemado hermosamente en cenizas

La escena, la vista, todo en este mundo se siente como una fabricación, predeterminada
Incluso todos, y el, y tu, y yo, todos son engañados inconscientemente en el baile en donde bailamos

Alice nine - Heisei jyuushichinen shichigatsu nanoka

2011-02-05T14:51:00.003-03:00

*w*
Como me entro la curiosidad..."Heisei"..
Busque, la era Heisei, es la era actual en Japón, con el reinado del emperador Akihito, que comenzó 08/01/1989 (8 de enero)
El "séptimo año" fue el 2005

HEISEI JYUUSHICHINEN SHICHIGATSU NANOKA
hakanai jishou wa maebure de
mitsuketa gensou wa hoshi moyou
tobenai kotori wa koe garashi
tooi, tooi, anata wo motometa

zutto machiwabita yakusoku no hi donna kaoshite hanasou?
nemurenai yoru boku wa chiisaku, yami ni / kiete shimaisou
manten no hoshi, hoshiboshi no miru yume ni todoite

hoshi ga niji wo kakete anata no moto e tsuretette
yoru ni ukanda houseki ni chikatta starry days

garasu wa kudakete chirabatte
negai no kazu dake kagayaku

sou negaeru hazusa kimi mo
konya wa itsumademo hoshi wo miageteiyou

kyou wa shichigatsu nanoka anata no moto e

hoshi ga niji wo kakete anata no moto e tsuretette
nen ni ichido kiri no, yume wo mite slowly, Star Festival story
negai wa toki wo koete anata no moto e nemuru kara
yoru ni ukanda houseki ni chikatta starry days
-------------------------------------------------------------------------------------
SÉPTIMO DÍA DEL SÉPTIMO MES DEL DECIMOSÉPTIMO AÑO DEL REINADO DEL EMPERADOR
El acontecimiento es anunciado
La fantasía descubierta es semejante a una estrella
El ave que no vuela, su voz se marchita
Rece por el alejado, alejado tu

El día de la promesa que con impaciencia he esperado desde el principio, ¿con que tipo de cara hablara?
En las noches donde no puedo dormir, soy pequeño, parece como si estuviera desapareciendo en la oscuridad
El cielo lleno de estrellas, para verlas, las alcanzo en sueños

Las estrellas hacen un puente, llevándome hacia donde estas
Los días estrellados prometidos en la piedra preciosa que apareció en la noche

El vidrio estaba roto y disperso
solo un numero de deseos brilla

Entonces, si puedo desear, tu también puedes
Esta noche es por siempre para mirar las estrellas

Hoy es siete de julio, hacia donde estas

Las estrellas hacen un puente, llevándome hacia donde estas
Es solo una vez al año, viendo el sueño, lentamente, historia del festival de la estrella
El deseo para mas allá del tiempo, porque hacia ti, esta dormido
Los días estrellados prometidos en la piedra preciosa que apareció en la noche

Nightmare - Arumina

2011-02-04T23:17:00.003-03:00

END de Death note~ *w*

Arumina
Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame arukitsuzukeru Believer

Dare ni mo mirenai yume o mite iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite

Mada riaru to idearu no hazama ni ite gisei no kase ni ashi o torarete mo
Afureru shoudou osaekirenai tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

“Itsuwari” “Osore” “Kyoshoku” “Urei” samazama na negatibu ni
Torawareru hodo yowaku wa nai kodoku mo shiranu Trickster

Yozora o tsukisasu biru no mure hoshi nado mienai sora miage
“Mayoi wa nai ka” to jibun ni toikakeru

Kono machijuu afureru mono ni mamire utsutsu o nukasu you na koto wa nai
Asu e to tsunagaru michi no hate de kono te ni tsukamu mono o mitai kara

Mabuta o toji ishiki no umi ni ukande omoiegaku risou o te ni suru sono toki o

Kagiri aru “sei” o kono yo ni uke kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Hoka no dare mo ga mochienai mono “jibun jishin” to iu na no kesshou e

Kireigoto o tsukitoosu koto itsuka makoto e kawaru
Katakuna ni shinjitsuzuketai It’s just my faith. The absolute truth.

Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame arukitsuzukeru Believer
-------------------------------------------------------------------------------------
ALÚMINA
Un brillo momentáneo brilla dentro del tiempo que fluye
Soy un creyente que puede seguir caminando para grabarse en las memorias de este mundo

Tuve un sueño que nadie pudo tener y tire todo lo que no necesite
Pensamientos que no puedo entregar viven en mi pecho

Incluso si aun estoy en la grieta entre la realidad y los ideales, y mis pies están unidos por trabas de sacrificio
Mi impulso desbordante no esta completamente reprimido porque tengo un corazón que anhela poderosamente

"Apariencia" "Miedo" "Vanidad" "Dolor" no seré lo suficientemente
débil para ser detenido por las varias cosas negativas, soy un estafador que no conoce la soledad

El grupo de edificios que perforan el cielo nocturno, miro el cielo en el cual las estrellas y otros son invisibles
Me pregunto a mi mismo, "¿no me perderé?"

Cosas como ser difamado por aquellos que desbordan en la ciudad entera o estar enamorado no me pasara
porque al final del camino que conecta al futuro, quiero ver algo que tomare en mi mano

Cierro mis ojos y aparece en mi mar de conciencia; el momento cuando obtenga el ideal que imagine

Para meramente recibir "vida" limitada en este mundo y pudrirse es igual a ser estúpido
ve hacia adelante donde nadie puede tener, el cristal conocido como "mi ser"

Perforando el encubrimiento se transformara en la verdad algún día
quiero seguir creyendo en eso obstinadamente; es solo mi fe. La verdad absoluta

Un brillo momentáneo brilla dentro del tiempo que fluye
Soy un creyente que puede seguir caminando para grabarse en las memorias de este mundo

DATOS:
Alúmina: es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

Kitade Nana - Shunkan

2011-02-04T23:04:00.003-03:00

Konbanwa~

SHUNKAN
Chirakatta heya no naka tachikometa kemuri to
Surudoi sono shisen ga itoshikute
Konna ni mo atarimae na fuukei mo kawatte shimau kara
Kowakatta

Sugite yuku jikan ni owari ga kuru koto
Wakatte ita noni ai shite shimatta

Jibun no risou wo motomete wa
Migatte datta ai oshitsuke kurushimeta

Ima sayonara wo kuchi ni shita shunkan kanjite shimatta
Konna ni mo daisoreta yume wo egaita yue no itami wo
Mou wagamama wa iwanai kara kawarazu soko ni ite

Totsuzen na atashi no ketsudan mo
Anata wa honne sae kuchi ni sezu kantan ni se wo oshita

"Mou modoru koto wa nai desho..."

Ima sayonara wo kuchi ni shita shunkan kanjite shimatta
Genjitsu no daishou ni anata wo ai shita yue no itami mo
Kakaeru to yakusoku suru kara soko de mite ite ne

Wasurenai...wasurenai...wasurenai
-------------------------------------------------------------------------------------
MOMENTO
Ame el humo que subió en el cuarto desordenado
y tus ojos astutos
Porque las escenas que parecen tan normales pueden cambiar
Tenia miedo

Sabia que habría un final para el tiempo que pasa
pero me enamore de ti

Mientras busque mi idea
fui egoísta, continué amándote y te lastime

Ahora he sentido el momento de decir adiós
Es porque soñé tan grande que estoy sintiendo este dolor
No diré cosas egoístas nunca mas, quédate a mi lado como si nada hubiera cambiado

Incluso cuando tome decisiones apresuradas
Tu no dijiste lo que pensabas, simplemente me empujaste hacia adelante

"No podemos volver, ¿no?"

Ahora he sentido el momento de decir adiós
Es porque te ame a costa de la realidad que estoy sintiendo este dolor
Prometo que lo llevare conmigo, mírame desde donde estés

No te olvidare...No te olvidare...No te olvidare

ALI PROJECT - King knight

2011-02-01T14:52:00.003-03:00

Un padrillo es un caballo semental~

KING KNIGHT
haruka na tooi mukashi
kono te wa tsubasa de naku
futatsu no tsurugi de

kusa ikire no shitone de
bokura wa kemono no you ni
iki o koroshiteta

ima kodoku to kyomu no naka de
sawagi tagiru chi o ika ni shiyou
hontou no tsuyosa hoshii to negaeba
michibikareru no ka

iza ikan kacchuu no hagane wo terikaeshi
tsuwamonodo mo ga yume no ato o
kokoro o ooi tsukusu tate wo tori harae yo
mienai kokkyou wa sugu soko ni

jigoku no soko kara koe ga kikoete mo
madamada yoake wa tookarou

fure enu hoshi no kuzu
kibou no kagayaki wa
hitoyo ni kiedo mo

towa naru ashita wa izuko
shunkan setsuna no toki
tsunagi eigou o

doko ni ifu mo ikei mo naku
ikiru sora shisa o nanto shiyou
shin no yasashisa anitsu no yu®kikago ni
sodachi wa shinai

iza kake yo shikkoku no arauma inanaite
ooshiki kuni no matsueitachi
hari megurasareta takaki saku o tobi koe yo
mada minu sekai wa hateshinai

ten no kanata kara uta ga furisosogu
kami no onkei o sono sei ni

iza ikan kacchuu no hagane o terikaeshi
mono no futachi ga tadorishi michi
sono omomi fuuji komeru kusabi wo hazuseyo
nukaru ashiato mo kawaku darou

iza kakeyo shikkoku no arauma inanaite
uruwashiki kuni no senkushatachi
owarinaki tatakai ni toujiru onmi e to
makoto no tamashi yadoru made

mou hitori no jibun ga boku no koe kakeru
koko kara subete ga hajimaru
-------------------------------------------------------------------------------------
REY CABALLERO
En el pasado remoto
estas manos no eran alas
sino un par de espadas

Sobre una cama de césped en el calor del verano
nosotros respiramos silenciosamente
como bestias

Ahora en la soledad y el vacío
¿que hago con mi sangre hirviente?
Si anhelo por fuerza verdadera
¿seré llevada a ella?

Mientras mi armadura de acero refleja, voy
siguiendo el sueño de los soldados
Elimina el escudo que cubre el corazón
La esquina que no puede ser vista esta aquí

Incluso si escuchas una voz desde las profundidades del infierno
"El amanecer esta aun lejos, muy lejos"

Aunque el polvo de estrellas es intocable
y el único al que quiero
desaparecerá esta noche

Busco por el mañana eterno
es un momento fugaz en el tiempo
conectado a través de la eternidad

No hay sobrecogimiento ni reverencia
¿que hago con el vacío de la vida?
La verdadera amabilidad no es criada
en la cuna de los celos

Ataca mientras los padrillos negros relinchan con valentía
Ustedes, los descendientes de esa heroica nación
Saltando la gran valla que nos rodea
El mundo que debemos ver es ilimitado

Las canciones se vierten desde mas allá de los cielos
recibe mi bendición

Mientras mi armadura de acero refleja, voy
persiguiendo el camino de los guerreros
Suelta el lazo que atrapa aquellos pensamientos
Las huellas de pies en el barro nunca se secaran

Ataca mientras los padrillos negros relinchan con valentía
Ustedes, los antepasados de aquella agradecida nación
siendo lanzado a batallas interminables,
hasta que tu alma sea poseída por el alma de la verdad

Otro yo me llama a mi misma diciendo:
"Todo comienza aquí"